'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Jsem něco důležitého říct "To znělo slibně, určitě:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:! 내가 무슨 말을해야 할 중요한 무언가를했습니다 '이것은 확실히 가능성 소리 : 앨리스는
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Mam coś ważnego do powiedzenia "To brzmiało obiecująco, na pewno:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:"Olen jotain tärkeää sanottavaa!" Tämä kuulosti lupaavalta, varmasti:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Sem nekaj pomembnega povedati" To je zvenelo obetavno, vsekakor:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Som niečo dôležité povedať "To znelo sľubne, určite:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Tengo algo importante que decir "sonaba Este prometedor, sin duda:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Tôi đã một cái gì đó quan trọng để nói này nghe có vẻ đầy hứa hẹn, chắc chắn:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Έχω κάτι σημαντικό να πει" Αυτό ακούγεται ελπιδοφόρο, σίγουρα:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Съм нещо важно да се каже "Това звучи обещаващо, със сигурност:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Я что-то важное сказать: "Это звучало многообещающе, конечно:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Я щось важливе сказати: "Це звучало багатообіцяюче, звичайно:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:! לי משהו חשוב לומר 'זה נשמע מבטיח, בהחלט: אליס
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:'! كنت شيئا مهما ليقول" هذا بدا واعدا ، وبالتأكيد : أليس
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:なって、再び戻ってきた。
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Będę gryźć kciuk w nich jest hańba im, jeśli znieść.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Bom ugriznil moj palec na njih, ki je sramota za njih, če so ga nosi.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Budem hrýzť môj palec na ne, čo je hanba im, ak to vydržať.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Budu kousat můj palec na ně, což je hanba jim, pokud to vydržet.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Én harap a hüvelykujjam őket, ami szégyen, hogy őket, ha elviselni.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Ich werde meine Daumen zu beißen; die Schande für sie, wenn sie es tragen.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Ik zal bijten mijn duim op hen, dat is schande voor als ze verdragen.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Io morso il pollice verso di loro: il che è disgrazia per loro se lo portano.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Jag kommer att bita mig i tummen på dem, vilket är skam för dem om de bär den. [Enter Abraham och Balthasar.]
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Jeg vil bide min tommelfinger på dem, som er skændsel for dem, hvis de bærer det.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Je mords mon pouce sur eux, ce qui est honte pour eux s'ils le supporter.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Me muerdo el pulgar a ellos, lo cual es desgracia para ellos si lo tienen.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Minä purra minun peukalo heitä, joka on häpeä heille, jos he kantavat sitä.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Saya akan menggigit jempol pada mereka, yang merupakan aib bagi mereka jika mereka menanggungnya.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Tôi sẽ cắn ngón tay cái của tôi vào họ, đó là nỗi ô nhục của họ nếu họ chịu đựng được.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Voi musca degetul meu de la ei; care este ruşine să le suporte în cazul în care aceasta.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Vou morder o polegar para eles, o que é desgraça para eles se suportar.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Το οποίο είναι ντροπή τους εάν αυτό φέρει.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Аз ще захапе палеца си в тях, което е позор за тях, ако те го носят.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Я буду кусать большой палец на них, что является позорит их, если они этого вынести.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.A bola som naozaj prekvapená, ako sa začali vynárať príbehy.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.A byla jsem překvapena množstvím příběhů, které mě začaly zaplavovat.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Am fost foarte uimită de toate poveştile care au început să curgă.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Bila sem presunjena nad zgodbami, ki so privrele na dan.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ero davvero sorpresa per tutte le storie che iniziavano a emergere.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.És tényleg megleptek azok a történetek, amikkel elárasztottak.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Fiquei muito espantada com todas as histórias que começaram a surgir.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ich war wirklich überrascht von all den Geschichten, die plötzlich auf mich einströmten.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ik was echt verbaasd over alle verhalen die binnenstroomden.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.J'étais vraiment étonnée de toutes les histoires qui commençaient à m'inonder.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.저는 쏟아져 들어오기 시작하는 모든 이야기에 정말 놀랐습니다.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Saya sangat heran dengan semua kisah yang mulai membanjiri saya.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Tôi thật sự ngạc nhiên bởi tất cả những câu chuyện mà tôi được chia sẻ ngày càng nhiều.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Έμεινα πραγματικά έκπληκτη από όλες τις ιστορίες που ξεκίνησαν να με κατακλύζουν.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.И бях наистина изумена от всички истории, които започнаха да изплуват.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.ונדהמתי ממש מכל הסיפורים שהחלו לצוף.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.وكنت متفاجئة جداً بسبب الكم من القصص التي بدأت تقص علي ..
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.耳にする数々の話に驚いたのです 日ごろ関わっている人たち
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!Cioè, tu alla guida di un esercito di uomini bianchi? Che disgrazia!!!
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!Diriger une armée d'hommes blancs ? C'est scandaleux !
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!Ven, haz un viaje en mi tren. Quiero decir, ¿tú liderando un ejercito de hombres blancos?
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!זאת אומרת, אתה?! מוביל צבא של אנשים לבנים?! בושה!
Bilgi verici toplantılar Fince, İngilizce, Rusça, Arapça ve Estonca dillerinde düzenlenmektedir.Ces événements sont organisés en finnois, anglais, russe, arabe et estonien.
Bilgi verici toplantılar Fince, İngilizce, Rusça, Arapça ve Estonca dillerinde düzenlenmektedir.Infomöten ordnas på finska, engelska, ryska, arabiska och estniska.