2008 yılına ait veriler, kilisenin 300 üyesi bulunduğunu göstermektedir.Selon les données de 2008, la moitié de la population se marie à l'église.
Veriler FAO (Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü) resmi internet sitesinden alınmıştır.Lire en ligne ↑ Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.
18 Şubat 1784'te ise vezirlik rütbesi geri verilerek Erzurum Valiliğine tayin edildi.Le 18 janvier 1918 il se vit remettre l'ordre Pour le Mérite.
Rekorlar kitabının verilerine göre tüm zamanların en çok oynanan 6. oyunudur.Selon GameStats, Xenoblade est actuellement le quatrième jeu le mieux noté de tous les temps.
Nitel veriler de nominal ve ordinal olarak iki gruba ayrılmaktadır.Coupes entre syntagmes nominaux et verbaux.
Bir veritabanında bu özellikler vardı: Düz veriler.Un des personnages précise : c'était dans les Commitments.
2013 yılı verilerine göre Renren'in 178 milyon kayıtlı kullanıcısı vardır.Selon le recensement de 2010, Keller compte 178 habitants.
Veriler kar yağışının azaldığını buz kaybının attığını ortaya koymaktadır.L'opération semblait être menacée par la chute de neige imminente.
Geminin yedi yıllık, kısa bir hizmeti oldu ve ardından görevine son verilerek yedeğe alındı.La Marine réagit et sept mois plus tard, une directive complémentaire lui reconnaît une place.
2002 verilerine göre bu dili konuşan nüfus yaklaşık 15.500’dür.En 2002 le nombre de locuteurs était estimé à 15 500.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Si la personne est inconsciente il faut appeler les secours.
NGC 382 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).On peut voir sur l'image de droite la poussière présente dans NGC 383.
Kurumsal veriler ve iş mantığı sistemi oluşturan sunucular arasında dağıtılır.Concepts et procédures de créations de systèmes distribués sécurisés.
NGC 1881 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Rapport sur les produits agricoles non alimentaires, 1881.
Bu denetim ve gözden geçirmelerden elde edilen veriler Odaklanma aşaması için geribildirim sağlamaktadır.À ma connaissance et d’après les investigations personnelles que j’ai menées, ce classement me semble hâtif.
"Telifmetre Resmi Verilerine Göre" (Tweet).Le milliaire de Tongres ») (en ligne).
Nüfusu, 2010 yılı verilerine göre 843 kişidir.Elle comptait 843 habitants lors du recensement de 2010.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
Oyunun motoru, kodları ve tüm verileri ücretsiz ve açık kaynaktır.El motor de Juego, el código y los datos, todos son de contenido abierto.
Görüntü verileri Zygote Media Group'un verilerine dayanmaktadır.El modelo humano está basado en datos del Zygote Media Group.
Her iki uzay aracı ile son iletişim 2003 yılında oldu, ama kaydedilen verilerin analizi devam etmektedir.La última comunicación con las naves fue en 2003, pero el análisis de la información aún continua.
2004 verileri.Certificaciones 2004.
Bu görevler sonucunda çok değerli bilimsel verilere ulaşıldı ve Ay'dan 381.7 kilogram (842 Ib) örnek alındı.Estas misiones proporcionaron valiosa información científica y 381,7 kg de muestras lunares.
Bu ürünler, webin taranması ve web sayfalarından zengin meta veriler çıkarılarak endekslenebilir.Estos productos pueden ser indizados por rastrear la web y extracción de metadatos ricos de páginas web.
CD tanıma, parça ve sanatçı verileri manuel olarak girilebilir ve bir sonraki yükte yeniden görüntülenir.El reconocimiento de CD, pista y artista se podían introducir manualmente y mostrarse en la siguiente carga.
TÜİK-2007 nüfus verileriDatos de 2007 Women
Veriler Jane's All The World's Aircraft 1988-89 çalışmasından alınmıştır.Referencia datos: Jane's All The World's Aircraft 1988–89.
Yunanistan'ın 2001 yılı verilerine göre nüfusu 10,964,020'dir.Según el censo que se realizó en Grecia en 2001, la población del país asciende a las 10.964.020 persona.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, EV-DO Rev.A verileri.Teléfono móvil, modelo CDMA con bandas 800/1900-MHz, con EV-DO Rev.A datos.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Estas estadísticas cambian a diario, debido a las lecturas y los votos de otros usuarios.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Valores a tener en cuenta aún en la actualidad.
Nüfus VerileriDatos poblacionales
Taşınan kullanıcı verileri ipv4, ipv6 ya da ppp formatlarına sahip paketler olabilir.Los datos de usuario transportados pueden estar los formatos de paquetes IPv4, IPv6 y PPP.
Kasım 2010 verilerine göre FIDE kayıtlarında 5731 FIDE ustası bulunmaktadır.En noviembre de 2010 existen en activo unos 5731 jugadores con rango de Maestro FIDE.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.Los primeros datos sobre Vlamertinge datan de la Edad Media.
Mayotte adasında 2007 verilerine göre 186.452 kişi yaşamaktadır.Según el censo de julio de 2007 había en Mayotte 186.452 habitantes.
Veriler yazılı izin olmaksızın sadece ticari olmayan kullanımlar için ulaşılabilir durumdadır.Los datos sólo están disponibles para uso no-comercial, sin permisos de escritura.
Öz-açıklamalı veriler ayrıca, farklı blok zincirleri arasında veri entegrasyonunu da kolaylaştırır.Lightning también permite la interconexión entre distintas cadenas de bloques.
Eldeki verilere göre hamilelik sırasında kullanımının güvenli olduğu düşünülmektedir.Se cree que es seguro para su uso durante la lactancia.
Verileri depolayan ilişkilere "taban ilişkileri" denir ve uygulamalarına "tablolar" denir.Las relaciones que almacenan datos son llamadas relaciones base y su implementación es llamada "tabla".
Toplumu sadece veriler ve bilgisayarlarla yürütemezsiniz."No podemos montar la sociedad sobre datos».
Vodafone Türkiye'nin 31 Mart 2016 verilerine göre 22.2 milyon mobil müşterisi bulunmaktadır.A 31 de diciembre de 2009, Vodafone España cuenta con 16,9 millones de clientes.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.Está basado principalmente en las Observaciones del Cielo del Observatorio Palomar (POSS).
Uzman bir sistem, yapılandırılmış veriler gerektirir.Un laboratorio debe producir resultados confiables.
NGC 2175 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Es decir el objeto NGC 2175 se encuentra dentro del NG 2174.
1991 verilerine göre 131,000 nüfusu vardır.En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes.
Türkiye İstatistik Kurumu verileri baz alınmıştır.Datos obtenidos por estimaciones del Fondo Monetario Internacional.
Kasım 2005 verilerine göre yaklaşık nüfusu 45.000 kişidir.Según datos de 2001, su población es de 45.000 habitantes aproximadamente.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por diseño, las cadenas de bloques son inherentemente resistentes a la modificación de los datos.
2006 yılının verilerine göre.Datos correspondientes al año 2006.
Ekim 2002 yılı Rus verilerine göre 1.330.000 kişi Çeçence konuşmaktadır.De acuerdo al censo ruso de 2010, aproximadamente 1 350 000 son capaces de hablar checheno.
Önbelleğin kapasitesine göre anabellekten veriler ön belleğe alınır.Como hemos dicho, en función de pronombre lleva los prefijos sujeto.
Bu verilerin ışığında, bu liste tüm "Fransa Kralı" ya da "Frank Kralı" olanları içerir.Figura en todas las inscripciones con el título de «Rey» o de «Rey Poderoso».
Anlatımdaki ve sayısal verilerdeki kasıtlı abartısıyla ünlüdür.Es famoso por sus deliberadas exageraciones, tanto narrativas como numéricas.
Örneklem 1'de bulunan veriler bu veri değeri ile karşılaştırılır.Los grados de libertad utilizados en esta prueba se corresponden al valor n − 1.
2013 yılı verilerine göre müzenin kalıcı koleksiyonu yaklaşık 44.000 parçadan oluşmaktadır.Según información oficial, el museo tiene en aloja más de 4000 objetos.
1967 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.«Tabla de Posiciones Campeonato Nacional 1967».
Toplayıcılar verileri toplayarak elde çıkışını sağlarlar.Los otros llevaron a cabo tareas de recogida de información.
Kayıt diski üzerindeki verilere ulaşılması için geçen zaman büyük ölçüde bu hıza bağlıdır.Estamos llevando a otro nivel lo que hacemos en este disco.
Sıkıştırılmış dosyalar her zaman orijinal verilerin mükemmel, kayıpsız gösterimleridir.Los archivos comprimidos son siempre perfectos, representación de los datos originales con poca pérdida.