Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumAceasta este o prezentare jenanta, stiu --
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumDit is een erg genante talk --
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumEs ist ein mir sehr unangenehmer Vortrag.
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumEs una charla muy embarazosa, lo sé...
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumÈ un discorso imbarazzante, lo so...
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorum아, 이건 정말 쑥스러운 이야기인 거 저도 아는데-
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorum Nerde başlayıp nerde bitireceğimi bilmiyorumCe discours est très gênant , je sais - je ne sais pas où commencer, où il faut le terminer.
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumTo bardzo krępujące, wiem.
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumTôi biết, đây là cuộc nói chuyện đầy bỡ ngỡ.
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumТова е много неудобна лекция, Зная --
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumЭто очень неловкий разговор, я знаю...
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumזוהי שיחה מאד מביכה, אני יודע --
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumهذا كلام محرج جدا , أعرف--
Bu çok utanç verici bir konuşma, biliyorumどこから、どこまで話せば良いか分かりません
Bu çok utanç verici, bu yüzden gidelim.Et puis, partons vite. C'est gênant.
Bu çok utanç verici, bu yüzden gidelim.Menjünk, mert elég kínos a helyzet.
Bu çok utanç verici, bu yüzden gidelim.Και είναι ντροπιαστικό, πάμε να φύγουμε.
Bu çok utanç verici, bu yüzden gidelim.والامر محرج لنذهب
Bu çok utanç verici.C'est tellement embarrassant !
Bu çok utanç verici.Das ist so peinlich!
Bu çok utanç verici.Det är så generande!
Bu çok utanç verici.E asa de rusinos!
Bu çok utanç verici.E' così imbarazzante!
Bu çok utanç verici.Het is zo gênant!
Bu çok utanç verici.Je to také trápne!
Bu çok utanç verici.Je to tak trapný!
Bu çok utanç verici.Xấu hổ lắm!
Bu çok utanç verici.Είναι τόσο ντροπιαστικό!
Bu çok utanç verici.Так стыдно!
Bu çok utanç verici.Това е толкова неудобно!
Bu çok utanç verici.!זה כל כך מביך
Bu çok utanç verici.إنه لأمر مخز للغاية0
Bu çok utanç verici.どうしよう？
Bu çok zarar verici bir yaklaşım! Biz birbirimizi tamamlamıyoruz!Nu ne completăm unul pe altul!
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Das ist eine sehr schädliche Sache!
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Dat is een zeer ondeugend ding!
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Ez egy nagyon kártékony dolog (hiedelem).
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Αυτό είναι ένα σκανδαλιάρικο πράγμα.
Bu da çok heyecan verici.Ed è molto eccitante.
Bu da çok heyecan verici.지구인들을 우주밖 다른 곳으로 이주시키는 것이죠. 정말 흥분되는 일입니다.
Bu da çok heyecan verici.Natrvalo. Je to vzrušující.
Bu da çok heyecan verici.לקחת את האנשים שעל כדור הארץ, ולעבור מכאן, לתמיד. וזה מרגש
Bu da çok heyecan verici.من كوكب الارض لكي ننتقل منها نهائيا الى كوكب آخر ... انه لامرٌ رائع
Bu da çok heyecan verici.宇宙を開拓することは
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.C'est une façon plus optimiste, plus humaine, et plus utile de comprendre notre environnement.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Det är ett mer hoppfullt, ett mer humant och ett mer användbart sätt till att förstå vår omgivning.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Es ist ein hoffnungsvollerer, menschlicherer und ein nützlicherer Weg unsere Umwelt zu verstehen.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.É uma forma mais humana, mais esperançosa e mais útil de entender o nosso ambiente.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.E un mod mai optimist, mai uman şi mai util de a ne înţelege mediul înconjurator.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.E' un modo che dà speranza, è un modo più umano, è un modo più utile di capire il nostro ambiente.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Het is een manier die hoopvoller, menselijker en nuttiger is om ons milieu te begrijpen.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Ini adalah cara yang lebih menjanjikan dan manusiawi dan lebih berguna untuk memahami lingkungan kita.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Jest to bardziej dający nadzieję, bardziej ludzki i bardziej przydatny sposób zrozumienia naszego środowiska.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Je to nadějnější, je to humánnější, je to užitěčnější způsob, jak porozumět našemu prostředí.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Je to nádejnejší, ľudskejší a užitočnejší spôsob pochopenia nášho prostredia.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.그것은 보다 희망적이고, 보다 인간적이며, 우리의 환경을 이해하는데 보다 유용한 방법입니다.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Reményteljesebb, emberibb és hasznosabb módja ez környezetünk megismerésének.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.Είναι ένας πιο ελπιδοφόρος, πιο ανθρώπινος και πιο χρήσιμος τρόπος κατανόησης του περιβάλλοντος μας.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды.