Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır.Progress is monitored daily and stored in a database.
Üniversite, Mark Zuckerberg'ı veritabanını hacklediği için disipline verdi.The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir.Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Bu veritabanı, birçok hata içerir.This database contains many errors.
Tom'un veritabanına erişimi yok.Tom does not have access to the database.
Bir bilgisayar korsanı, şirketin veritabanındaki hassas dosyalara erişebildi.A hacker gained access to sensitive files in the company's database.
The Collaborative Hypertext of Radiology (ya da "CHORUS") ücretsiz bir tıbbi referans veritabanıdır.The Collaborative Hypertext of Radiology (or "CHORUS") is a free medical reference database.
Anlaşma, Shazam'ın veritabanına Hint dillerinde yaklaşık 1 milyon şarkı ekleyecek.The deal will add nearly 1 million songs in Indian languages to Shazam's database.
I. NGC 1856; ApJ 276, S. 509-518 (1984) ^ "NGC/IC Proje Veritabanı".I. NGC 1856; ApJ 276, S. 509-518 (1984) NGC/IC Project
1985'te kendi prodüksiyon şirketi, Cinema Verity'yi kurdu.From 1985, she ran her own production company, Cinema Verity.
CATH veritabanına CATH Protein Structure Classification sitesinden erişilebilir.The CATH database can be accessed at CATH Protein Structure Classification.
Veritabanı, U.S. BGN tarafından onaylanan yabancı yer-adı kararlarının resmi deposudur.The database is the official repository of foreign place-name decisions approved by the US BGN.
MariaDB şu anda Navicat'ın desteklediği veritabanı listesine en yeni eklemedir.MongoDB is currently the newest addition to the list of server Navicat supports.
Diğer örnekler Zeki Ağ(Intelligent Network) ve yerel numara taşınabilirlik veritabanlarını içerir.Other examples include Intelligent Network and local number portability databases.
HERE, küresel harita veritabanında her gün yaklaşık 2.7 milyon değişiklik yapmaktadır.HERE makes approximately 2.7 million changes to its global map database every day.
Shazam, bir ses parmak izi kataloğunu bir veritabanında saklar.Shazam stores a catalogue of audio fingerprints in a database.
Aralık 2008 itibarıyla, veritabanı 8 milyon şarkıya kadar çıkmıştı.By December 2008, the database had grown to 8 million songs.
İlişkisel bir veritabanında, tüm veriler saklanır ve ilişkiler aracılığıyla erişilir.In a relational database, all data are stored and accessed via relations.
Sadece kendileri tarafından bilinen veritabanının en yüksek puanlı sürümünü tutarlar.They keep only the highest-scoring version of the database known to them.
Posta iletileri artık tek bir veritabanı dosyası yerine tek tek dosyalarda saklanır.Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.
Bilgi bileşeni temel olarak kullanıcı girişi bilgilerinin bir veritabanıdır.The information component is basically a database of user-input information.
IOC veritabanı De Wael, Herman.Swedish Olympic Committee De Wael, Herman.
Günümüz veritabanları bu çapta büyüyen verileri tutmakta yeterli değildir.Disbelievers of the message of God will have no hope come Judgement Day.
Bilhassa EJB3-QL Hibernate'e özgü veritabanı sorgulama dili olan HQL'den etkilenmiştir.The language has been inspired, especially EJB3-QL, by the native Hibernate Query Language HQL.
Bu nesne-ilişkisel veritabanı yönetim sistemlerinin (ORDBMSs) bir karşılaştırmasıdır.This is a comparison of object-relational database management systems (ORDBMSs).
EJB QL, SQL'e benzer bir veritabanı sorgulama dilidir.EJB QL is a database query language similar to SQL.
Günümüz molekül veritabanlarının hemen hepsinde CAS numarasıyla arama yapılabilir.Almost all molecule databases today allow searching by CAS Registry Number.
Veritabanı araçları karşılaştırmasıComparison of Tools
Veritas, Latince'de "hakikat, doğruluk" anlamına gelir.Veritas in Latin means "truth".
İn vino veritas"In Vino Veritas".
14 Ekim 2011'de veritabanının sorumluluğunu ICANN üstlendi.ICANN took responsibility for the maintenance of the database on October 14, 2011.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.By their own nature they are the more objective sources available.
Genel olarak bu bir veritabanıdır.They appear to be generally effective.
Bu veritabanı, 1995 yılında Peter Schlechtriem tarafından Freiburg i.Br.The database was founded in 1995 by Peter Schlechtriem at the University of Freiburg i.
Tüm ABAP programları SAP veritabanında bulunur.All ABAP programs reside inside the SAP database.
Bazıları özeldir aittir ama en büyük veritabanları devlet kontrolündedir.Some are private, but most of the largest databases are government-controlled.
DB2 veritabanı yönetim sistemi IBM tarafından 1983'te yayınlandı.And later the IBM Personal System/2 in 1987.
Bu, verileri günlüğe kaydetmek ve ağ tabanlı veritabanlarını sorgulamak için kullanılabilir.This can be used to log data and to query networked databases.
Aşağıdaki liste nesne yönelimli veritabanı yönetim sistemlerini göstermektedir.The list below identifies common administrative process wastes.
Ayrıca veritabanı denormalizasyonu olarak da anılır.Establishes authentication in addition to detecting pollution.
Ayrıca, yazılımın bu tür veritabanına örnek olarak BLOB dosyaları yükleyebilirsiniz.Also, this kind of software can upload sample BLOB files to database.
Sesin parmak izini oluşturduktan sonra Shazam veritabanında eşleşme aramaya başlar.Once it creates the fingerprint of the audio, Shazam starts the search for matches in the database.
Veritabanının yaklaşık 20.000 özelliği aylık olarak güncellenmektedir.Approximately 20,000 of the database's features are updated monthly.
Oyunun klasik veritabanında federasyonlarda tüm zamanların en iyi güreşçileri yer almaktadır.The competition regularly features the world's best kiteboarders.
Birçok veritabani sistemleri bir abstraction tabakası yoluyla desteklendi.Most of the actions are handled with an abstract combat system.
Veritatem dies aperit Zaman gerçeği açığa çıkarır.It is this contention which, through time, clarifies the truth.
Kullanıcı veritabanı (UDB), çok dokunarak genişletilebilir.The user database (UDB) can be expanded via multi-tap.
Veritabanına yeniden bağlantı kurulduğunda, tüm değişiklikler eşitlenirler.Once the truth is revealed, the entire group reconcile.
Herkes yeni kelime tanımlamak için veritabanına cümleler ekleyebilirEveryone can feed the database to illustrate new vocabulary.
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."How much would it cost to open up JSTOR in perpetuity?"
Baktýđýnýz zaman, JSTOR veritabanýnýn etrafýnda geçen bir kedi fare oyunu gibidir.So there's a kind of cat-and-mouse game around getting access to the JSTOR database.
Müşterilerin bilgilerinin daha iyi takibi ve veritabanını daha iyi yönetebilmek içinUnderstand, administering client databases improves the resolution of the autonomy of clients.
Google aynı zamanda FAA'in tüm veritabanına sahiptir.It's also a complete FAA database.
Hans buna veritabanı kucaklama diyor.Hans calls it database hugging.
Veritabanını kucaklarsan ve ona güzel bir site yapana kadar gitmesine izin vermezsin.You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it.
Müşterilerimizin veritabanı şifrelenmişti.Our customer database was encrypted.
Arama yapmak istediğiniz online veritabanını seçin.Select the online database you want to search.
Tarayıcınızda online veritabanında aramanızı gerçekleştirin.Perform your search of the online database in your browser.