Adada El Yunque adı verilen bir yağmur ormanı da mevcuttur.Järvessä on Vekarussaari-niminen saari.
Waşi adı verilen kâğıt mendiller yüzyıllardır Japonya'da kullanılmaktadır.Al-Idrisin karttoja käytettiin Euroopassa vuosisatoja.
Çoğu DOS versiyonu "IBMBIO.COM" ya da "IO.SYS" adı verilen CP/M BIOSa analog olarak bağlı dosyalara sahiptir.PC-DOS:issa ja MS-DOSissa tiedosto IBMBIO.COM tai IO.SYS sisältää CP/M:n BIOSsia vastaavat toiminnallisuuden.
Carbonari adı verilen gizli dernekler İtalya'nın birleşmesi için çalışmaya başladılar.Kumoukseen oli osallistunut Italian yhdistymistä kannattaneen Carbonari-salaseuran jäseniä.
Ayrıca tanto adı verilen bıçaklara sahiptiler.Lisäksi hänellä oli lukuisia sivuvaimoja joiden nimet eivät ole tiedossa.
16 Eylül 2013 tarihinde verilen kararla doping yaptığı gerekçesiyle 9 ay ceza aldı.Hän sai 11. syyskuuta 2003 yhdeksän kuukauden vankeustuomion kannabiksen hallussapidosta.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Tämä määritelmä on yhtäpitävä ylempänä esitetyn kanssa.
Pasaport, yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen belgedir.Ulkomaanpassi oli viranomaisen antama lupa matkustaa toiseen maahan.
2000'den beri verilen ödüllerin listesi.Palkintoa on annettu vuodesta 2000.
O sırada Japonya, Sengoku ("Savaşan devletlerin dönemi") adı verilen bir iç savaştaydı.Japani eli juuri Sengoku-kautta ("Maa sodassa -kausi") ja oli sisällissodan keskellä.
Backlink: Başka sitelerden, size verilen bağlantı, köprü, link.Tietoa Neva joesta: sillat, sivujoet, tulvat ... (ru: 2-й садовый мост.
Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur.Syiksi mainittiin Lopezin sairastelu ja paniikkihäiriöt.
Annesinin söylediklerine göre bu kişi onun küçükken evlatlık verilen ikiz kardeşidir.Kuunneltuaan hänen tarinaansa Mummi oivaltaa, että mies on hänen tyttärensä tappaman adoptiolapsen kaksosveli.
Bu miktar, Nobel Ödülleri'nin kendilerinde verilen miktara eşittir.Myös palkinnon rahallinen suuruus on sama kuin muiden Nobel-palkintojen.
Tulum peyniri hayvan postu içinde yapılan, Türkiye'nin çeşitli yörelerine özgü peynirlere verilen adıdır.Tässä listassa on satunnainen valikoima juustoja eri maista.
Nükleonları "residual strong force" adı verilen kısa menzilli bir çekici güç bir arada tutar.Se on peruvastavammanlaatuisen vahvan vuorovaikutuksen jäännösvoima, engl. residual strong force.
232-234. Tarih boyunca Olimpiyatlarda verilen madalyaların tasarımları (İngilizce)Viitattu 4.2.2017. (englanniksi) Luettelot olympiamitalisteista
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Atlantin hurrikaanikauden aikana muodostui 11 trooppista myrskyä.
Orman Kardeşleri adı verilen silahlı muhalif grupların direnişi, 1950'li yılların ortasına kadar devam etti.Metsäveljiksi sanottujen sissien toiminta loppui 1950-luvulla.
Maçın adamı ödülü, bir maçta en büyük etkiye sahip oyuncuya verilen ödüldür.Palkinto jaetaan pelaajalle, joka on osoittanut eniten urheilullisuutta.
Opera salonu opera performanslarının sergilenmesi amacıyla kullanılan binalara verilen isimdir.Oopperatalo on rakennus, jossa esitetään oopperoita.
Stockholm'de trafik sıkışıklığı cezası adı verilen bir sistem bulunmaktadır.Suomessa on vuodesta 1996 lähtien ollut käytössä nykyinen liikennerikkomusten seuraamusjärjestelmä.
Atmosfer bilimde genellikle verilen alternatif tanımda bu aralık 3 Hz ile 3 kHz'dir.Ilmakehän tutkimuksessa ELF-aaltojen määritelmä on usein myös 3 Hz – 3 kHz.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.Hänet tuomittiin lopulta 120 tunniksi yhdyskuntapalveluun.
25 sorunun 15'una verilen doğru cevap 60 puan almak için yeterlidir.Näin muodostuvasta 60 kohdasta pitää hyväksyttyyn suoritukseen saada 45 oikein.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.Heitä on lapsena pahoinpidelty ruumiillisesti tai henkisesti tai käytetty seksuaalisesti hyväksi.
Günden güne eğitim-öğretime verilen değer artmaktadır.He kuitenkin saavat lähes joka jakson lopuksi opetuksen.
Finlandiya'da lakkalikööri adı verilen likör yapılır.Nimitys torjuntasukeltaja on ollut käytössä Suomessa.
Örneğin, bir tablonun yapılması için ressama verilen sipariş, doğal olarak belirli bir süreyi bağrında taşır.Esine, jota esimerkiksi maalaus kuvaa, korvataan jollakin luonnollisesta poikkeavalla.
Copa América CONMEBOL'un düzenlediği Güney Amerika Futbol Şampiyonası'na verilen addır.Copa América on Etelä-Amerikan jalkapalloliiton Conmebolin järjestämä maanosan mestaruusturnaus.
Ayrıca "Elad" İsrail'de erkeklere verilen bir isimdir.Hävittäjää kutsutaan Israelissa nimellä Adir.
Firar, kişi tarafından bir varlığa verilen desteğin çekilmesi veya tamamıyla bırakılmasıdır.Seksi on voimavara, jota nainen voi tarjota tai jonka tarjoamisesta nainen voi pidättäytyä.
Genişletilebilir araçlarda verilen yüklerde aynı malzemeler kullanılmıştır.Kaikissa autoissa käytetään samaa pohjalevyä.
Wai adı verilen bu selamlama biçimi Hindistan kökenlidir.Intiassa yleinen tervehdys on namaste.
Batı Avrupa, Avrupa kıtasının batısında yer alan bölgeye verilen isim.Nimitystä käytetään rinnakkain Länsi-Euroopassa sijainneen länsirintaman kanssa.
Bu tip yollara verilen numaralar batıdan doğuya doğru artmaktadır.Pidemmät sivut ovat suunnilleen länsi-itä-suuntaiset.
2 Temmuz: Sien, William adı verilen bir erkek çocuk doğurdu.Susan on jo synnyttänyt poikavauvan jonka nimeksi on annettu William.
"The Look of Love" adı verilen şarkı, "No where to run, no place to hide.Ονομαζόμενο "The Look of Love", το τραγούδι περιέχει τον στίχο "No where to run, no place to hide.
Ayrıca 1772, 1774 ve 1778 yıllarında verilen ödülleri de başkaları ile paylaşmıştır.Επίσης,μοιράστηκε ή κέρδισε τα βραβεία των 1772, 1774 και 1778.
Bu ortaklık, İngilizce de “electric” ve “electricty” adı verilen kelimelerin doğmasını sağladı.Ο συσχετισμός αυτός «γέννησε» τις αγγλικές λέξεις «electric» και «electricity» .
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Μόνο οι "Big Five" πέρασαν αυτομάτως στον τελικό.
İlk olarak 1978'te verilen ödülün ilk sahibi İngiliz Jimmy Case oldu.Πρώτος νικητής του εν λόγω βραβείου ήταν ο Άγγλος Τζίμι Κέις, το 1978.
Orman Kardeşleri adı verilen silahlı muhalif grupların direnişi, 1950'li yılların ortasına kadar devam etti.Αμέσως ξεκίνησε ένοπλη αντίσταση υπό την ονομασία "Οι Αδελφοί του Δάσους", η οποία συνέχισε μέχρι το 1991.
Ancak, Virginia tarafından verilen toprak 1846'da o eyalete geri verilmiştir.Το τμήμα που παραχώρησε η Βιρτζίνια της επεστράφη το 1846.
Üstelik tutarlılığı sağlamak adına, sonraki sorulara verilen cevapları da değiştirebilir.Μπορεί επίσης να αλλοιώσει τις απαντήσεις σε επερχόμενες ερωτήσεις για να διατηρηθεί η σταθερότητα.
'Küllenmiş ışık' adı verilen bu olay, 1640'lardan bu yana bilinmektedir.Με την ονομασία «Δοξάτο» είναι γνωστό από το 1600.
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.Τα αντιβιοτικά έχουν καλά αποτελέσματα, εφόσον χορηγηθούν εντός 9 ημερών από την εμφάνιση των συμπτωμάτων.
Polder adı verilen topraklar denizden elde edilmiştir.Τα μέρη που διεκδικήθηκαν από τη θάλασσα ονομάζονται Πόλντερ.
Tedaviye verilen tepki, genotipe göre değişir.Οι ανταποκρίσεις στη θεραπεία ποικίλλουν ανάλογα με το γονότυπο.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Σε αυτή την περίοδο, η πόλη είναι ευάλωτη σε τροπικές καταιγίδες και τυφώνες που σχηματίζονται στον Ατλαντικό.
Opera salonu opera performanslarının sergilenmesi amacıyla kullanılan binalara verilen isimdir.Η όπερα αποτελεί την κτηριακή εγκατάσταση ενός θεάτρου, το οποίο προορίζεται για παραστάσεις έργων όπερας.
Günümüzde halen Anschutz adına verilen ödülün tasarımı 2008 yılında ikinci kez değiştirildi.Η τελευταία, μέχρι σήμερα, αλλαγή για τον λόγο της απονομής έγινε το 2008.
Temsilcilere verilen isme kanonik temsilci denir.Ένας διερμηνέας σε αυτό το ρόλο λέγεται συνοδός διερμηνέας.
Triceratops horridus ve Triceratops prorsus ismi verilen iki türü geçerli sayılır.Το γένος περιλαμβάνει 2 είδη: Triceratops horridus και τον Triceratops prorsus.
Glikasyon adı verilen bu reaksiyon pek çok enzimi ya yavaşlatır ya da tamamen durdurur.Η αντίδραση αυτή (glycation) μειώνει ή καταστρέφει την λειτουργία πολλών ενζύμων.
Aynı zamanda da kızlara verilen bir isimdir.Είναι επίσης ένα κοινό όνομα για τις γυναίκες.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Η κυβέρνησή του χαρακτηρίστηκε από την οικονομική δυσπραγία της εποχής, τον Πανικό του 1837.
Zina suçuna verilen recm cezası ise tarihin belli bir döneminde özellikle Orta Doğu'da uygulanmıştır.Η πρακτική της πώλησης συγχωροχαρτιών βρήκε ευρεία εφαρμογή στη Δύση ιδίως κατά τον Μεσαίωνα.
1997 yılında, Bumbershoot Seattle Sanat Festivali kapsamında verilen Altın Şemsiye ödülünü kazandı.Έχει κερδίσει το βραβείο Golden Umbrella στο Bumbershoot φεστιβάλ του Σιάτλ το 1997.
Eğitime verilen desteğin çok az olması, yoksul bir nesil yetişmesine neden olmaktadır.Η ανάπτυξή τους είχε λίγη επιτυχία, κυρίως λόγω της φτωχής εκπαίδευσής τους.