IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.Cela vient avec l'IP, parce que c'est un protocole tellement efficace.
IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.Es kommt mit IP, weil es so ein effizientes Protokoll ist.
IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.Itu hadir dengan IP, karena ini adalah protokol yang efisien.
IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.Nó đi kèm với IP, bởi vì đó là một protocol hiệu quả.
IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.To przychodzi z IP, ponieważ jest to tak efektywny protokół.
IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.Viene con IP porque es un protocolo tan eficiente.
IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol.А також з айпі, тому що це ефективний протокол.
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Crecimiento de la productividad del trabajo, la energía y los materiales en la UE-15 y la UE-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Creşterea productivităţii muncii, energiei şi materialelor, Ue-15 şi Ue-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12La croissance de la productivité du travail, de l'énergie et des matériaux, UE-15 et UE-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Rast produktivity práce, energie a materiálov, EÚ-15 a EÚ-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Rastproduktivnostidelovnesile,energijeinsnovi, EU-15 in EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Růst produktivity práce, energie a materiálů, EU-15 a EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Stijging in de productiviteit van arbeid, energie en materialen, EU-15 en EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12T illväxt i produktivitet för arbetskraft, energi och material, EU-15 och EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Työn, energian ja materiaalien tuottavuuden kasvu EU-15- ja EU-12 -maissa
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Wachstum der Arbeits-, Energie- und Materialproduktivität, EU-15 und EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Zarządzanie zapotrzebowaniem na wodę jest kluczowe dla wykorzystania zasobów wodnych w ramach ich dostępności
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Εικόνα 4.5 Αύξηση της αποδοτικότητας της εργασίας, της ενέργειας και των υλών, ΕΕ των 15 και ΕΕ των 12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12ръстът на производителността на труда, енергията и суровините, Ес-15 и Ес-12
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enGiappone:Produttività del lavoro Crescita dell’occupazione
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapan Arbeidsproductiviteit Werkgelegenheidsgroei
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapan: Arbeitsproduktivität Beschäftigungswachstum
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapan:Arbejdskraftens produktivitet Væksten i beskæftigelsen
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapan Arbetsproduktivitet Sysselsättningstillväxt
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapani:Työn tuottavuus Työllisyyden kasvu
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapán Munkaerőtermelékenység Foglalkoztatottságnövekedés
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJaponia:Produktywność zatrudnienia Wzrost zatrudnienia
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapón:Productividad laboral Crecimiento del empleo
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJapon:Productivité du travail Croissance de l’emploi
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJaponska:Produktivnost dela Rast zaposlovanja
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJaponsko:Produktivita práce Rast zamestnanosti
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enJaponsko Produktivita práce Růst zaměstnanosti
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enΙαπωνία: Παραγωγικότητα εργασίας Αύξηση απασχόλησης
Japonya İşgücü verimliliği İstihdamdaki büyüme o co enЯпония Трудова продуктивност Нарастане на заетостта на работната ръка о o
Kendini daha verimli yapacak araçlar üretiyor.Robi narzędzia, aby zwiększyć efektywność.
Kendini daha verimli yapacak araçlar üretiyor.Vytváří nástroje, které zvýší jeho produktivitu v budoucnu.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.A másik dolog, amit megállapítottunk, hogy a hatékonyság sem számít annyira ha az energiaforrás ingyenes.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Capimmo inoltre che nemmeno l'efficienza e' poi così importante se la fonte di energia è gratuita.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Inną sprawą było odkrycie, że wydajność nie jest ważna, jeśli twoja energia jest za darmo.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.또 다른 발견은 에너지원이 무료일 경우 효율도 그다지 중요하지 않다는 것입니다.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.La otra cosa que descubrimos es que la eficiencia no importaba demasiado si la fuente de energía es gratis.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Notre autre découverte a été que l'efficacité n'est pas si importante si votre source d'énergie est gratuite.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Ook efficiëntie was minder van belang, ontdekten we, als de energiebron gratis is.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Também descobrimos que a eficiência não é muito importante se a fonte de energia é gratuita.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Und wir fanden heraus, dass die Effektivität auch keine Rolle spielt, wenn die Energiequelle kostenlos ist.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.Другото, което открихме е, че ефективността не значи толкова много, ако енергийният ти източник е безплатен.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.הדבר השני שגילינו הוא שהנצילות לא חשובה כל-כך אם מקור האנרגיה הוא בחינם.
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني
Keşfettiğimiz başka bir şey ise eğer enerji kaynağınız bedava ise verimliliğin çok da önemli olmadığıdır.効率は気にしなくても良くなるということです 通常 エンジンの一生に使う燃料の費用は
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Aldeas crecieron, especialmente en zonas con suelo fértil, y se convirtieron en ciudades.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Usadlosti rástli hlavne v oblastiach s úrodnou pôdou a stali sa mestami.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Vesnice rostly, obzvlášť v oblastech s úrodnou půdou, a stala se z nich města.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Wioski rosły, zwłaszcza tam, gdzie ziemia była żyzna.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Села зростали, особливо там, де ґрунт був родючим, і ставали містами.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -הכפרים גדלו, במיוחד במקומות של אדמה פוריה, והפכו לערים.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -نمت القرى , خصوصاً فى المناطق ذات التربة الخصبة , وأصبحت مدن.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -そして、土着した人々は、 より自然世界から切り離されていきました。
Kutu 2.1 Kaynak verimliliğine sahip bir ulaşım/taşımacılık sistemine doğruPosun k dopravnímu systému s účinným využíváním zdrojů
Kutu 2.1 Kaynak verimliliğine sahip bir ulaşım/taşımacılık sistemine doğruRecuadro 2.1 Hacia un sistema de transporte eficiente en el uso de los recursos