Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Aceasta este o carte intreagă, un exemplu de dată non-imaginativă.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Đây là một quyển sách, ví dụ về dữ liệu không hình ảnh.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Dies ist ein ganzes Buch, ein Beispiel für Nichtbild-Daten.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Dit is een volledig boek, een voorbeeld van niet-beeld data.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Este es un libro completo, un ejemplo de datos sin imágenes.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Ez itt egy teljes könyv, példa a nem képi adatokra.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Isto é um livro inteiro. Isto é um exemplo de dados que não são imagens.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Jest to cała książka, przykład danych bez obrazów.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.이것은 비이미지 데이터의 예로서, 책 전체입니다.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Questo è un libro intero, esempio di dati non di immagini.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Tämä on kokonainen kirja, esimerkki ei-kuvatiedosta.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Voici un livre entier, un exemple de donnée qui n'est pas une image.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Εδώ είναι ένα ολόκληρο βιβλίο, ένα παράδειγμα μη-εικονικών δεδομένων.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Вот целая книга, пример данных без изображения.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.Това е една цяла книга, като пример за не-снимкови данни.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.זה ספר שלם, דוגמה לנתונים לא-תמונתיים.
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.هذا كتاب بالكامل، وهو مثال للبيانات التي لا تشمل الصور
Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.ディケンズの"荒涼館"です。 各段が章です。
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.A toto by mělo být předloženo fakticky, přímočaře, bez konkrétního přibarvení, všem dětem v této zemi.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.En die moeten als feiten gepresenteerd worden, rechtstreeks zonder propaganda, aan alle kinderen van het land.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.그리고 그 과정은 사실에 입각하여 곧이곧대로 가르쳐져야 합니다. 어떠한 왜곡도 없이 국내의 모든 아이들에게요.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Mindezt tárgyilagosan, lényegretörően és ferdítés nélkül oktassuk minden gyereknek az országban.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Należy opierać się jedynie na prostych faktach, nietendencyjnie, i uczyć wszystkie dzieci.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Și acestea ar trebui să fie prezentate faptic, în mod direct fără subiectivitate, tuturor copiilor din țară.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Und dies sollte sachlich, ehrlich allen Kindern in diesem Land präsentiert werden.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.И това трябва да бъде представено действително, прямо, без извъртане, на всички деца в страната.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.И это должно быть представлено фактически, прямо без предвзятости всем детям в стране.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.ויש להציג זאת באורח עובדתי, בגלוי בלי שום התחכמויות, ולכל הילדים בארץ.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.ويجب عرض كل ذلك على شكل حقائق واضحة دون ليها (لفها) بطريقة خاصة، لكل الاطفال في البلد.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.国中の全ての子供たちに 提示されるべきです 子供たちにそれを教えさえすれば
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Khi sử dụng nó ngay lập tức bạn có thể mang toàn bộ lượng siêu dữ liệu và thông tin về thế giới đến với mình.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.현장에서 이 기술을 사용하게 된다는 것은 여러분이 세상에 존재하는 모든 메타데이터 및 정보를 활용할 수 있게 되는 것입니다.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Kun sitä käyttää paikan päällä, se pystyy yhdistämään kaiken tämän metadatan ja tiedon kyseiseen paikkaan.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Используя её на месте, можно взять все метаданные и информацию об окружающем вас мире с собой.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.عند استخدامه على الفور، هذا يعني أنكم قادرون على إظهار كل ذلك التعريف وتلك المعلومات حول العالم لكم.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.あらゆるメタデータと情報をあなたのもとに 取りだすことが出来るということです。 ここではそれをさらに一歩進めて放送しました。
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.(1,3—1,7 млн.) проблемно употребяващи опиати в ЕС и Норвегия.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Arviot eivät kuitenkaan ole läheskään varmoja, ja niitä on tarkennettava, kun tietoja saadaan lisää.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Detta är dock skattningar som är långt ifrån säkra; det behövs mer omfattande uppgifter.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Diese Schätzungen sind jedoch bei weitem nicht tragfähig, und es sind umfassendere Daten erforderlich.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Disse skøn er dog langtfra solide, og der er behov for mere omfattende data.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Dit zijn echter zeer grove schattingen en er zijn uitgebreidere gegevenssets nodig.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Ezek azonban messze nem szilárd becslések, ehhez az adatok minél szélesebb körére lenne szükség.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.No entanto, estas estimativas estão longe de ser sólidas, sendo necessários dados mais completos.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Tieto odhady však nie sú zďaleka pevné a vyžadujú sa rozsiahlejšie údaje.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Totuªi, aceste estim≤ri sunt departe de a fi suficient de solide, fiind necesare date mai complete în domeniu.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Tuttavia, queste stime sono tutt’altro che solide e rendono necessaria la raccolta di dati più esaustivi.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Tyto odhady nejsou však ani zdaleka pevné a je třeba rozsáhlejších dat.
Bununla beraber, bu tahminler güvenilir olmaktan uzaktır ve daha kapsamlı verilere ihtiyaç duyulmaktadır.Vendar pa te ocene še zdaleč niso zanesljive, zato je potrebnih več podatkov.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Arviota on tarkennettu 1,5 miljoonasta 1,4 miljoonaan uusien tietojen pohjalta.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Denna uppskattning har justerats från 1,5 till 1,4 miljoner på grundval av nya uppgifter.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Dette skøn er justeret fra 1,5 til 1,4 millioner på baggrund af nye data.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Diese Schätzung wurde auf der Grundlage neuer Daten von 1,5 auf 1,4 Millionen berichtigt.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Esta estimación se ha ajustado de 1,5 a 1,4 millones sobre la base de nuevos datos.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Ezt a becslést az új adatok alapján 1,5-ről 1,4 millióra igazították ki.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.Informatie uit andere landen wijst erop dat de situatie mogelijk aan het veranderen is.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Na podstawie nowych danych szacunki te dostosowano, obniżając z 1,5 do 1,4 mln.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Questa stima è stata modificata da 1,5 a 1,4 milioni in base ai nuovi dati.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Ta ocena je bila na podlagi novih podatkov prilagojena z 1,5 na 1,4 milijona.
) Bu tahmin, yeni verilere dayanarak, 1,5 milyondan 1,4 milyona değiştirilmiştir.) Tento odhad bol upravený z 1,5 na 1,4 milióna na základe nových údajov.