Ruhunu gönderince var olurlar, Yeryüzüne yeni yaşam verirsin.You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Onları gördüğünde gövdeleri hoşuna gider. Bir şey konuşsalar sözlerine kulak verirsin.Pleasing seem their persons when you look at them; and when they talk, you listen to their speech.
De ki: Allah'ım, mülkün sahibi sensin, mülkü dilediğine verirsin, dilediğinden alırsın.Invoke (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O Allah!
Sen, dilediğine hesapsız rızık verirsin."And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Dilediğine de sayısız rızık verirsin.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Dilediğine de hesapsız rızık verirsin.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Sen dilediğin kimseye sayısız rızıklar verirsin!” [6,95; 10,31; 30,19]And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Bir şey konuşsalar sözlerine kulak verirsin.And when they speak, you listen to what they say.
Sen mülkü dilediğine verirsin ve mülkü dilediğinden geri alırsın.You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Konuştuklarında sözlerine kulak verirsin.And when they speak, you listen to what they say.
Böyle bildirgeler açıkça yayınlansa nasıl tepki verirsiniz?How would you react if such statements are stated publicly?
Onları hükümete verirsiniz ve hükümet size biraz süt verir.You give them to the government, and the government then gives you some milk.
Onları hükümete verirsiniz ve hükümet size biraz süt satar.You give them to the government, and the government then sells you some milk.
Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.
Ne kadar yüksek olursa o kadar çok hasar verirsiniz.Cuando más alta es, más fácilmente se asustarán.
New York'ta taksicilere ne kadar bahşiş verirsiniz?Quanto si lascia di mancia ad un taxista a New York?
Habuhların da temizlersin verirsin atına Alıy almayı hayıtıy .È inoltre necessario prendersi cura del vostro cavallo quando si fa male.
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.Подумайте о них и о вашей семье.
Ne kadar yüksek olursa o kadar çok hasar verirsiniz.Όσο περισσότερη τόσο μεγαλύτερες οι βλάβες.
10 seviyenin sonunda, mesleğinize karar verirsiniz.終了後、10級に所属する。
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.Bila je predana delu in družini.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Aiot pettää, tai sallia kiusaamisen.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Budete podvádět, dopustíte násilnosti.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Budete podvádzať, dovolíte zneužívanie.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Csalni fogunk, vagy engedjük az erőszakoskodást.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Ingannerete, oppure permetterete atti di bullismo.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Je gaat vals spelen, of je gaat pesten toelaten.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.남을 속이고 괴롭히는 거죠.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Man vil snyde, eller man vil mobbe.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Mentirán, permitirán abusos.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Może będziesz oszukiwać, pozwalać na dręczenie.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Sie werden betrügen oder Sie werden Schikane zulassen.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Vamos enganar, ou vamos consentir o "bullying".
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Veţi trişa sau veţi permite intimidarea.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Vous tricherez, ou vous autoriserez l'intimidation.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Θα επιλέξετε την εξαπάτηση ή θα επιτρέψετε τους εκβιασμούς.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Будете обманывать, поощрять запугивание.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Дуритимете, заохочуватимете залякування.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.Ще мамите, или ще позволите побойничество.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.תרמו, או תאפשרו בריונות.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.وعندها ستقوم بالغش، أو ستسمح بالبلطجة.
Aldatırsınız, zorbalığa izin verirsiniz.進路2: 受動的な不作為の罪で有罪となります
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.그리고 다음으로, 예방접종을 장려하기 위해 참여하는 모든 사람들에게 편두 1kg을 주었습니다.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Ale tým, že sa motivovalo k očkovaniu, darovaním kila šošovice každému kto sa zúčastnil.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Dar pe lângă asta, să stimulezi vaccinarea dai un kilogram de linte oricui participă.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Derudover at gøre det attraktivt at blive vaccineret ved at give et kilo linser til alle der deltager.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Dessutom, för att ytterligare bättra på incitamenten fick alla som deltog ett kilo linser.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Jako dodatkową zachętę dawano szczepionym kilogram soczewicy.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Mas, em segundo lugar, incentivar essa vacinação oferecendo um quilo de lentilhas a todas as participantes.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Navíc ale motivovali k očkování tím, že všem, kdo se zúčastnili, darovali kilo čočky.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Tuy nhiên, hoạt động tiêm chủng còn được khuyến khích hơn bằng cách cho mỗi người đến tham gia một kí đậu.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.И на второ място, за да поощриш ваксинирането даваш килограм леща на всеки, който е участвувал в него.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.Но тут придумали второй элемент стимулирования: каждой участник кампании получает килограмм чечевицы.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.ומישהו אומר, "אז מה אתם עושים על מנת למגר את העוני העולמי"?
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.ثانياً، بتحفيز التطعيم بتقديم كيلو من العدس لكل شخص قام بالمشاركة.
Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.参加者全員にレンズ豆を1kg配ったのです 本当にちょっとしたことです
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Face à des joueurs expérimentés, vous ne ferez que gâcher des obus et vous nuirez à votre équipe.