Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Vljudnost je preveč spregledana vrlina.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Wyrozumiałość jest bardzo pomijaną wartością.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Zdvorilosť je podceňovaná dobrá vlastnosť.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Η ευγένεια είναι μια ξεχασμένη αρετή.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Ввічливість -- це чеснота, якій не приділяють належної уваги.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Нам не хватает вежливости.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Учтивостта е често пренебрегвана добродетел.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.אדיבות היא תכונה שמתעלמים ממנה רבות.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.التأدب يطغى على الفضيلة
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.偽善のように見えます
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?Ce-ai face cu piesa asta dac-ai fi regizor?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?Mije van a rendezőnek, ha nem rendezhet?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?Qu'a un directeur s'il n'est pas autorisé à diriger?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?¿Qué le queda a un director, si no se le permite dirigir?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?Wat heb je eraan regisseur te zijn als je niet mag regisseren?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?.כמוך ?מהו במאי אם אינו יכול לביים
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?ماذا ستفعل بخصوص تلك المسرحية لو أنك المخرج؟
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediBị nguyền rủa bởi giám mục Panama vô danh.
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediBlestemată de episcopul de Panama, fără niciun nume, nimeni nu s-a apropiat.
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediK zemi beze jména, prokleté biskupem z Panamy, se nikdo nepřiblížil.
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediΚαταραμένα από τον Επίσκοπο του Παναμά, χωρίς όνομα... ...κανείς δεν τα πλησίαζε.
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediПосле наложения на эти земли проклятия епископом Панамы, лишь немногие отваживались приплывать сюда.
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmedi,מקולל בפי בישוף פנמה .ללא שם, ומבלי שאף אחד בא לכאן
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediلعن من قبل أسقف بنما لم يعطى أي اسم لا أحد إقترب
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz."Acabar com a prisão perpétua de crianças, sem liberdade condicional.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Cerchiamo di porre fine alle sentenze senza libertà condizionata per i bambini.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Chceme konec doživotních trestů bez možnosti podmíněného propuštění pro děti.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Încercăm să oprim condamnările pe viaţă fără eliberare condiţionată pentru copii.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.어린이들에게 가석방 없는 종신징역형을 내리지
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Nous essayons de mettre fin aux condamnations à vie sans libération conditionnelle pour les enfants.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Próbálunk véget vetni a gyerekek tényleges életfogytiglanra ítélésének.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Skończyć z dożywociami dla dzieci bez możliwości zwolnienia warunkowego.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Tratamos de acabar con las sentencias de por vida, sin libertad condicional para los niños.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Wir wollen lebenslängliche Haftstrafen ohne Strafaussetzung für Kinder abschaffen.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Προσπαθούμε να δώσουμε ένα τέλος στην ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή για τα παιδιά.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Мы пытаемся отменить пожизненные сроки заключения для детей.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.Опитваме се да сложим край на доживотните присъди за деца.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.אנחנו מנסים להפסיק את עונש המאסר עולם ללא אפשרות חנינה לילדים.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.نريد أن ننهي أحكام المؤبد بدون اطلاق سراح للأطفال.
Şartlı tahliye görüşmelerine izin verilmeyen çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.死刑そのものも変えるつもりです
Tıpkı Gandhi gibi, bir direnişi, başarı şansı verilmeyen bir harekete liderlik edecekti.そしてあらゆる立場にいる 人たちに対して
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?¿Alguien que no tiene ni derechos ni libertades, con quien se trafica y al que se cede como a un objeto?
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?Cioè una persona senza diritti o libertà, ma comprata e ceduta come un possedimento?
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?En person uden rettigheder og frihed - - som sælges, købes og overgår som en ejendel.
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?En person utan rättigheter och frihet- -som säljs, köps och överlåts som en ägodel.
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?To ktoś, kto nie ma żadnych praw ani swobód i jest odstępowany i sprzedawany jak czyjaś własność?
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?Uma pessoa sem direitos ou liberdades, mas traficada e transferida como um bem?
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?-...vaan sinut voidaan luovuttaa.
Yani hiçbir hak ya da özgürlük verilmeyen, bir mal gibi alınıp satılan, devredilen biri mi?То есть, человек, не имеющий прав и свободы, которого перевозят и передают другим, как вещь?