Aslında bu çok ümit verici.이 방법은 사실 가망성이 높습니다.
Aslında bu çok ümit verici.Thực sự rất hứa hẹn.
Aslında bu çok ümit verici.To bardzo obiecujące.
Aslında bu çok ümit verici.Úgyhogy ez tulajdonképpen nagyon biztató.
Aslında bu çok ümit verici.Така че всъщност е многообещаващо.
Aslında bu çok ümit verici.Это очень многообещающее событие.
Aslında bu çok ümit verici.אז למעשה זה מאוד מבטיח.
Aslında bu çok ümit verici.وهذا تصرف بناء حقاً
Aslında bu çok ümit verici.リスク回避のため様々な方法を
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.Cu adevărat, ce e cel mai interesant e să reflectăm la energia şi emoţia pe care o provoacă tinerii artişti.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.Het meest spannende hiervan is het denken over de energie en spanning die jonge kunstenaars kunnen meebrengen.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.실로 이에 관한 가장 흥미로운 것은 젊은 예술가가 가지고올 수 있는 흥분과 에너지에 대한 생각입니다.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.Najbardziej ekscytujące są przy tym ta energia i ekscytacja, którą mogą wnieść młodzi artyści.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.Самое захватывающее во всём этом - это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.באמת, מה שהכי מרגש בזה היא חשיבה על האנרגיה וההתרגשות שאמנים צעירים יכולים להביא.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.و الأكثر إثارة حقاً في هذا هو التفكير حول الطاقة والإثارة التي يمكن للفنانين الشباب جلبها.
Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.あり余るパワーを考えると とても わくわくします 芸術家の作品は
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Co więcej, możemy tymi niezwykłymi tworami manipulować.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.De facto, temos formas de vida fantásticas que podemos manipular.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.De fapt, avem așa niște forme frumoase de viață pe care le putem modela.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.En fait, nous avons des si extraordinaires formes de vie qu'on peut manipuler.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.In effetti, esistono queste straordinarie forme di vita che possiamo manipolare.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.사실, 우리는 우리가 조작할 수 있는 것처럼 굉장히 멋진 생명형태를 보유하고 있는겁니다.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Sebenarnya, ada bentuk kehidupan luar biasa yang dapat dimanipulasi.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Sterker nog, we hebben zulke verbazingwekkende levensvormen die we kunnen manipuleren.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Tenemos formas de vida increíbles que podemos manipular.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Tényleg nagyon klassz életformák vannak, amiken kísérletezhetünk.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Trên thực tế, chúng ta có những dạng sống đáng kinh ngạc mà chúng ta có thể điều khiển được.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Vlastně máme tak úžasné formy života, se kterými můžeme manipulovat.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Wir haben sogar erstaunliche Lebensformen, die wir manipulieren können.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Всъщност, ние имам толкова удивителни форми на живот, които да манипулираме.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.На самом деле, у нас есть такие поразительные формы жизни, которые можно изучить.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.Насправді, у нас є дивовижні форми життя, якими можна управляти.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.למעשה, יש לנו צורות חיים כה מדהימות שאנו יכולים לעשות מניפולציות.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
Aslında idare edebileceğimiz hayret verici yaşam biçimlerine sahibiz.バイオハザードが起こらないよう
Atın görüntüsü çok gerçekçi, çok heyecan verici.V tom je dynamika obrazu.
Atın görüntüsü çok gerçekçi, çok heyecan verici.(М) В этой мозаике есть ощущение какого-то буйства.
Atın görüntüsü çok gerçekçi, çok heyecan verici.Ось саме це фантастична якісь цього зображення.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Az Európai Unió keleti szomszédait tekintve különösen aggályos a helyzet.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.En los países vecinos al este de la Unión Europea, la situación es especialmente preocupante.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Euroopan unionin itäisissä naapurimaissa tilanne on erityisen huolestuttava.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.I grannländerna öster om EU är situationen särskilt oroväckande.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.In den östlichen Nachbarländern der Europäischen Union ist die Situation besonders besorgniserregend.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.In naburige landen in Oost-Europa is de situatie zeer zorgwekkend.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Nos países vizinhos a leste da União Europeia, a situação suscita especial preocupação.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Szczególny niepokój budzi sytuacja w krajach sąsiednich położonych na wschód od Unii Europejskiej.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.V sosednjih državah vzhodno od EU je stanje še posebej zaskrbljujoče.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Zvlášť znepokojivá je situace v zemích sousedících s východními hranicemi Evropské unie.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.В съседните държави на изток от Европейския съюз ситуацията е особено обезпокоителна.
Aynı zamanda bio-yakıt türlerinden de elde edilebilir. Bunlar oldukça heyecan verici.Et il peut être extrait des combustibles naturels. et il s'agit là d'un point très intéressant.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Ale také vidím mnoho chudoby, což je poměrně znepokojující, nejen intenzitou ale i rozsahem problému.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Dar văd şi multă sărăcie, şi asta e iritant, atât ca şi grad de sărăcie cât şi ca întindere.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.De sok nélkülözést is látok, ami elég megrázó, a méretei és kiterjedése egyaránt.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Ich sehe auch viel Armut das ist echt erschütternd in beidem: Ausmaß und Reichweite.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.그러나 저는 수많은 가난 또한 보았습니다. 상당히 안타까운 일입니다. 가난의 정도도 심하고, 지역도 넓습니다.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Lecz widzę również dużo ubóstwa, i jest to dosyć rażące zarówno w kwestii zakresu i skali.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Maar ik zie ook veel armoede, en die is heel schokkend, zowel in omvang als in de aard ervan.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Mas vejo também muita pobreza, o que é muito chocante, tanto pela escala como pela extensão.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Ma vedo anche molta povertà, che è piuttosto sconvolgente, sia in termini di scala che di ampiezza.