Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Nu heb ik er niets op tegen om dingen efficiënter te gaan doen.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Ora, non ho niente contro l'efficienza.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Tôi không phản đối năng suất tốt.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok. Ve bence bazen akıllı türleriz.Jag har ingenting emot effektivitet, och jag tror att vi är en intelligent art, ibland.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok. Ve bence bazen akıllı türleriz.Je n'ai rien contre l'efficacité et je pense que nous sommes une espèce ingénieuse parfois.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Τώρα δεν έχω τίποτα εναντίον της αποδοτικότητας.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Аз нямам нищо против ефективността.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Заметим, я не имею ничего против эффективности.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.אין לי שום דבר נגד יעילות.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.الآن أنا ليس لدى أى شيئ ضد الكفاءة.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.私たちは賢い と思うこともあります
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.건물은 부지를 파편처럼 차지하고 있었습니다. 효율적인 업무 방식을 위해 필수적이지도 않았습니다.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Vziať priestor a poskladať tam tie veci na hromadu, nie je nutne najefektívnejšií spôsob, ako to spraviť.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Zgolj nametana zazidava praznega zemljišča ni nujno najučinkovitejši način.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Просто взять поле и настроить объектов — не самый эффективный способ.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.שסתם לקחת מגרש ולזרוק עליו את כל הדברים זו לא בהכרח הדרך היעילה ביותר בה הם יכלו לפעול.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.必ずしも最も効果的なのではありません そこで 雑然とした配置にするのではなく
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Die Struktur eines Bayeschen Netzes bestimmt wie effizient Rückschlüsse gezogen werden können.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.La struttura di una rete di Bayes determina quanto efficiente è fare inferenza su di essa.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Štruktúra Bayesovskej siete určuje, ako je vyvodzovanie efektívne.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Struktura Bayesovské sítě určuje, jak je provádění odvozování efektivní.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Struktura sieci Bayesa określa, jak wydajne jest wnioskowanie na niej.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Структура Байесовых сетей определяет насколько эффективно принимать решения по ним
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.例えば列構造のベイジアンネットワークで 変数がX1からXnの場合
Bir çamaşırhane, bir güneş enerjisi firması ve çok verimli bir şehir çiftliği gibi sağlıklı ve güvenli.Een wasserette, een zonne-energie-bedrijf en een super productieve stadsboerderij die gezond en veilig zijn.
Bir çamaşırhane, bir güneş enerjisi firması ve çok verimli bir şehir çiftliği gibi sağlıklı ve güvenli.Une laverie, une compagnie solaire et une ferme urbaine super productive, qui sont saines et sûres.
Bir çamaşırhane, bir güneş enerjisi firması ve çok verimli bir şehir çiftliği gibi sağlıklı ve güvenli.Прачечная, солнечная компания и сверхпродуктивная городская ферма, это здорово и безопасно.
Bir çamaşırhane, bir güneş enerjisi firması ve çok verimli bir şehir çiftliği gibi sağlıklı ve güvenli.مثل مزارع حضرية فائقة الإنتاجية , مشاريع طاقة شمسية , مغاسل كلها صحية وآمنة.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.A najednou byla města od polohy osvobozena.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.A tu nagle miasta całkowicie wyzwoliły się od położenia geograficznego.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.De repente, se han emancipado de la geografía.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Dintr-o dată au fost efectiv dezlegate de constrângeri geografice.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Doch auf einmal sind sie von der geografischen Abhängigkeit befreit.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.E de repente, encontram-se, efectivamente, emancipadas da geografia.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.E tutto ad un tratto sono emancipate dai limiti geografici.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Hirtelen gyakorlatilag függetlenné váltak a földrajztól.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.그런데 도시가 어느 순간 지리적 제약에서 벗어나게 되었습니다.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Men pludseligt blev byerne i realiteten sat fri fra geografien.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Plots zijn ze eigenlijk verlost van hun geografie.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Rồi đột nhiên, chúng được giải phóng khỏi những khó khăn đó.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Tiba-tiba semua terbebas secara efektif oleh letak geografis.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Tout à coup, elles sont effectivement libérées de la géographie.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Ξαφνικά απελευθερώνονται από τη γεωγραφία.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.Изведнъж били ефективно еманципирани от географията.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.І раптом вони фактично звільнилися від географії.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.הן נשחטות רחוק מהעין ורחוק מהלב, אי שם בכפר.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.و فجأةً , تحررت من الجغرافيا.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.このロンドンの地図をご覧になれば理解していただけると思います
BitTorrent her indirme yapanı yükleme yapana dönüştürüyor ve kullanıldıkça sistemi daha verimli yapıyor.BitTorrent는 모든 다운로더를 업로더로 바꾸어 시스템을 보다 효율적으로 만들고, 더 많은 이용자를 끌어들입니다.
BitTorrent her indirme yapanı yükleme yapana dönüştürüyor ve kullanıldıkça sistemi daha verimli yapıyor.BitTorrent הופכת את כל מי שמוריד מהאינטרנט למעלה לאינטרנט, עושה את המערכת ליותר יעילה ככל שמשתמשים בה יותר.
BitTorrent her indirme yapanı yükleme yapana dönüştürüyor ve kullanıldıkça sistemi daha verimli yapıyor."Herunterlader"] einen Uploader ["Hochlader"], was das System umso effizienter macht, je mehr es genutzt wird.
BitTorrent her indirme yapanı yükleme yapana dönüştürüyor ve kullanıldıkça sistemi daha verimli yapıyor.قام "بت تورنت" بتحويل كلّ محمّل كل إلى رافع، جاعلا النظام أكثر كفاءة وأكثر استخداما.
BitTorrent her indirme yapanı yükleme yapana dönüştürüyor ve kullanıldıkça sistemi daha verimli yapıyor.システムをより効率的にすることで 利用者を増やします 何百万人もの人がデスクトップを使用していないときに
Biz, verimli bir ekonomi istiyor muyuz?Czy chcemy efektywnej gospodarki?
Biz, verimli bir ekonomi istiyor muyuz?les serveurs Linux Open Source dominent le marché
Biz, verimli bir ekonomi istiyor muyuz?Vogliamo un'economia efficiente?
Böyle bir baz istasyonunun verimliliği yalnızca %5 civarında.그렇다면 그와같은 기지 스테이션의 효율성은 약 5%정도에 불과합니다.
Böyle bir baz istasyonunun verimliliği yalnızca %5 civarında.Alors l'efficience d'une telle station de base est seulement de 5%.