Randevulara zamanında gitmeye önem veririm.I make a point of being in time for appointments.
Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?Would you please answer as soon as you can?
İnekler süt verir.Cows supply milk.
Bisikletinizi bana ödünç verir misiniz?Will you lend me your bicycle?
Lütfen sözlüğünü bana ödünç verir misin?Would you please lend me your dictionary?
Bana biraz verir misin?Will you give me some?
Bir gece yarısı telefon konuşması bize hem şok hem de hoşnutsuzluk verir.A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
Bir sinir hücresi hafif bir uyarıcıya yanıt verir.A nerve cell responds to a slight stimulus.
Öğretmen, sınavlarımızda not verirken çok adildi.The teacher was very fair when she marked our exams.
İnşallah çabuk karar verirsin.I hope you'll make up your mind quickly.
Erken kalkmazsan, sağlığına zarar verirsin.Unless you keep early hours, you will injure your health.
Güneş ışık ve ısı verir.The sun gives light and heat.
Güneş bizi ışık ve ısı verir.The sun gives us light and heat.
Güneş bize ısı ve ışık verir.The sun gives us heat and light.
Güneş bize her gün ısı ve ışık verir.The sun gives us heat and light every day.
Bir üniversite işi çok sana daha çok istirahat zamanı verirdi.A university job would give you a lot more free time.
Bahçedeki armut ağacı çok meyve verir.The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
Hava izin verirse, gelirim.I will come, weather permitting.
Sokakta öğretmenime selam veririm.I greet my teacher on the street.
Okuma bize zevk verir.Reading affords us pleasure.
Okumak bana büyük bir zevk verir.Reading gives me great pleasure.
Karbon dioksit bazen insanlara zarar verir.Carbon dioxide sometimes harms people.
Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.We always take it easy on Sundays.
Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.If you permit me to speak, I can explain everything.
Eğer çabucak cevap verirsen aferin alırsın.You'll get brownie points if you respond quickly.
Suçlu er geç yakayı ele verir.Crime does not pay.
Eğer o İngilizce konuşabilseydi ona hemen iş verirdim.If he could speak English, I would employ him right away.
İstediği her şeyi ona verir.He gives her everything she asks for.
O, her zaman karısının görüşlerine değer verir.He always values his wife's opinions.
O, ailesine hükmeder ve bütün kararları verir.He dominates his family and makes all the decisions.
Çoğunlukla daktilosunu kullanmama izin verir.He often lets me use his typewriter.
O, onura her şeyden daha çok değer verir.He values honor above anything else.
Nadiren eşine hediyeler verir.He seldom gives his wife presents.
Birbirlerine hediyeler verirler.They give presents to one another.
O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.She values health above wealth.
Bana onun adresini verir misin?Will you give me her address?
O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.She always lets her children do what they want to.
O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.Not only does she keep house, but she teaches at school.
O, tüm dikkatini işine verir.She is absorbed in her study.
O beni her ne zaman görse bana edepsiz bir görüntü verir.She gives me a nasty look every time she sees me.
Oğluna çok fazla para verir.She gives too much money to her son.
Zengin toprak iyi mahsul verir.Rich soil yields good crops.
Babası ona haftada 2000 yen verir.His father allows him 2000 yen a week.
Bay Hirayama çok iyi ders verir.Mr Hirayama teaches very well.
İnekler her sabah buzağılarına süt verir.Cows give their calves milk every morning.
Bir söz verirsen, onu tutmalısın.If you make a promise, you should keep it.
Lütfen önümüzdeki hafta sana akşam yemeği ısmarlamama izin verir misin?Would you please allow me to treat you to dinner next week?
Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Bu meyve portakal şeklindedir ve ananas gibi tat verir.This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Kadın gözlemler, erkek karar verir.Woman observes, man decides.
Sana beş dolar veririm.I'll give you five dollars.
Onlar bu otelde kontinental kahvaltı hizmeti verirler.They serve a continental breakfast in this hotel.
Eğer yapabilsem, kafesli kuşların özgürce uçmasına izin veririm.If I could, I would let every caged bird fly free.
Eğer bir şey için söz verirsen, sözünü tut.If you promise something, keep your word.
Meditasyom bana iç huzuru verir.Meditation gives me peace of mind.
İnekler süt verirler.Cows give milk.
Yalnızca gerçek acı verir.Only the truth hurts.
Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler.They always give their attention to environmental problems.
Baba, lütfen arabayı ödünç almama izin verir misin?Dad, will you please let me borrow the car?