Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.- az amerikai kormányzati adatok elérhetőek lennének az interneten hozzáférhető formákban.
Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.인터넷을 통해 액세스 할 수 있도록 미국 정부의 데이터를 공개하겠다고 말입니다.
Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.les données du gouvernement américain seront disponibles sur internet dans des formats accessibles.
Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.שנתוני ממשל אמריקאי יהיו זמינים באינטרנט בפורמטים נגישים.
Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.أنه - بيانات الحكومة الأمريكية ستكون متاحة على الإنترنت بأشكال يسهل الوصول إليها.
Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.私は政府がLinked Dataとして データを公開することを願います
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.A chave é que, quando olhamos para estas variáveis e estes dados, temos de compreender a introdução de dados.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Als je naar deze variabelen en naar deze gegevens kijkt, gaat het om het begrijpen van de data-input.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Când te uiţi la aceste variabile, la aceste date, cheia este să înţelegi intrările de date.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Entscheidend ist, wenn Sie diese Variablen und Daten anschauen, dass Sie die Herkunft der Daten verstehen.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Il punto è, quando si osservano queste variabili e questi dati, che bisogna capire gli input.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.이 자료와 이 변수들을 볼 때 관건은 여러분이 이 데이터 입력 값의 특성을 이해해야 한다는 것입니다.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.La clave es, cuando uno mira estas variables y estos datos tiene que entender las entradas de los datos.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Najważniejsze jest to, żebyście patrząc na te dane zrozumieli, jakie były dane wejściowe.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Ключът е, че като разглеждаш тези променливи и тези данни, трябва да разбереш входните данни.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Суть в том, что когда вы смотрите на эти переменные и на эти данные, вы должны понять входные данные.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.המפתח הוא, כאשר אתם מסתכלים על משתנים האלו, ואתם מסתכלים על הנתונים האלה, אתם צריכים להבין את הנתונים המוזנים.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.تكمن أهميتها في أنك حين تنظر إلى هذه المتغيرات و هذه البيانات يتوجب عليك فهم مدخلات البيانات
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.その入力されたデータの詳細について理解することが必要だという事です 皆さんの体温を30日間測ったとします
Ancak bu 8 aylık bebeklere ait veriler ve artık bir fark olmadığını görebilirsiniz.Pero aquí están los datos de los bebés de ocho meses, y ahora podemos ver que ya no hay diferencias.
Ancak bu 8 aylık bebeklere ait veriler ve artık bir fark olmadığını görebilirsiniz.Voilà les résultats pour des bébés de 8 mois. Ici on ne voit plus de différence.
Ancak bu 8 aylık bebeklere ait veriler ve artık bir fark olmadığını görebilirsiniz.差がなくなっているのが わかりますね 何かおかしなことが起きています あったはずの能力がなくなっています
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.I denna indikator presenteras emellertid ojusterade data för Danmark.
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.In questo indicatore sono comunque rappresentati i dati non rettificati che si riferiscono alla Danimarca.
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.Niniejszy wskaźnik dla Danii nie obejmuje obrotu energią.
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.Tässä indikaattorissa kuitenkin Tanskan tiedot ovat mukauttamattomat.
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.Toutefois, dans cet indicateur, ce sont des données non ajustées qui sont présentées pour le Danemark.
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.U tohoto indikátoru jsou však u Dánska udávány neupravené údaje.
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.Στον δείκτη αυτό παρουσιάζονται, ωστόσο, τα μη προσαρμοσμένα στοιχεία για τη Δανία
Ancak bu göstergede Danimarka için ayarlanmamış veriler sunulmaktadır.В настоящия индикатор, обаче, информацията за Дания не е съгласувана.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.Aceste cifre trebuie totuși considerate ca fiind orientative, datorită datelor limitate pe care se bazează.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.Contudo, estes valores devem ser considerados indicativos tendo em conta os dados limitados em que se baseiam.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.På grund av det begränsade underlaget måste dessa siffror fortfarande betraktas som enbart vägledande.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.Vendar pa je te zneske treba obravnavati kot okvirne, in sicer zaradi omejenih podatkov, na katerih temeljijo.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Dar acest lucru, mie imi sugereaza ca avem cu adevarat nevoie sa punem cateva intrebari suplimentare.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.하지만, 제게 있어서 이 결과는 추가적인 질문들을 해야할 필요를 갖게 했습니다.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Maar voor mij suggereert dit ook dat we nog een aantal aanvullende vragen moeten stellen.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Mais pour moi, cela suppose que nous devons vraiment nous poser plus de questions.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Nhưng với tôi, biểu đồ này cho thấy rằng chúng ta cần thêm một số câu hỏi khác.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Pero esto, desde mi punto de vista, sugiere que en realidad necesitamos hacer algunas preguntas.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Suggerisce anche che dobbiamo interrogarci su ulteriori questioni.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Uważam jednak, że powinniśmy zadać dodatkowe pytania.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Но това, за мен, предполага, че ние наистина трябва да зададем допълнителни въпроси.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Но это же, мне подсказывает, что нам действительно следует задать несколько дополнительных вопросов.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.אבל בשבילי זה גם אומר שאנחנו באמת צריכים לשאול שאלות נוספות.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.و لكن هذا, بالنسبة لى, يوضح أننا فعلاً نحتاج أن نسأل بعض الأسئلة الإضافية.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.追求していく必要があると考えました 冒頭で触れた 二つ目の問題を思い出してください
Ancak veriler gerçektir.Az adatok azonban valódiak.
Ancak veriler gerçektir.Dane są jednak prawdziwe.
Ancak veriler gerçektir.Däremot är de data som används hämtade från faktiska mätningar.
Ancak veriler gerçektir.Datele prezentate însă sunt reale.
Ancak veriler gerçektir.Die Daten aber sind echt.
Ancak veriler gerçektir.I dati, però, sono reali.
Ancak veriler gerçektir.Mas os dados são reais.
Ancak veriler gerçektir.Men oplysningerne er virkelige nok.
Ancak veriler gerçektir.Pero los hechos son reales.
Ancak veriler gerçektir.Tiedot ovat kuitenkin täyttä totta.
Ancak veriler gerçektir.Toda podatki so resnični.
Ancak veriler gerçektir.Údaje jsou však skutečné.
Ancak veriler gerçektir.Údaje sú však skutočné.