Jack vergilerini ödemekten kaçınmaya çalıştı.Jack tried to evade paying his taxes.
Amerikalılar hem federal vergiler hem de devlet vergileri öderler.Americans pay both federal taxes and state taxes.
Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.We have to pay taxes by March 15.
Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.We have a legal obligation to pay our taxes.
Hükümet vergileri azalttı.The government lightened taxes.
Hükümet vergileri hafifletti.The government lightened taxes.
O, vergilerin azaltılmasını savundu.He advocated reduction of taxes.
Onlar vergileri artırmayı tartışacaklar.They'll debate raising taxes.
Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.The government lowered taxes for lower-income families.
Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.All Americans have to pay their taxes.
Vergilerin azaltılması kararını alkışladık.We applaud the decision to lower taxes.
Vergileri indireceğini söyledi.He said he would cut taxes.
O, vergileri azaltabildi.He was able to reduce taxes.
Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.He said Bill Clinton would raise taxes.
O, vergileri artırdığı için eleştirildi.He was criticized for raising taxes.
Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Cleveland yüksek gümrük vergilerinin yanlış olduğuna karar verdi.Cleveland decided that high tariffs were wrong.
Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.Some of the tariffs were as high as sixty percent.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Amerikalılar vergilerini hesaplamak için saatlerini harcarlar.Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Hayvanların içgüdüleri var, bizim vergilerimiz var.Animals have instincts, we have taxes.
Vergilerimizin düşürülmesi uzak ihtimal.It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
Vergileri ödemek zorundasın.You have to pay taxes.
Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.Tom forgot to file his taxes.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Vergilerin azaltılmasını savundu.He advocated the reduction of taxes.
Vergileri ödemek zorundayız.We must pay taxes.
Vergileri öderim.I pay taxes.
Onlar gümrük vergilerini ödediler.They paid customs duties.
Kendi vergilerimle ilgilenirim.I do my own taxes.
Tom vergilerini zamanında ödemedi.Tom didn't pay his taxes on time.
Umarım bu yıl vergilerimi zamanında alabilirim.I hope I can get my taxes in on time this year.
Gelir vergilerimi hesaplamama yardım etmeni istiyorum.I need you to help me figure out my income taxes.
Vergilerini ödedin mi?Have you paid your taxes?
Ona vergilerini ödemesi hatırlatıldı.He was reminded to pay his taxes.
Ben vergilerimi ödedim.I paid my taxes.
Benim vergilerim senin maaşını ödüyor, değil mi?My taxes pay your salary, right?
Vergilerin yükseleceğine dair iyi bir olasılık var.There is a good chance that taxes will increase.
Vergileri yükseltmek bu zamanda böyle iyi bir fikir olmayabilir.Raising taxes may not be such a good idea at this time.
Herkes vergilerini ödemeyi göze alamadı.Not everyone could afford to pay their taxes.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.The government clearly stated its intention to lower taxes.
Politikacı bütün vergilerini ödediğini ve yasadışı hiçbir şey yapmadığını söyledi.The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.
Vergilerini ödeyip ödemediğini Tom'a soralım.Let's ask Tom if he paid his taxes.
Vergilerimizi indirmek zorundayız.We've got to get taxes down.
Vergileri düşük tutmamız gerek.We need to keep taxes low.
Tom vergilerini öder.Tom pays his taxes.
Vergilerimi ödüyorum.I pay my taxes.
Hükümet vergilerimi nasıl harcıyor?How does the government spend my taxes?
Tom vergilerini ödemedi.Tom hasn't paid his taxes.
Sadece belediye vergileri öderler.They only pay municipal taxes.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.As a result, about 1,500 Jews were sent to labor camps for non-payment of taxes.
Bunu yapmak için yalnızca vergileri artırmadı aynı zamanda yeni vergiler de koydu.To do this, he not only increased taxes, but created new forms of taxation.
KDV dahil, mazot vergileri bir yıl içinde %14 ve benzin vergileri %7,5 arttı.VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent.
Bu tesisin emlak vergileri Deep River Belediyesi bütçesinin çoğunluğunu oluşturmaktadır.Property taxes make up the majority of Deep River's budget.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Owing to the prosperity in Judaea he waived a quarter of the taxes.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Car ownership fees and fuel levies are used to promote energy-efficiency.
Vergilerin üçte birinden feragat etti.He also waives a third of the taxes.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes.
Gerekli vergileri vermişmi?Do you want more taxes?
Stratēgos komutasında her thema kendi vergileriyle ayakta duran kuvvetler oluşturdu.Under the command of a stratēgos, each thema maintained its own, locally levied forces.