Veriler ileride diğer banka ve müşterilerle de paylaşılabilecek.The data may be exchanged with other banks and customers in the future.
Kıyaslama verileri çoğunlukla gitmiştir.The benchmarking data is mostly gone.
STK, verilere göre Temmuz 1995'te Srebrenica'da 6 bin 886 kişinin öldüğünü ileri sürüyor.The data suggests that 6,886 people were killed at Srebrenica in July 1995, the NGO said.
Verilerin toplanmasında yıllık standart bir anket kullanılıyor.The data is collected by means of a standard, annual questionnaire.
İlk yıl toplanan verilerle yalnızca AB ülkeleri arasında karşılaştırma yapıldı.The first year collected data and compared only the EU member states.
Böyle yapmasaydık, önemli verileri elde edemezdik." dedi.Had we not done so, we would have not obtained relevant data," SCC President Sobodanka Gievska said.
Hükümet verilerine göre bugüne dek yaklaşık 1.406 kuruluş satıldı.About 1,406 firms have been sold off so far, according to government data.
Aralık ayı verilerinde 4,4 milyonluk toplam nüfusa işsiz sayısı 319.845 olarak kaydediliyor.December data records the number of jobless at 319,845, out of a total population of 4.4 million.
Kadına yönelik ayrımcılık, ekonomik verilerde de kendini gösteriyor.Discrimination against women is also evident in the economic sphere.
Karadağ’da turizm ile ilgili verilere tamamen de güvenmemek gerekiyor.All data on tourism in Montenegro must be taken with a grain of salt.
Bulgaristan'daki nüfus sayımı verileri, nüfusun yaşlandığını gösteriyorBulgaria's census data shows aging population
Resmi verilere göre Sırbistan'daki 8 milyon kişiden 800 bini çalışmıyor.Official data suggests that out of 8 million people in Serbia, 800,000 are not working.
Veriler 2008 yılının ilk üç ayını kapsıyor.The data are relevant for the first quarter of 2008.
İstatistik verilerinin ardında ise dramatik hayat hikayeleri yaşanıyor.Behind the statistics are dramatic life stories.
Değerlendirmede kullanılan verilerin çoğu 2004 yılına ait.Most of the data used in the assessment are for 2004.
Kişisel veriler artık daha iyi korunuyor.Personal data is now better protected.
Yıllara göre köy nüfus verileri 2007 27 2000 110 1997 129Village population data by year 2007 27 2000 110 1997 129
Yıllara göre köy nüfus verileri 2000 1978 1990 538 1985 608Village population data by years 2000 1978 1990 538 1985 608
Bazı resmî verilere göre kadın cinayetleriFemicide statistics according to some official data
Liste, Ağustos 2022 Social Blade verilerine göre düzenlenmiştir.[1]The list is based on August 2022 Social Blade data.[1]
Araştırmalardan elde edilen veriler dergimiz vasıtasıyla yayımlanmaktadır.The data obtained from the researches are published through our journal.
DVD – Video, ses, ve/veya bilgisayar verilerini saklayan hızlı ve kompakt dijital disk.DVD – A DVD is a large, fast compact digital disk that can hold video, audio, and/or computer data.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.[15]
Bu veriler ayrıca havza çökme oranları modellemek için kullanılır.These data are also used to model basin subsidence rates.
O yörünge dinamiği sorunu bu veriler için geçerlidir.He applies this data to the orbital dynamics problem.
Google API'deki verileri Google, Google Hizmetleri platformundan sağlamaktadır.Examples of these include Search, Gmail, Translate or Google Maps.
Anket, sosyal, ekonomik ve Coğrafi Verileri toplama ve inceleme metodudur.A survey is a method of collecting and analyzing social, economic, and geographic data.
Bu yemekler genellikle önceden haber verilerek hazırlatılır.These must usually be ordered in advance, sometimes when buying the ticket.
Anlatımdaki ve sayısal verilerdeki kasıtlı abartısıyla ünlüdür.He is notorious for his wilful exaggeration, both in narrative and numerical statements.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Veriler normal olarak dağıtılmadığında kötü performans gösterebilir.It may also perform poorly if the data are not normally distributed.
Histogram, sayısal verilerin dağılımının grafiksel bir sunumudur.A histogram is a graphical representation of the distribution of numerical data.
Değişken depo genişliği örnekleri aşağıda Sayım Bürosu verilerinde gösterilmektedir.Examples of variable bin width are displayed on Census bureau data below.
İki göbek kordonu güç ve duyusal verileri taşır.Two umbilical cords carry power and sensory data.
Eviriciler için imalatçı veri sayfalarında genellikle aşağıdaki veriler bulunur:Manufacturers datasheets for their inverters usually include the following data:
Sadece bir diğer doktor bu verilere bakabilir.It’s only available to another doctor.
Her ikisi de genellikle modelleri deneysel verilere uydurarak bulunur.Both are usually found by fitting the models to the experimental data.
Verilerin özellikleriCharacteristics of the data
Bu güvenli programlarda çalışma yöntemi hiç bir şekilde gizli verilere dayanmaz.In a PC-secure program, the execution path does not depend on secret values.
Diğer bir değişle koşullara bağlı olan dallanmalar herkese açık olan veriler üzerinden yapılır.In other words, all conditional branches depend only on public information.
Bazı işlemler gizli veri içerisinde 1 bitlerine karşılık gelen verileri kullanabilir.Some operations use power that is correlated to the number of 1 bits in a secret value.
Geriye Dönük Veri Analizi — Önceden silinen verilerin bir şekilde elde edilip analiz edilmesi.Data remanence — in which sensitive data are read after supposedly having been deleted.
Bu durum (state) her bir hesabın güncel bakiyelerini ve ek verileri gösterir.State denotes the current balances of all accounts and extra data.
Maalesef, bu uzantılardan bazıları özel anahtarlar gibi diğer veriler için de kullanılmaktadır.Unfortunately, some of these extensions are also used for other data such as private keys.
Manyetik şeride işlenecek kişisel veriler başka bir rassallık katmanı oluşturur.The personal data encoded on the magnetic stripe contributes another layer of randomness.
Sorgudan döndürülen veriler ayrıca etiket - değer çiftlerinin bir listesidir.The data returned from the query is also a list of tag-value pairs.
Our World In Data web sitesinde yer alan tüm veriler kamu yararı gözetilerek yayımlanmaktadır:Our World In Data is made available as a public good:
Bu tahminler, kurucu veriler için birkaç değişken değeri kullanılarak kontrol edildi.These estimates were checked by using several variant values for the constituent data.
Böylece bu üç veri bankası herhangi bir zamanda aynı verileri içerir.Thus these three databanks contain the same data at any given time.
Görevi Tamamla - kurbanın ağından çalınan verileri dışarı çıkarmak.Complete mission – exfiltrate stolen data from victim's network.
Hesaplamalardan gelen veriler diyaloglarda veya metin çıktısı olarak görüntülenir.Data from calculations are displayed in dialogues, or as text output.
Sonuç olarak, işleyiciler meta verilerde yapılan değişikliklerle geçersiz kılınmıyor.Consequently, the handles are not rendered invalid by changes to the metadata.
LevelDB anahtarları ve değerleri bayt dizilerinde saklar ve veriler anahtarlara göre sıralanır.LevelDB stores keys and values in arbitrary byte arrays, and data is sorted by key.
Dolayısıyla, doğru tahmin tüm bu verileri içermelidir.Thus, accurate prediction would involve all of these data, a difficult task indeed.
Dünya Bankası kamu verilerinden alınmıştır.Military at Curlie
Verileri blok olarak şifreleme işlemi genellikle çalışma kipi olarak adlandırılır.Block cipher processing of data is usually described as a mode of operation.
Bir virüsün yaygın kullanımı, verileri çalmak için bir bilgisayarı ele geçirmektir.The common use of a virus is to take over a computer to steal data.
En basit karşı tedbir, IV kullanmadan önce şifrelemektir (yani IV'ü veriler için hazırlamak).The simplest countermeasure is to encrypt the IV before using it (i.e., prepending IV to the data).
Ölü sayısına dair veriler çeştli kaynaklarda birkaç düzineden birkaç yüze kadar değişmektedir.Estimates of the number of casualties range from several dozens to several hundred.[4][5]
Bu özel versiyon katalog verilerine göre sadece 600 adet üretildi.According to the brochure of this special edition, only 600 pieces were built.