Ana içeriğe geç
Sözlük

vergisi ile cümle

vergisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir önceki vergi yılına geri taşınabilen% 30 peşin gelir vergisi indirimi.30% up front income tax relief, which can be carried back to the previous tax year.
Dünya genelinde kurumlar vergisiTypes
Kurumlar Vergisinin VarlığıEconomics
Türkiye'de kurumlar vergisiLegal framework
Diğerleri, İslam'a resmen meydan okumadan sadece zekat vergisini alıkoydu.Others merely withheld zakat, the alms tax, without formally challenging Islam.
1903 tarihli Cedula Yasası, yıllık bir kayıt anket vergisi oluşturdu.The Cedula Act of 1903 created an annual registration poll tax.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Alle Einkünfte, auch die aus Kapitalvermögen, sollen über die progressive Einkommensteuer versteuert werden.
Damga Vergisi KanunuUmsatzsteuergesetzes
(Lüks Araç Vergisi).Luxussteuer).
Vergi açısından da kurumlar vergisine değil, gelir vergisine tabidir.Kapitalgesellschaften unterliegen nicht der Einkommensteuer, sondern der Körperschaftsteuer.
Varlık Vergisi ve "Türkleştirme" Politikaları.Bevölkerungsbilanzen“ und „Vertreibungsverluste.
Kurumlar vergisi oranı %30'dan %20'ye düştü.Insbesondere wurde die Gewinnsteuer von 24 % auf 20 % gesenkt.
Bunlar; emlak vergisi, gelir vergisi ve tüketim vergisidir.Beispiele hierfür sind die Einkommensteuer, Erbschaftsteuer und die Körperschaftsteuer.
Gelir vergisini sadece kurumlar ödeyecek ve oran %10'u geçmeyecektir.Das zehnte Perzentil gibt die Lohnhöhe an, die von 10 % der Beschäftigten nicht überschritten wird.
Hazar Denizi'nden gelen gemilerden de gümrük vergisi alınırdı.Außerdem wurde auf den Schiffen, die die Reisenden in die Karibik brachten, Alkohol ausgeschenkt.
Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tâbidir.Der tatsächliche Lebensstandard ergibt sich aus dem Einkommen.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Des Weiteren werden auf bestimmte Exportgüter (z. B. PKW) hohe Steuern erhoben.
1977 yılına geldiğinde gelir vergisi olarak yıllık bir milyon sterlin veriyordu.Vers 1977 il paie aux impôts environ un million de Livres par an.
2006 yılında çıkarılan Uçak biletlerindeki dayanışma vergisine karşı çıkmıştır.Il s’oppose en 2006 à la taxe de solidarité sur les billets d'avion.
Satış vergisi yüzde 4 olup, bazı yerel yönetimlerin ek vergileriyle yüzde 6'ya kadar çıkabilir.La taxe sur la vente est fixée à 4 %, mais peut atteindre 6 % du fait des prélèvements locaux.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Enfin, il y a des taxes de type taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Vergi açısından da kurumlar vergisine değil, gelir vergisine tabidir.La répartition de l'impôt ne se ferait plus arbitrairement mais en fonction des revenus.
Çalışanlar için gelir vergisi sınırı %80'e dayandı.80 % du salaire est garanti aux ouvriers mis à pied.
Uygulanan en yüksek gelir vergisi oranı %20'dir.Les bénéfices sont taxés au taux de 20 %.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Tous les revenus, y compris ceux du capital, doivent être soumis à l’impôt sur le revenu.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.La TVA sur les débits est celle exigible au moment de la facturation.
Allah vergisi bir yeteneğin en önemli özelliklerinden biridir.Le don de prophétie est une de ses caractéristiques.
New Jersey'deki tüm gayrı menkullerden emlak vergisi alınmaktadır.Choix obtenu des Devils du New Jersey.
Gayrimenkul sahiplerinden de Emlak vergisi tahsil edilmektedir.Cependant il est tenu compte des biens détenus en nue-propriété.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.Le premier revenu de la fabrique consistait dans la location de ses terres.
Bu takvim, gelir vergisi ve bütçe hesaplamaları için kullanılmaktadır.Cette définition est utilisée pour le prix des billets d'avions et le calcul des taxes.
11 Kasım - Varlık Vergisi Kanunu kabul edildi.11 décembre : Tax Extension Act.
30 Aralık - Taşıt alım vergisine yüzde 60 zam yapıldı.30 décembre : réforme fiscale, le taux de l'impôt sur le revenu passe à 10 %.
Bazı mallarda gümrük vergisini düşürdü veya yükseltti.Des médicaments ont vu leur taux de remboursement réduit ou supprimé.
2 Ocak - Katma Değer Vergisi (KDV) deneme mahiyetinde başladı.2 octobre La Mode (t.V ; 1re livraison) publie Gavarni.
8. ^ Rıdvan Akar, Varlık Vergisi Kanunu, Belge Yayınları, s.22) “Derecho de Seguros”, La Ley, Bs.
Federal hükümet soruna iki yönden yaklaştı: gelir vergisi kaçırma ve Volstead Anlaşması.El gobierno federal abordó el problema desde dos direcciones: evasión de impuestos y contrabando de alcohol.
1925 - Aşar Vergisi kaldırıldı.1925 — Los monederos falsos.
Kurumlar vergisi oranı %30'dan %20'ye düştü.En contrapartida la alícuota de dicho impuesto se reducía del 21% al 18%.
Birçok kez Manisa ili gelir vergisi rekortmeni olmuştur.Melita ha salido numerosas veces en sellos postales malteses o timbres fiscales.
Damga Vergisi KanunuDeudor Obligación jurídica
1931 - İktisadi Buhran Vergisi Kanunu kabul edildi.En 1934 se legisló la recaudación centralizada de los impuestos.
27 Temmuz - Emlak Vergisi Kanunu yürürlüğe girdi.El 27 de febrero las oficinas de impuesto sobre la renta fueron atacadas.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.El Ministerio se encarga de contabilizar las ganancias de un país mediante importaciones y exportaciones.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.Notas Recompensa combinada con el desafío de inmunidad.
Gümrük vergisi uygulamasının faydaları ve sakıncaları vardır.22.- Aprobación y vigencia de las tarifas Art.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Tutto il reddito, incluso il capitale, dovrebbe essere tassato attraverso la tassa progressiva sul reddito.
Damga Vergisi KanunuBase imponibile Deduzione fiscale
Allah vergisi bir yeteneğin en önemli özelliklerinden biridir.La giustizia è una delle principali caratteristiche di Dio.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.All'età di 17 anni fu già denunciato per possesso illegale di armi da fuoco.
Seçim yasası oy vermeyi gelir vergisine bağladığından, Siyah çoğunluk yönetimde söz sahibi olamadı.Non essendo emigrato, egli conservò i suoi beni che non gli erano pervenuti come diritto feudale.
Devlet zekatın onda birini ürün vergisi olarak toplardı.In particolare, come sorta di tassa sul prodotto doveva essere versata la decima.
Tanrı Vergisi yeteneklerin en önemlilerindendir.È il più potente fra gli dei della conoscenza.
2012 yılındaki değişilikte orta barem gelir vergisi %7'den %10'a çıkarıldı.Объявлено о понижении налога на прибыль с 24 % до 18 % с 2012 года.
Matsukata, 1873-1881 yılları arasında Toprak Vergisi Reformu üzerinde çalışmıştır.Мацуката переехал в Токио в 1871, сразу же начав работу над земельно-налоговой реформой 1873—1881 годов.
Şahne, şahna bir yerin vergisini toplamak ve asayişini korumukla görevlendirilmiş kişidir.Честный, ответственный солдат выполняющий своё задание — спасти выживших.
Uygulanan en yüksek gelir vergisi oranı %20'dir.Налог на подобный доход взимается по ставке 20 %.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.Оплата за проезд производится при входе.
17 Şubat - Aşar Vergisi kaldırıldı.17 декабря вся задолженность была погашена.
Allah vergisidir onlar siz ilerletirsiniz.Истинно Ты Бог сокровенный.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod