Bu son derece acı verici olmalı.It must've been extremely painful.
Bu çok acı verici olmalı.It must've been very painful.
Sami endişe verici bir keşif yaptı.Sami made an alarming discovery.
Onu heyecan verici buldum.I found it exciting.
Çok utanç verici!Very shameful!
Şimdiye kadar yaptığım en heyecan verici şey buydu.That was the most exciting thing I'd ever done.
Boston yaşamak için heyecan verici bir yer mi?Is Boston an exciting place to live?
Bu oldukça cesaret verici.That's pretty encouraging.
Tom utanç verici bir hata yaptı.Tom made an embarrassing mistake.
Tom ertesi gün acı verici bir baş ağrısıyla uyandı.Tom woke up the next day with a painful headache.
Kaçmak utanç verici, ama faydalı.Running away is shameful, but it's useful.
Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.Running away is shameful, but it's useful.
Sami onu utanç verici buldu.Sami found that embarrassing.
Daire satın almak hem heyecan verici, hem de ürkütücüdür.Buying an apartment is both exciting and scary.
Onun Berberice şiirleri ilham verici.Her Berber poems are inspirational.
Oyun çok heyecan verici değildi.The game wasn't very exciting.
Güneş ışığı bu zaman aralığında acı vericidir.The sunlight is painful in this time period.
Bu çok güven verici değil.That isn't very reassuring.
Çok heyecan verici bir maçtı.It was a very exciting match.
En hayret verici şey idi...It was the most amazing thing...
Yine de 20 saniye için gerçekten heyecan vericiydi.But it was still, for 20 seconds, really exciting.
Ancak her iki durumda da deneysel kanıt ne tamamlayıcı ne de sonuç verici yöndeydi.However, in both cases the experimental proof was neither complete nor conclusive.
Antlaşma utanç verici kabul edildi ve Jovian hızla popülaritesini yitirdi.The treaty was widely seen as a disgrace and Jovian rapidly lost popularity.
Ne kadar utanç verici bir davranış!What disgraceful behaviour!
Tedavi, hayal edilen durum artık endişe verici bir yanıt oluşturmayana kadar devam eder.The therapy continues until the imagined situation no longer provokes an anxious response.
Wolff HuffPost Live'a konuşarak, "Bu heyecan verici, kendimi gerçekten şanslı hissediyorum.Wolff told HuffPost Live: "It's exciting, I feel really lucky.
Kronik zehirlenmenin tıbbi bir işareti, uzun kemiklerde acı verici yumuşak şişliklerinin varlığıdır.A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.
Bu tehlikeli ve zarar vericidir.This is dangerous and detrimental.
Bu çocuk heyecan verici.The kid is exciting.
Uyarıcı ve kuvvet vericidir."Sure and Steadfast".
2006'da henüz "yeni Nokia" haline gelmemiş olmasına rağmen hala umut verici olarak kabul edilmişti.In 2006 it was still considered promising, even though it had not yet become "the new Nokia".
Yazmaya bayılmıştım ve bu süreçte kaybolmak çok heyacan vericiydi.I love writing, and it was so amazing to get lost in the process.
Verici partner penetrasyon ritmini kontrol eder.The penetrating partner controls the thrusting rhythm.
Sonuç olarak düzenlemeler hoşnutluk verici, yuvarlatılmış ve bazen de tuhaf."The resulting revamps are satisfying, rounded - and occasionally bizarre."
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl has been used as a blue/green coloring agents in pyrotechnics.
Ön taraftaki bir IRDA vericisi, diğer Palm cihazlarıyla iletişim kurmasını sağlar.An IRDA transmitter on the front allows it to communicate with other Palm devices.
Yıllar geçtikçe British Columbia'nın çoğu FM vericisine eklendi.Over the years, the station added FM transmitters in most of British Columbia.
Verici başkent Thimphu'daki bir telgraf ofisinden kiralanmıştı.The transmitter was first rented from a local telegraph office in Thimphu.
Bir görgü tanığı, infazların dehşetliğini, haçlılar dönemindeki dehşet verici sahnelere benzetti.One witness compared the gruesomeness of the murder to grisly scenes from the time of the Crusades.
Bu da görünenden daha az güven vericidir.”Little of it was wholly truthful."
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
Blender dergisi, bunun utanç verici olduğunu ve grubun en kötü albümü olduğunu söyler.Blender magazine called Forbidden "an embarrassment ... the band's worst album".
Verici, TBB çağrı işareti altında 26700 Hz'de etkindir.The transmitter is active on 26700 Hz under the callsign TBB.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
Şarkı Anne Karine'in sevginin yenilenme gücünü söyleyerek ilham verici bir numarası.The song is an inspirational number, with Anne Karine singing about the regenerative power of love.
Her iki alıcı ve verici atomlar için, takviye yoğunluğunun artması direnci azaltır.For both types of donor or acceptor atoms, increasing dopant density reduces resistance.
Fanon’un kolonicilik-karşıtı hareketlere ve özgürlük hareketlerine esin verici bir etkisi olmuştur.Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.
Bunlar da: AM vericiler.Such are the people of truth.
Başvuru: 9 Mart 1918 U.S. Patent 1,148,521 "Telsiz Telgraf Vericisi".Filed 9 March 1918 U.S. Patent 1,148,521 "Transmitter for wireless telegraphy".
Poldhu vericisi iki aşamalı bir devreydi.The Poldhu transmitter was a two-stage circuit.
Verici molekül genelde etkinleşmiş bir nükleotit şekerdir.The donor molecule is often an activated nucleotide sugar.
Koridorun öbür ucunda bulunan diğer odada da 100’er Watt’lık iki ufak verici vardır.Located at the other end of the corridor in the room has two small 100-watt transmitter.
Örneğin piknik sahnesinde Mayhew Barton'a sorar: "Yazmak huzur verici, değil mi?"During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton: "Ain't writin' peace?"
Nesneleri eşit sayıda simetrik olarak bölmek algısal olarak memnuniyet vericidir.It is perceptually pleasing to divide objects into an even number of symmetrical parts.
Ayrıca insana güç verici bir etkisi vardır.Humans also have a large impact.
Bunlar eğlenceli ve heyecan vericiydi."It has been really exciting and fun."
Martin Luther King cesaret verici bir konuşma yaptı.Martin Luther King gives his I Have a Dream speech.
Vericiye maniple denir.It has been named Manipogo.
U.S. Patent 1,226,099 "Telsiz Telgraf ve Telefon Cihazında Kullanılan Verici Teçhizatı".U.S. Patent 1,226,099 "Transmitting apparatus for use in wireless telegraphy and telephony".
Başkan'a çoğu kez danışmanlık ve akıl vericiliği de yapar.The President always acted with their advice and consent.