Daha fazla veri toplamamız gerek.We need to collect more data.
2014 yılında Rio de Janeiro trafik yönetim sistemi için veri toplamaya başladı.In 2014, Rio de Janeiro started collecting data for its traffic management system.
Daha sonra daha detaylı çalışması için veri toplamaya devam etti.Thereafter he continued gathering data for a more detailed work.
1963 yılında, IBM veri toplama konusunda uzmanlaşmış bilgisayarlar üretti.In 1963, IBM produced computers which specialized in data acquisition.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.I happened to be in the elevator collecting data for this book.
Ve bunun veri toplamak için tek şansı olduğu manasına geldiğini biliyordu.And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.
İnsan kültrünü incelemek için yapılan çok yoğun bir veri toplama analizi uygulaması.It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.
3,000[34] İrlanda'daki Türkler Italy Yok İtalyan nüfus sayımı etnik köken hakkında veri toplamaz.3,000[126] Turks in Ireland Italy N/A The Italian census does not collect data on ethnicity.
Fotoğraf ortaya koyma başka bir görsel veri toplama tekniğidir.Photo elicitation is another technique of data gathering.
Kamera ve kayıt cihazlarını kullanarak veri toplamaData collection using cameras and other recording technology
Kameralar birçok ortamda veri toplamak için ideal bir veri toplama cihazıdır.In this context, the camera is analogous to a tape recorder.
Daha sonra daha detaylı çalışması için veri toplamaya devam etti.Συνέχισε κατόπιν τη συλλογή στοιχείων για ένα λεπτομερέστερο έργο.
Daha sonra daha detaylı çalışması için veri toplamaya devam etti.Sau đó ông tiếp tục thu thập các bằng chứng cho một nghiên cứu chi tiết hơn.
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeCapítulo 3Funcionamiento de un observatorio nacional de drogas: recogida de datos y seguimiento
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeChapitre 3Fonctionnement d’un observatoire national des drogues — collecte des données et observation
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeFonctionnement d’un observatoire national des drogues — collecte des données et observation
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeFuncionamiento de un observatorio nacional de drogas: recogida de datos y seguimiento
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeУправление национальным наблюдательным центром по наркотикам: сбор и мониторинг данных
Bölüm: Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeCapítulo 3: Funcionamiento de un observatorio nacional de drogas: recogida de datos y seguimiento
Bölüm: Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeChapitre 3: Fonctionnement d’un observatoire national des drogues — collecte des données et observation
Bölüm: Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeCreación de un observatorio nacional de drogas: un manual conjunto
Bölüm: Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — veri toplama ve izlemeCréation d’un observatoire national des drogues: manuel conjoint
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.이 도구를 사용하기 위하여 로그인 할 필요도 없으며, 이 자료를 바탕으로 새롭고 흥미로운 발견도 하실 수 있습니다.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.Nemusí se nikam přihlašovat; můžou data hned čerpat a hledat, co je zajímá.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.Ni siquiera deben registrarse para usar esta herramienta para analizar los datos y encontrar algo interesante.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.Non serve registrarsi per usare questo strumento, analizzare i dati e trovare cose interessanti.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.אין צורך אפילו להתחבר כדי להשתמש בכלי זה, לחפור במידע, למצוא עם זה דברים מעניינים.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.بل ليس عليهم حتى التسجيل لإستخدام هذه الأداة ، نقب في تلك المعلومات واحصل على ما تبحث عنه.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.興味あることを発見するのにログインは不要です 次にデータの統合方法をご紹介します
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Akurat tam byłem, zbierając materiał do książki.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Eu estava no elevador a recolher dados para este livro.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Ich war zufällig in diesem Aufzug, um Daten für dieses Buch zu sammeln.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Ik was toevallig in de lift data aan het verzamelen voor dit boek.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Já v tom výtahu náhodou sbírám podklady pro svou knihu.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.J'étais dans l'ascenseur, collectant des données pour ce livre.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.저는 이 사례를 수집하기 위해 엘레베이터에 탄 겁니다.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Mi trovavo li' per caso, proprio durante la raccolta dati per questo libro.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.S-a nimerit să fiu în lift, când mă documentam pentru carte.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Sucede que yo estaba en elevador recolectando información para éste libro.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Έτυχε να είμαι στο ασανσέρ συλλέγοντας στοιχεία για αυτό το βιβλίο.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Случи се да съм в асансьора събирайки информация за една книга.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Я в то время как раз собирал материал для книги.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.במקרה אספתי מידע לספרי בעודי עולה במעלית.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.قد صادف أني كنت في مصعد وأجمع بيانات لهذا الكتاب.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.一人が言います「ニュー・イングランド・ ジャーナルオブ・メディスン誌に論文が出ましてね」
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Até ao momento, foram realizados quatro exercícios de recolha de dados no âmbito do projecto ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Bisher fanden im Rahmen der Schülerstudie vier Datenerhebungsrunden statt.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.C’est la raison pour laquelle le projet ESPAD a inclus jusqu’ici quatre périodes de collecte de données.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Do chwili obecnej przeprowadzono cztery akcje gromadzenia danych w ramach projektu ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Dosiaľ sa v rámci projektu ESPAD uskutočnili štyri vlny zberu údajov.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Eddig négy adatgyűjtési hullámra került sor az ESPAD-projekt keretében.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Finora sono stati svolti quattro cicli di raccolta dei dati nell’ambito del progetto ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Hasta la fecha se han llevado a cabo cuatro rondas de recopilación de datos dentro del proyecto ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Hittills har uppgifter samlats in i fyra omgångar inom ESPAD-projektet.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Indtil videre er der gennemført fire bølger af dataindsamling inden for ESPAD-projektet.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Până în prezent, au avut loc patru valuri de colectare a datelor în cadrul proiectului ESPAD.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Tähän mennessä ESPAD-hankkeessa on kerätty aineistoa neljä kertaa.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.Tot nu toe zijn er binnen het ESPAD-project vier enquêteronden geweest.
ESPAD projesi kapsamında şimdiye değin dört veri toplama dalgası gerçekleştirilmiştir.V okviru projekta ESPAD so bile do zdaj opravljene štiri serije zbiranja podatkov.