New York'ta taksicilere ne kadar bahşiş verirsiniz?How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York?
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.We will take responsibility for ourselves and for our families.
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz. O da size, o sayının sanal bölümünü verir.You input some complex number and it'll output the imaginary part
Bana benim yolda ayarlamak için izin verirsiniz, değil mi?You'll allow me to set out on my way, will you not?
Onu medyaya verirsiniz ve hakkinda dusunmeye baslarsiniz.You put it out there into the media and start thinking about it.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
Dolayısıyla algıyı kötü etkileyen bir şey yaptığınızda bir diğerine de zarar verirsiniz.So if you do something that's perceptually bad in one respect, you can damage the other.
Karşılığında, aslında borca ait faizin bir kısmını verirsiniz.In exchange, you're essentially giving some of the interest on the debt.
Harika bir hedef, hak verirsiniz.In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?How do you decide what is important?
Siz onlara bildiğiniz şekilde tepki verirsiniz, çünkü imkansız gözükürler.Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
Ve tabii ki tüm bunlarla yanıt verirsiniz.And of course, you're responding with all of these.
Diger zorluk ise yuksek teknolojiyle ileri tedavi ve bakim hizmeti nasil verirsiniz?The other challenge was, how do you give high-tech or more advanced treatment and care?
Şimdi, eğer doktoranızı alıp, ders vermemeye karar verirsiniz, her zaman böyle bir yere gelmezsiniz.Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
Siz oy verirsiniz, biz eylem yaparız!You vote, we act!
Daha sonra da karar verirsiniz;And then you could decide:
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.But you'll only waste your shells on shooting at experienced players and harm your team.
Döndüğümüzde konu ile raporunuzu verirsiniz.Feel free to file a report when we get back.
Tamam, eğer bunlardan birini burada kırarsanız, bunu telefon şirketine verirsiniz.And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
Dolayısıyla algıyı kötü etkileyen birşey yaptığınızda bir diğerine de zarar verirsiniz.So if you do something that's perceptually bad in one respect, you can damage the other.
Bir grup kel adama placebo verirsiniz ve saçları uzamaya başlar!They grow hair!
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.And if you do all 12 steps, you care about the pin.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.You're going to cheat, or you're going to allow bullying.
Birisine bir fikir verirsiniz.The most important thing is passion.
Umarım buna kulak verirsiniz.So I hope you're going to hear this.
Yoksa Woeste'ye oy verirsiniz! Sonunda seçilen o olur!Camaradas, infelizmente ainda não temos força suficiente!
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Every time you get some security, you're always trading off something.
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Böyle bildirgeler açıkça yayınlansa nasıl tepki verirsiniz?How would you react if such statements are stated publicly?
Onları hükümete verirsiniz ve hükümet size biraz süt verir.You give them to the government, and the government then gives you some milk.
Onları hükümete verirsiniz ve hükümet size biraz süt satar.You give them to the government, and the government then sells you some milk.
Ne kadar yüksek olursa o kadar çok hasar verirsiniz.Cuando más alta es, más fácilmente se asustarán.
New York'ta taksicilere ne kadar bahşiş verirsiniz?Quanto si lascia di mancia ad un taxista a New York?
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.Подумайте о них и о вашей семье.
Ne kadar yüksek olursa o kadar çok hasar verirsiniz.Όσο περισσότερη τόσο μεγαλύτερες οι βλάβες.
10 seviyenin sonunda, mesleğinize karar verirsiniz.終了後、10級に所属する。
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.Bila je predana delu in družini.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Aiot pettää, tai sallia kiusaamisen.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Budete podvádět, dopustíte násilnosti.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Budete podvádzať, dovolíte zneužívanie.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Csalni fogunk, vagy engedjük az erőszakoskodást.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Ingannerete, oppure permetterete atti di bullismo.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Je gaat vals spelen, of je gaat pesten toelaten.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.남을 속이고 괴롭히는 거죠.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Man vil snyde, eller man vil mobbe.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Mentirán, permitirán abusos.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Może będziesz oszukiwać, pozwalać na dręczenie.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Sie werden betrügen oder Sie werden Schikane zulassen.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Vamos enganar, ou vamos consentir o "bullying".
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Veţi trişa sau veţi permite intimidarea.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Vous tricherez, ou vous autoriserez l'intimidation.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Θα επιλέξετε την εξαπάτηση ή θα επιτρέψετε τους εκβιασμούς.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Будете обманывать, поощрять запугивание.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Дуритимете, заохочуватимете залякування.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Ще мамите, или ще позволите побойничество.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.תרמו, או תאפשרו בריונות.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.وعندها ستقوم بالغش، أو ستسمح بالبلطجة.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.進路2: 受動的な不作為の罪で有罪となります
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.그리고 다음으로, 예방접종을 장려하기 위해 참여하는 모든 사람들에게 편두 1kg을 주었습니다.