Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Для сокращения эмиссии надо провести все мероприятия по эффективности.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Ми повинні вжити енергоефективних заходів, щоб скоротити викиди.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.Трябва да прегледаме ефективността, за да започнем да отчитаме понижение.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.עלינו לעבור שוב על גורמי היעילות ולהתחיל לקבל הפחתות.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.ينبغي أن نمر بمعايير تلك الكفاءة لنبدأ في الحصول على الإنخفاضات .
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.排出量を減らせば CO2排出量の合計も減らすことができ
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Ak musíte pracovať v takýchto kancelárskych priestoroch, vaša produktivita prudko klesá.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Als je in zo'n landschapskantoor moet werken, ben je veel minder productief.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Če delate v pisarni odprtega tipa, kot je ta, je vaša učinkovitost precej zmanjšana.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Ha egy ilyen közös légterű irodában kell dolgoznod, a teljesítményed nagy mértékben lecsökken.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Hvis man skal arbejde i et åbent kontormiljø ligesom dette, bliver ens produktivitet reduceret meget.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Jeśli musisz pracować w biurze typu open space, jak to, Twoja wydajność wyraźnie spada.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Jika anda harus bekerja di kantor dengan disain terbuka seperti ini, produktivitas anda jauh berkurang.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.이렇게 시끄러운 개방형 사무실에서 일을 해야 한다면, 여러분의 생산성은 매우 낮아지겠죠.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Pokud musíte pracovat v takovéto kanceláři typu open office, vaše výkonnost se významně snižuje.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Se dovete lavorare in un ufficio a pianta aperta come questo, la vostra produttività è grandemente ridotta.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Se tiverem de trabalhar num escritório sem paredes como este, a produtividade é bastante reduzida.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Wenn Sie in einem Großraumbüro wie diesem arbeiten müssen, verringert sich Ihre Leistungsfähigkeit enorm.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Αν πρέπει να εργαστείτε σε ένα ανοιχτό γραφείο όπως αυτό, παραγωγικότητά σας μειώνεται σημαντικά.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Ако трябва да работите в офис с отворено пространство като този, продуктивността ви силно спада.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Если вы вынуждены работать в офисе с открытой планировкой, ваша производительность резко сокращается.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Якщо ви маєте працювати у відкритому офісі на зразок цього, ваша продуктивність значно знижується.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.אם עליכם לעבוד בחלל משרדי פתוח כזה, הפריון שלכם מצטמצם מאד.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.فإذا كنت تعمل في مكتب " مفتوح " كهذا .. فإن إنتاجيتك ستقل بصورة كبيرة
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.生産性は著しく低下するでしょう たぶんこれほど低下するとは思ってもみなかったのではないでしょうか
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Als je denkt aan efficiënte informatie-opslagmechanismen, dan zouden dat wel eens geen chips blijken te zijn.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Jeśli myślimy o skutecznych mechanizmach przechowywania informacji, nie muszą być to chipy.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.만약 여러분들이 효율적인 정보 저장 메카니즘을 생각한다면, 아마 칩은 아닐것입니다.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Şi dacă vă gândiţi la medii eficiente de stocare a informaţiei, s-ar putea să nu fie .. cipuri.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Εάν σκέφτεστε αποδοτικούς μηχανισμούς αποθήκευσης πληροφοριών, ίσως να μην είναι τελικά τα μικροτσίπς.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Если вы хотите найти эффективные механизмы хранения информации, возможно, это будут не чипы.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.И ако помислите за ефективното съхранение на информация може да се окаже, че това не са електронните чипове.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.ואם תרצו לדעת מהו המנגנון היעיל לאחסון מידע, אולי יתברר שזה לא השבבים.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.وإذا كنت تفكر في آليات فعالة لتخزين المعلومات، قد لا تكون الرقائق الإلكترونيه.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.それはチップではなく このアメーバのようなものに なるかもしれません
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.일단 효율이 증가하면, 저렴한 설계를 만들 수 있습니다.
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.Logo que elevada a eficiência, era preciso obtê-la a baixo custo.
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.Một khi bạn tăng hiệu suất, nếu bạn có thể thiết kế nó với chi phí đủ thấp
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.לדבר מעשי ובעל פוטנציאל רב, מרגע שמעלים את הנצילות, אם מתכננים כך שיהיה זול מספיק.
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.بعد رفع الكفاءة، إذا تمكنت من خفض تكلفته كفاية
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Aveam cunoștințe despre eficiența electromecanică și de aici putem calcula eficiența aerodinamică.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Conoscendo la efficienza elettromeccanica possiamo allora calcolare l'efficienza aerodinamica.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.공기역학적 효율성을 측정하기 위해서는 우선으로 전자기학적 효율성을
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Mali sme poznatky o elektromechanickej účinnosti, a potom sme mohli vypočítať aerodynamickú účinnosť.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Nos hacía falta conocer la eficiencia electromecánica, para poder calcular la eficiencia aerodinámica.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Věděli jsme mnohé o elektromechanické efektivnosti a tak jsme mohli spočítat efektivnost aerodynamickou.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Vi havde viden om den elektromagnetiske effektivitet og så kan vi beregne den aerodynamiske effektivitet.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Vi kände till den elektromekaniska effektiviteten och vi kan då beräkna den aerodynamiska effektiviteten.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.We kenden wat van elektromechanische efficiëntie. Zo kunnen we de aerodynamische efficiëntie berekenen.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Znaliśmy już wydajność elektromechaniczną więc można było wyliczyć wydajność aerodynamiczną.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.היה לנו ידע על היעילות האלקטרו מכאנית ואז אנחנו יכולים לחשב
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.知識がありましたので 空力効率の 算出をすることが出来ました
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sokkal hatékonyabb energiafogyasztás szempontjából.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Son más eficientes en términos de energía.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sono molto più efficienti in termini di energia.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sunt mult mai eficiente în folosirea energiei.