Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,하지만 동시에, 주택시장이 희망적이라는 말을 들었을 때,
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,Mas também, ao ouvir que o setor imobiliário está positivo, pensamos:
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,Tegelijkertijd denken we, wanneer we horen dat de huizenmarkt gaat stijgen,
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,Но в същото време, когато чуем, че пазара на имоти е надежден, си мислим:
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,Но, в то же время, услышав, что рынок недвижимости подаёт надежды, мы думаем:
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,Та, в той самий час, коли ми чуємо, що ринок житла є перспективним, ми думаємо:
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,אולם בו בזמן, מה קורה כשאנחנו שומעים שמחירי הדיור מעוררים תקווה
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,لكن في نفس الوقت، عندما نسمع بأنّ التوقعات بخصوص سوق العقارجيدة،
Ama aynı zamanda, ev piyasasının umut verici olduğunu duyduğumuzda,住宅市場が上向きだと聞くと 「やった 私の家の価値は間違いなく2倍になるぞ」 と考えてしまいます
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Aber für mich sind der aufregendste Teil die Daten, die wir erfassen.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Ale dla mnie najbardziej ekscytującą częścią tego wszystkiego są zebrane dane.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Ale pro mě ta nejvíce vzrušující část jsou data, které shromažďujeme.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.하지만 저한테 가장 흥미로운 것은 우리가 수집하는 데이터입니다.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Maar voor mij is het meest interessante deel hiervan de data die we verzamelen.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Mais selon moi, ce qu'il y a de plus prometteur, ce sont les données que nous récoltons.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Ma per me, la parte più entusiasmante sono tutti i dati che stiamo raccogliendo.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Mas para mim, a parte mais entusiasmante é a informação que estamos a reunir.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Men för mig är det mest spännande med en del av alla de data vi samlade ihop.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Nhưng với tôi, điều thú vị nhất một phần của nó là những dữ liệu chúng tôi đang thu thập.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.No pre mňa sú najvzrušujúcejšou časťou získané dáta.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Pentru mine, cea mai interesantă parte sunt datele pe care le adunăm.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Pero para mí, lo más apasionante son los datos que estamos recolectando.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Tapi bagi saya, hal yang paling menyenangkan adalah data yang kami kumpulkan.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Zame pa so najbolj vznemirljivi podatki, ki jih zbiramo.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Αλλά, για εμένα, το πιο συναρπαστικό κομμάτι είναι τα στοιχεία που μαζεύουμε.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Але найбільш захоплює матеріал, який отримуємо.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Но за мен, най-вълнуващата част са данните, които събираме.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.אבל בשבילי, החלק הכי מרגש בזה הוא הנתונים שאנו אוספים.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.ولكن بالنسبة لي فإن الجزء الأكثر إثارة فيه هو البيانات التي نجمعها
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.集ってくるデータです １人の学生が１つの授業を通して 何百何千という情報の交換をします
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Aber es war eine aufregende Erfahrung.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Dar a fost o experiență captivantă.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.De izgalmas élmény volt.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.하지만 흥이 나는 경험이었어요
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Maar het was een spannende ervaring.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Ma è stata un'esperienza appassionante.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Mais c'était une expérience enthousiasmante.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Mas foi uma experiência entusiasmante.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Nhưng tôi hứng thú với trải nghiệm này.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Pero fue una experiencia emocionante.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.To było ekscytujące doświadczenie.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Αλλά ήταν μια συναρπαστική εμπειρία.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Но беше едно невероятно преживяване.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Но мне там нравилось.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.Це було для мене чудовим досвідом.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.מאחר והועסקתי בשביל לעבוד בחישובים קוואנטיים.
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.لكنها كانت تجربة مثيرة
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.ある日 NASAの部長が
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Aber wir wissen nicht zu schätzen, welch erstaunliche Entwicklung das ist.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Dar nu apreciem ce lucru extraordinar a fost acesta.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.De nem értékeljük, hogy ezek milyen lenyűgözőek.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.하지만 우리는 놀라운 것들에 대해 고마워하지 않았습니다.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Lecz nie doceniamy jak nadzwyczajnie było kiedyś.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Maar we zien niet in wat een geweldig iets dit is geweest.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Mais nous ne réalisons pas à quel point ça a été étonnant.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Ma non comprendiamo quanto tutto questo sia stato straordinario.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Namun kita tidak menghargai hal luar biasa yang telah terjadi.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Nhưng chúng ta không cảm kích những điều đáng kinh ngạc này.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido.