Bu veriler hipotezi desteklemektedir.This data supports the hypothesis.
Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.The weather is forecast, using the past data as a basis.
Tom verilerine erişecek gibi görünmüyor.Tom can't seem to access his data.
Onun verileri hiç de doğru değil.His data is not accurate at all.
Onun verileri genellikle yanlıştır.His data is often inaccurate.
Tüm bu verileri işlemek için zamanımız yok.We don't have time to process all this data.
Neden bu verilere bir göz atmıyorsun?Why don't you take a look at this data?
Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.Empirical data is based solely on observation.
Verileri girmeyi bitirdim.I've finished entering the data.
Lütfen verilerdeki tutarsızlıkları bildirin.Please report discrepancy in data.
Senin verilerini okudum.I've studied your data.
Bu veriler Tom tarafından derlenmiştir.This data was compiled by Tom.
Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.Tom stores most of his data in the cloud.
Şimdiki veriler sonuçsuz.Current data is inconclusive.
Güncel veriler yetersiz.Current data is inconclusive.
Veriler tersini söylüyor.The data suggest otherwise.
Verilerimiz aksini belirtiyor.Our data suggest otherwise.
Verilerimiz aksini gösteriyor.Our data suggest otherwise.
Verileri analiz etmek uzun zaman aldı.It took a long time to analyze the data.
Verileri analiz etmek çok zaman aldı.It took a great deal of time to analyze the data.
Dil ölümü, değerli bilimsel verilerin kaybedilmesidir.Language death is loss of precious scientific data.
Bir dil öldüğünde değerli bilimsel veriler sonsuza dek ölür.When a language dies, valuable scientific data disappears forever.
Verilerimi yedeklemede bulut depolamayı seçtim.I chose Cloud storage for my backup data.
Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.
Veriler teoriyi destekliyor.The data supports the theory.
Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.It'll take us a while to analyze this data.
Bu veriler güvenilir mi?Is this data credible?
"Telifmetre Resmi Verilerine Göre" (Tweet)."Telifmetre Resmi Verilerine Göre" (Tweet).
Bu verilerin İspanyolca bir baskısı vardır. : "Los soyotos, un pueblo primitivo.There is a Spanish edition: "Los soyotos, un pueblo primitivo.
Daha büyük mesajlar, en fazla 4 KB payload verileri ile gönderilebilir.Larger messages can be sent with up to 4 KB of payload data.
Bir yardımlı GPS sistemi, dış verileri kullanılarak bu sorunları ele alabilir.An assisted GPS system can address these problems by using external data.
Toplumu sadece veriler ve bilgisayarlarla yürütemezsiniz."You can't run the society on data and computers alone."
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Üçüncü parti ile paylaşılacak olan tüm veriler de bu ekranda listelenir.Any data which is to be shared with the third party will also be listed on this screen.
Yörünge modülü verileri Tasarım ömrü: 200 gün.Orbital module data Design life: 200 days.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.This makes communication and sharing of data more difficult.
Bunlar GPX dosyalarında bulunan gerekli verilerdir.These are the essential data contained in GPX files.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman states that Y Combinator companies will share their data with OpenAI.
Her iki R faktörü de verilerin çözümlenmesine dayanır.Both R factors depend on the resolution of the data.
Doğrulanmış, kanıtlanmış bilgi ve veriler üzerinde düşünün ve konuşun.Think and speak on verified, proven information and data.
Tüm bu verilere yaygın olarak kullanılan Haploview yazılımı aracılığı ile de ulaşılabilir.These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program.
MSR Haritaları, 40 şehir için Kentsel Alan verilerine sahiptir.MSR Maps had Urban Areas data for 40 cities.
Birçok iş, 400 İsrail Arap dikiş mağazasına taşeronluk verilerek yaptırıldı.Much of the work was subcontracted to 400 Israeli Arab sewing shops.
Media Inspector ve IFPI Greece verileriyle Mart 2011'den bu yana yayımlanır.It is powered by Media Inspector and IFPI Greece ever since March 2011.
Var olan insan verileri ise zayıf sonuçlar verdi.The human data has shown poor results.
Kaynak: Kaynak: Kosova'nın dahil olduğu Sırbistan verileri.Source: Source: Data for Serbia excluding Kosovo.
OpenStreetMap verileri gönüllüler tarafından toplanır ve Open Database Lisansı altında edinilebilir.OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License.
Bu, OneDrive'da depolanan verilerle ilgili gizlilik endişelerine yol açtı.This has led to privacy concerns in relation to data stored on OneDrive.
Taşınan kullanıcı verileri ipv4, ipv6 ya da ppp formatlarına sahip paketler olabilir.The user data transported can be packets in any of IPv4, IPv6, or PPP formats.
Ovi Takvim verileri hala calendar.ovi.com'daki iCalendar formatında dışa aktarılabilir.Ovi Calendar data can still be exported in iCalendar format at calendar.ovi.com.
Birçok şeye Fermi'nin adı verilerek onurlandırılmıştır.Many things bear Fermi's name.
NKVD verilere göre yaklaşık 30.000 (% 20) kişi, bir buçuk yıl içinde sürgünde öldü.According to NKVD data, nearly 20% died in exile during the following year and a half.
Uzman bir sistem, yapılandırılmış veriler gerektirir.An expert system requires structured data.
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.TOP SECRET information will require use of either the 192 or 256 key lengths.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS).
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.The training data are used to estimate the model parameters.
Ancak 2012 verilerinde sayının tekrar 3,1 milyon olması nedeniyle üçüncü sıraya tekrar tırmandı.In 2012 it became the third leading cause as the number of deaths rose again to 3.1 million.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Blok zincirinde saklanan veriler genel olarak bozulmaz olarak nitelendirilir.Data stored on the blockchain is generally considered incorruptible.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.This allows any user to mix random data into the pool.