veriş ile cümle

veriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Markette alış veriş yapıyorum.I am doing shopping at the market.
Bu ilk defa para cezası verişim.This is the first time I've paid a fine.
Tom verisini yedekledi.Tom backed up his data.
Facebook'un sizinle ilgili birçok verisi vardır.Facebook has a lot of data about you.
Öyleyse, saat beşten sonra kıyafet alış verişine gideceğiz, değil mi?Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright?
Bu, gitmene son izin verişim.This is the last time I let you go.
Bir alış veriş merkezindeyim.I'm at the mall.
Bu senin şimdiye kadar ilk kan verişin mi?Is this the first time you've ever given blood?
O sırada Apple, Google'ın çok fazla kullanıcı verisi topladığını savunuyordu.At the time, Apple argued that Google collected too much user data.
30 Haziran 2011 tarihinde Verisign ile olan sözleşme otomatik olarak altı yıllığına yenilendi.On 30 June 2011, the contract with Verisign was automatically renewed for another six years.
Domitius, yaptığı alış-verişlerle bankerleri dolandırdı.Domitius cheated on bankers for purchases he made.
Verisign’ın ana işletmesi, adlandırma hizmetleri bölümüdür.Verisign's core business is its naming services division.
İki kral mektup alış verişi yaptı fakat bu hiçbir şeyi çözmedi.The two kings exchanged letters, but these resolved nothing.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign was founded in 1995 as a spin-off of the RSA Security certification services business.
Tycho-2 Kataloğu - 2,500,000 adet yıldız verisi içerir.Tycho-2 Catalogue – containing data for about 2,500,000 stars.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.
Hipparcos Kataloğu - 118,000 adet yıldız verisi içerir.Hipparcos Catalogue – containing data for about 118,000 stars.
Bir kullanıcı verisi birçok hücre üzerinde parçalandırılmış olabilir.One user data message may be segmented over many cells.
Joss Whedon'un bu bölümü veriş şekli... gerçekten dahice.The way this was handled by Joss Whedon ... was ingenious.
Araç yalnızca Japonya'da satılmıştır. ^ "'VERISA'—A New Compact Car From Mazda"."'VERISA'—A New Compact Car From Mazda".
Zaman serisi verisinin modelleri birçok biçimde olabilir ve farklı stokastik işlemleri temsil eder.Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes.
Daha sonra A'ya 25H verisi yüklenir.In total, 25 subjects are offered at A-level.
Bu, Çin tarafından yayınlanan ilk GSYİH verisidir.This is the first GDP data published by China.
Ayrıca uygulamalar için kullanıcı verisi ve lisansları birden fazla platformla da paylaşılabildi.User data and licenses for an app could also be shared between multiple platforms.
Bütün bölgeden insanlar pazara alış verişi gelmektedir.People from all over the state come here to buy from this market.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.This is the world development index indicator data in the early 1990s.
Size sadece bir kaç tane laboratuar verisi gösterdim; dolayısıyla esas soru şu:Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is:
Yani, bu hükümet verisiydi.So, that was government data.
Gidip alış veriş merkezlerinde, mağazalarda takılıyorlar çünkü gidebilecekleri başka yer yok.They hang out in malls and coats stands because there's no place to go.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.I think it's a great -- it's a celebration.
Birçok yabancı oradan alış veriş yapıyor.Lots of foreigners buy their clothing's there.
Aslında kaynak verisini sağlamak için onun kendi performanslarından birini kullandık.We actually used one of her own performances to provide the source data.
Ve sonuç olarak, bu sahte giriş verisi daha önceden Stuxnet tarafından kaydedilmişti.And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
Ve şimdiyse aynı müzik parçasının yüzde 98 verisinin çıkarılmış hali.And now the same piece of music with 98 percent of the data removed.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Take my child!" and passing her son to someone through a window.
- Şimdi size verism eğrisinin ana fikrini tanıtacağım. -So I'm going to introduce you to the concept of the yield curve.
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.But it actually hits home. It's not just hitting us in our heads; it's hitting us in our hearts.
Bu bir makinen okuyacağı türden bir 3D verisidir.This is the sort of 3D data that a machine will read.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Gördüğünüz gibi bir video verisine ve altı-yedi dakikalık bir video sonundaSo, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video,
O zaman sen alış verişe ben işe ! kendine çok dikkat et !So you go shopping I go working :P ! Take care of yourself!
Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
Alış veriş yapıyoruz burda.Business is business.
Evet, daha önce söylediğim gibi biz iktisatçılar aslında bir sürü sağlık verisi topluyoruz.Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Ama 30 yıl içinde üretilmiş yer bazlı hipersonik uçuş verisinden daha fazlasını topladık.But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.
Oysa Allah, alış-verişi helal, ribayı haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Oysa Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Alış-veriş ettiğinizde de şahid tutun. Yazana da, şahide de zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Onlara mühlet ve fırsat verişimiz, suçlarını arttırmaları içindir ve onlaradır horhakir edici azap.We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.
Bu böyledir, çünkü onlar, "Alış-veriş de riba gibidir." demişlerdir.This because they say that trading is like usury.
Oysaki Allah, alış-verişi helal, ribayı haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Karşılıklı alış-veriş yaptığınızda da tanık bulundurun. Yazıcıya da tanığa da zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Gözünüzü açın; yaratış da O'nundur, emir veriş de/yaratış da O'nun içindir, emir veriş de.It is His to create and enjoin.
Alış-verişi bırakın! Eğer bilirseniz bu sizin için daha hayırlıdır.This is better for you if you can understand.
Bu, onların “Alış veriş de faiz gibidir.” demelerindendir.This because they say that trading is like usury.
Halbuki Allah alış verişi mübah, faizi ise haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Alış verişleri ne kötüdür!Vile is that wherewith they have bartered.
Yaptıkları alış-veriş ne kadar kötü!Vile is that wherewith they have bartered.
Bakın ne kötü bir alış veriş!Vile is that wherewith they have bartered.
Ne kötü bir alış veriş!Vile is that wherewith they have bartered.

İlgili Sayfalar