Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki de "Ne güzel!Probabil nu ne-am fi uitat la date deloc, şi dacă ne-am fi uitat la date, probabil am fi spus:
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki de "Ne güzel!Verjetno sploh ne bi pogledali podatkov in če bi jih, bi verjetno rekli:
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki de "Ne güzel!Вероятно нямаше въобще да погледнем данните, и ако погледнехме данните, вероятно щяхме да кажем:
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki de "Ne güzel!Ми б тоді точно не зважали на факти , а якби ми і зважили на них, ми б можливо сказали:
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki de "Ne güzel!Наверное, мы бы вообще не посмотрели на данные, а если бы и посмотрели, мы бы, наверное, сказали:
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki deבטח בכלל לא היינו מסתכלים על הנתונים, ואם כן היינו מסתכלים,
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki deقد لا نكون حتى نظرنا إلى البيانات، وإن نظرنا إلى البيانات،
Büyük olasılıkla verilere hiç bakmayacaktık ya da bakmış olsaydık bile belki de仮にそのデータを考察していれば 「ここまでひどいとは 天才だ」と言ったかもしれません
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.Alles andere wird berechnet. Und es ist durch diese Eingänge angesteuert.
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.Vše ostatní je vypočítané.
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.Όλα τα υπόλοιπα είναι υπολογισμένα. Και προκύπτουν από αυτά που εισάγουμε.
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.それらは、この入力によって動きます。 もちろん、住宅で重要なものは何ですか？
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?Ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, ¿no?
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?Als ik nu mijn ziekenfondsbrilletje op zet, en naar deze cijfers kijk, dan lijkt het zo'n open deur, niet?
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?Ha a közegészségügy szemüvegén át nézem ezeket az adatokat, olyan egyszerűnek látszik az egész.
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?Jeśli zdejmę okulary tumana od służby zdrowia i spojrzę na te dane -- rozwiązanie jest oczywiste, prawda?
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?이제 저의 보건의료 괴짜 안경을 꺼내쓰고 이 자료를 보면,
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?Да, обаче ако си изкарам очилцата и погледна данните, прилича на върховна глупост, нали?
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?Теперь, если я надену свои здравоохранительные очки и взгляну на эти данные, - выбор очевиден, не так ли?
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?וברור שאלה יקרות יותר. אז היא קיבלה החלטה פוליטית הגיונית. עכשיו, אם אוציא את
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?والان ان اخرجت " نظارات الرقيب فيما يخص الصحة العامة " ووضعتها لكي أنظر الى هذه الاحصائيات
Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?ここで取り出して このデータを見てみると 非常に簡単なことに見えるんですよね
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.1996年には中国での
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Aqui têm alguns dados. Isto é a China.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Det här är Kina.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.He aquí algunos datos. Esto es China.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Her er bare nogle tal. Det her er Kina.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Hier zijn wat gegevens. Dit is China.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Iată aici nişte date. Aceasta este China.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Ini adalah sebagian dari data. Cina.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Itt van némi adat. Ez Kína.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Juste quelques données. Voilà la Chine.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.데이터를 한 번 볼까요. 중국인데요
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Oto kilka danych z Chin.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Tady je několik číselných údajů z Číny.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Εδώ είναι μερικά στοιχεία. Αυτή είναι η Κίνα.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Вот только некоторые данные. По Китаю.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Ето само малко данни. Това е Китай.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Ось лише певні відомості. Це Китай.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.אציג בפניכם כמה נתונים. זוהי סין.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.هنا بعض البيانات. هذه هي الصين .
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Bien, veamos un poco los datos.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Bon, jetons un œil à quelques données.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.좋습니다. 이제 그 정보들을 한번 살펴봅시다.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Laten we even wat gegevens bekijken.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Okay, hãy xem qua 1 chút dữ liệu.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Ok, diamo uno sguardo a qualche elemento.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Okej, låt oss ta en titt på lite data.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Oke, maka mari kita lihat sedikit data.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Ok, então vamos dar uma olhadela nalguns dados.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.OK, să vedem o mică parte din date.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.O. k., schauen wir uns die Daten einmal an.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Podívejme se teď na nějaká konkrétní data.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Rendben van, nézzük meg kicsit közelebbről az adatokat!
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Spójrzmy na takie dane.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Ας ρίξουμε μια ματιά σε κάποια δεδομένα.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Давайте взглянем на некоторые данные.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Добре, нека погледнем малко данни.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Що ж, перейдемо до цифр.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.אוקיי, אז בואו נסתכל על קצת מידע