Uluslararası Çalışma Örgütü'nün verilerine göre dünya genelinde 200 milyondan fazla çocuk işçi bulunuyor.Secondo la medesima organizzazione, sono 12 milioni le persone al mondo sottoposte a questa forma di lavoro.
2007, 2008 ve 2009 yılları Türkiye İstatistik Kurumu verilerine dayalı olarak kayıt altına alınmıştır.Nel 2009 e 2010 si è recato in Grecia per documentare la tragica situazione dei rifugiati.
Bu askerlere ailelerinin istihkakı için toprak verilerek ödeme yapılıyordu.Questi soldati erano pagati con un appezzamento di terra adatto alle esigenze delle loro famiglie.
Bu sınıflandırma morfolojik, moleküler ve davranışsal verilerle desteklenmektedir.Il supporto per questo clade proviene da dati molecolari e morfologici.
Buna ek olarak SimilarWeb verilerini API formunda sağlamaktadır.In aggiunta, SimilarWeb fornisce i suoi dati sotto forma di API.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.Accessibilità, analisi dell'accesso ai beni critici.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.I dati sulle precipitazioni si riferiscono all media del periodo 1981-2010.
Nüfusu, 2010 yılı verilerine göre 843 kişidir.La popolazione era di 843 persone al censimento del 2010.
1910/1911 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.1910/11 eliminato nel campionato cittadino.
Mahallenin 2007-2013 yıllarına ait nüfus verileri altta verilmiştir.L'assegnazione dei fondi FSE per Stato membro per il 2007-2013 è illustrata nel grafico 2.
23. Fırka emrine verilerek.23, su richiesta del compositore.
Daha önceki dönemlere ait verilere ulaşılamamıştır.Non sono presenti i dati relativi ai periodi precedenti.
Köy nüfus verileriForme di insediamento rurale
EXIF verileri şimdi Apertureye TIFF görüntüleri ile ihraç edilebilir.L'arma può essere direttamente controllata tramite il Head Up-Display.
Aşağıda Türkiye İstatistik Kurumu 2009 verileri yer almaktadır.La popolazione al 2009 è una stima statistica.
Arena istatistiksel verilerin alınması için de kullanışlıdır.Lo scalo è deposito anche di materiale storico.
Historic US Census data ABD Nüfus Sayımı verileri(EN) U.S. Census Bureau Dati demografici
Bu verilere göre, Kosova’da yaklaşık 250.000 kişinin Türkçe konuştuğu kaydedilmiştir.Quest'ultima lingua è attestata anche in Kazakistan, dove si stima sia parlata da circa 15 mila persone.
Isı verilerek katı hale getirilir.La custodia viene data a loro.
Verilerin yayılma aralığı ne kadardır?Quanto sono prevedibili i messaggi emessi dalla sorgente?
11v11.com'da yer alan sezon verileri (İngilizce)(EN) Statistiche su 11v11.com
Kentin ilk kuruluş yılları hakkında veriler çok sınırlıdır.Sui primi secoli della città rinata le notizie sono assai scarse.
Maç sayısı ve goller 27 Mart 2018'de Makedonya ile yapılan maçtan sonraki verilere dayanmaktadır.Presenze e reti aggiornate al 27 marzo 2018, dopo la partita contro l'Afghanistan.
WAHID arayüzü, DHSÖ'nün yeni Dünya Hayvan Sağlığı Bilgi Sistemi içinde bulunan tüm verilere erişim sağlar.Trieste sperimentò, per l'Organizzazione Mondiale della Sanità, nuovi servizi di salute mentale.
2004 yılındaki verilere göre 2,169 nüfusa sahiptir.Conta una popolazione di 2.169 abitanti al 2007.
NGC 4565 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Ha una forte somiglianza con la galassia NGC 4565.
Ancak her iki taarruzda zayiat verilerek püskürtüldü.In entrambe le gare fu costretto al ritiro.
HAV 304'e ait teknik veriler aşağıdaki gibidir.Le prestazioni velocistiche della 304 erano simili a quelle della 303.
Verilerin içerikleri de değiştirilebilir.In primo luogo, il contenuto del report può cambiare.
2012 yılı verilerine göre mahallede 66 kişi yaşamaktadır.Secondo il censimento effettuato nel 1990 abitavano nella comunità 66 persone.
Toplam 2010 verilerine göre 65 tane mahallesi vardır.Secondo il censimento del 2010, c'erano 65 persone.
Ağ üzerinde verilerini saldırganın bilgisayarı üzerinden gönderecektir.Comunica via radio le informazioni sui movimenti del bersaglio.
Bir örnek verileri için (çapraz) korelasyon katsayıları için MathWorld sayfası (en.)Vedi il codice di Hamming per un esempio di codice a correzione di errori.
Haber kaynaklarından verileri düzenli aralıklarla alması için Akregator'u yapılandırabilirsiniz.Akregator può essere configurato per controllare le fonti ad intervalli regolari.
Bu veriler hipotezi desteklemektedir.Эти данные поддерживают гипотезу.
Verileri girmeyi bitirdim.Я закончил ввод данных.
Eldeki arkeolojik buluntulara ilişkin veriler ekim ayında netleşecek.Данные, касающиеся имеющихся археологических находок, прояснятся в октябре.
Bu verilere bakılırsa, firmanız kâr ediyor.Судя по этим данным, ваша фирма приносит прибыль.
Google Earth’deki gökyüzü bu tür verilerin ulaşılabilir olduğu bölgeler için SDSS’den gelen verileri içerir.Режим просмотра неба в Google Earth включает в себя данные из SDSS для тех регионов, где такие данные имеются.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба (POSS).
Firma Google'dan bağımsız olarak faaliyet gösterir ve finansal verilere dayalı yatırım kararları alır.Фирма работает независимо от Google и осуществляет управление инвестиционными решениями.
Veriler Jane's All The World's Aircraft 1988-89 çalışmasından alınmıştır.Jane’s All The World’s Aircraft, 1988-89.
Tüm bu verilere yaygın olarak kullanılan Haploview yazılımı aracılığı ile de ulaşılabilir.К этим данным можно также непосредственно получить доступ из широко используемой программы Haploview.
OpenStreetMap verileri gönüllüler tarafından toplanır ve Open Database Lisansı altında edinilebilir.Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступны по лицензии ODbL.
28 ağustos 2006 yılından bu yana Litvanya pasaportu elektronik biyometrik verileri içerir.С 28 августа 2006 года паспорт включает электронные биометрические данные.
11v11.com'da yer alan sezon verileri (İngilizce)Составы команд в матче на сайте 11v11.com (англ.)
Tüm verileri Litvanyaca, İngilizce ve Fransızca olarak yazılmıştır.Все данные написаны на литовском, английском, и французском языке.
CD ve DVD lerde bu bilgi verilerin arasına sıkıştırılmıştır.На CD или DVD эта информация внедрена в данные.
UNICEF verilerine göre ülkede 1,5 milyon yetim bulunmaktadır.Численность православных в стране составляет около 1,5 млн человек.
Yine köyün gençleri yollara ip çekerler bunlara da bahşiş verilerek geçilir.По пути молодёжь опять преграждала ему путь, требуя выкуп.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Этот список обновляется ежедневно, благодаря просмотрам и голосам других пользователей.
Çıktı: Çözülen verileri belirli bir aygıt veya dosyaya gönderir.Повествование — речевой акт, вербализуемый (озвучиваемый) определённым рассказчиком или же повествователем.
NGC 1866 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Однако все они значительно моложе NGC 1866.
Oyun içinde, oyun öncesi konuya ilişkin tüm verileri toplamak mümkündür.В самой игре можно собрать все сведения о предыгровом сюжете.
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.Хотя был достигнут прогресс, данные, подтверждающие эффективность определённых вмешательств, ограничены.
Böylece endeks için ana veriler tek bir satıcıdan alınan veriye bağlı kalmaz.Наконец, есть предметы, которые нельзя даже продать общему торговцу.
Lossless verileri genellikle dosya adı uzantısı .m4a olan bir MP4 kapsayıcısında saklanır.Данные, сжатые Apple Lossless, хранятся в контейнере MP4 с расширением .m4a.
Gey ve lezbiyen popülasyonunun büyüklüğüyle ilgili güvenilir veriler kamu politikası için önemlidir.Надежные данные о размере популяции геев и лесбиянок важны для построения наилучшей социальной политики.
Bu kontrol verileri ise disk sürücüsü tarafından diske kaydedilmektedir.Катастрофа была зафиксирована видеорегистратором проезжающей машины.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.Каждую новость можно комментировать.