"% 1" isimli veritabanı dosyası yazılabilir değil.Невозможно записать в файл базы данных "% 1".
"% 1" isimli veritabanı dosyası yazılabilir değil.Файл "% 1" на БД не може да бъде записан.
"% 1" isimli veritabanı dosyası yazılabilir değil.ملف قاعدة البيانات "% 1" ليس قابل للكتابة.
"% 1" isimli veritabanı dosyası yazılabilir değil.データベースファイル %1は書き込み不可です。
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Błąd podczas nawiązywania tymczasowego połączenia z użyciem bazy danych "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Chyba při vytváření dočasného připojení k databázi "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Erreur lors de la connexion temporaire en utilisant le nom de base de données « & #160; %1 & #160; ».
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Erro ao iniciar a ligação temporária utilizando o nome de base de dados "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Error al comenzar la conexión temporal al usar la base de datos llamada « %1 ».
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Errore durante l' avvio della connessione temporanea usando "%1" come nome della banca dati.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Fehler beim Herstellen der temporären Verbindung mit dem Datenbanknamenâ %1â.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Fejl ved start af midlertidig forbindelse ved brug af "% 1" databasenavn.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Fel vid start av tillfällig anslutning med databasnamnet "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Fout tijdens het maken van een tijdelijke verbinding met behulp van de databasenaam "%1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Hiba történt egy ideiglenes kapcsolat létrehozásakor (az adatbázisnév: "% 1").
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Napaka pri vzpostavljanju začasne povezave z uporabo imena »% 1 « za zbirko podatkov.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Nastala chyba pri nadväzovaní dočasného spojenia s použitím mena databázy "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Virhe väliaikaisen yhteyden aloituksessa käytettäessä "% 1" nimistä tietokantaa.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Σφάλμα κατά την εκκίνηση προσωρινής σύνδεσης χρησιμοποιώντας το "% 1" ως όνομα βάσης δεδομένων.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Грешка при стартиране на временна връзка, използвайки "% 1" за име на БД.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Помилка запуску з' єднання, використовуючи назву бази даних «% 1 ».
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.Произошла ошибка при временном подключении к базе данных "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.خطأ خلال بدء الإتصال المؤقت مستعملاً اسم قاعدة البيانات "% 1".
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.データベース名 "%1" を使って一時接続を開始中にエラーが発生しました。
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.A( z) "% 1" adatbázis létrehozása közben hiba történt a kiszolgálón.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Błąd podczas tworzenia bazy danych "% 1" na serwerze.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Chyba při vytváření databáze "% 1" na serveru.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Erreur lors de la création de la base de données « & #160; %1 & #160; » sur le serveur.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Erro ao criar a base de dados "% 1" no servidor.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Error al crear la base de datos « %1 » en el servidor.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Errore durante la creazione della banca dati "%1" sul server.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Fehler beim Erstellen der Datenbank„ %1“ auf dem Server.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Fejl ved oprettelse af databasen "% 1" på serveren.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Fel när databas "% 1" skulle skapas på servern.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Fout bij het aanmaken van database "%1" op de server.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Napaka pri ustvarjanju zbirke podatkov »% 1 « na strežniku.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Nastala chyba pri vytváraní databázy "% 1" na serveri.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Virhe tietokannan "% 1" luonnissa palvelimella.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Σφάλμα δημιουργίας της βάσης δεδομένων "% 1" στον εξυπηρετητή.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Грешка при създаване на БД "% 1" на сървъра.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Невозможно создать базу данных "% 1" на сервере.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Помилка створення на сервері бази даних «% 1 ».
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.חלה תקלה בהתחברות לבסיס הנתונים
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.خطأ عند إنشاء قاعدة البيانات "% 1" على الخادم.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.サーバにデータベース %1を作成中にエラーが発生しました。
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.A base de dados "% 1" foi criada mas não consegue ser acedida.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.A( z) "% 1" adatbázis létrejött, de nem sikerült megnyitni.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Baza danych "% 1" została utworzona lecz nie może być otwarta.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Database "%1" is aangemaakt, maar kon niet worden geopend.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Databasen "% 1" blev oprettet men kunne ikke åbnes.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Databasen "% 1" skapades men kunde inte öppnas.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Databáza "% 1" bola vytvorená ale nedá sa otvoriť.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Databáze "% 1" vytvořena, ale nelze ji otevřít.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Die Datenbankâ %1â wurde erstellt, kann aber nicht geöffnet werden.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.La banca dati "%1" è stata creata, ma non può essere aperta.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.La base de données « & #160; %1 & #160; » a été créée mais ne peut pas être ouverte.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Se creó la base de datos « %1 », pero no se pudo abrir.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Tietokanta "% 1" luotiin, mutta ei voida avata.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Zbirka podatkov »% 1 « je ustvarjena, vendar ne more biti odprta.
"% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.Η βάση δεδομένων "% 1" δημιουργήθηκε αλλά ήταν αδύνατο να ανοιχτεί.