Bu tür ödemeler örneğin vergiler, sağlık merkezi ve günlük bakım ücretleridir.Sådana betalningar är till exempel skatter, hälscentralsavgifter och dagvårdsavgifter.
Bu tür ödemeler örneğin vergiler, sağlık merkezi ve günlük bakım ücretleridir.Tällaisia maksuja ovat esimerkiksi verot, terveyskeskusmaksut ja päivähoitomaksut.
Bu tür ödemeler örneğin vergiler, sağlık merkezi ve günlük bakım ücretleridir.هذه المدفوعات هي على سبيل المثال الضرائب ومدفوعات المستوصف ومدفوعات حضانة الأطفال.
Bu tür ödemeler örneğin vergiler, sağlık merkezi ve günlük bakım ücretleridir.大多情况下，需要法院判决才可进行强制追收。一些欠款无需法院判决，可直接进行强制追收，包括税款、健康中心的医疗费和托儿费用等。
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Cette même carte est valide pour tous les employeurs.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Du kan använda samma skattekort hos alla arbetsgivarna.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.La misma tarjeta sirve para todos los empleadores.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Sama verokortti käy kaikille työnantajille.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Одна и та же налоговая карточка годится для всех работодателей.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.تصلح نفس البطاقة الضريبية لجميع أرباب العمل.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Ale, jeśli chodzi o podatki, raczej nie jest to kwota porażająca.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Ale, vzhledem k postupu daní, jsou tyto náklady zanedbatelné.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Con le tasse correnti, non sono costi rovinosi.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Doch wegen der Steuererhöhungen macht sich das kaum bemerkbar.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.세금을 고려해봤을 때, 심각한 영향을 줄 수 있는 수준은 아닙니다.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Mais, en ce qui concerne les impôts, ce n'est pas trop invalidant.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Nhưng, khi đánh thuế thì hầu như không tê liệt.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Pero, en lo que a impuestos se refiere, dificilmente impagable.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Pokiaľ ide o poplatky, je to zanedbateľná položka.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Voor een belasting nauwelijks verlammend.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Но, като се имат предвид данъците, едва ли е осакатяваща.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.Но, по сравнению с другими налогами, это едва ли существенно.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.אבל, בדומה למיסים, זה לא שיעור משתק יתר על המידה.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.ونحن نعي أن الضرائب ترتفع .. على نحو لا يتوقف
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil.しかし直接的な費用は実は氷山の一角にすぎません
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Azoknak fele részébõl vegyétek, és adjad Eleázárnak, a papnak, felemelt áldozatul az Úrnak.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.da sua metade o tomareis, e o dareis a Eleazar, o sacerdote, para a oferta alçada do Senhor.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.det skal du tage af den Halvdel, som tilfalder dem, og give Præsten Eleazar det som Offerydelse til HERREN.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.곧 이를 그들의 절반에서 취하여 여호와의 거제로 제사장 엘르아살에게 주고
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Ota se heille tulevasta puoliskosta ja anna se pappi Eleasarille antina Herralle.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Să le luaţi din jumătatea cuvenită lor, şi să le dai preotului Eleazar ca un dar ridicat pentru Domnul.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Serahkanlah itu kepada Imam Eleazar sebagai persembahan khusus untuk Aku, TUHAN
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.to vzemite od njih polovice ter daj to Eleazarju duhovniku kot dar povzdignjenja za GOSPODA.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Von ihrer Hälfte sollst du es nehmen und dem Priester Eleasar geben zur Hebe dem HERRN.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Vous le prendrez sur leur moitié, et tu le donneras au sacrificateur Éléazar comme une offrande à l`Éternel.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Z ich polovice to vezmete, a dáš to Eleazárovi, kňazovi, obeť pozdvihnutia Hospodinovu.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Z jejich polovice to vezmete, a dáte Eleazarovi knězi obět vzhůru pozdvižení Hospodinu.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.απο του ημισεως αυτων θελετε λαβει και δωσει εις Ελεαζαρ τον ιερεα προσφοραν του Κυριου
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.возьми это из половины их и отдай Елеазару священнику в возношение Господу;
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазара, като възвишаем принос Господу.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה׃
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.من نصفهم تأخذونها وتعطونها لالعازار الكاهن رفيعة للرب.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.從 他 們 一 半 之 中 、 要 取 出 來 交 給 祭 司 以 利 亞 撒 、 作 為 耶 和 華 的 舉 祭
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.從他們一半 之中 、 要 取出 來交給 祭司 以利 亞撒 、 作為 耶和華 的 舉祭
"California'lýlarýn çimenliklerini sulamalarý Tanrý vergisi bir haktýr." demesidir.태평양 연안 북서부 지역 사람들은 지금도 연어를 먹고 살 수 있었을 겁니다.
"California'lýlarýn çimenliklerini sulamalarý Tanrý vergisi bir haktýr." demesidir.la gente en el noroeste de los EEUU todavía podrían comer salmón del río.
"California'lýlarýn çimenliklerini sulamalarý Tanrý vergisi bir haktýr." demesidir.les habitants du Nord-ouest Pacifique pourraient encore manger du saumon.
"California'lýlarýn çimenliklerini sulamalarý Tanrý vergisi bir haktýr." demesidir.- Se le persone avessero abbattuto la civilizzazione centinaia di anni fa
"California'lýlarýn çimenliklerini sulamalarý Tanrý vergisi bir haktýr." demesidir."Είναι το δοσμένο απ' τον Θεό δικαίωμα των Καλιφορνέζων να ποτίζουν τα λειβάδια τους."
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirmeBeskattningen när du börjar arbeta i Finland
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirmeImpuestos cuando viene a trabajar a Finlandia
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirmeL’imposition quand vous venez travailler en Finlande
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirmeVerotus, kun tulet töihin Suomeen
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirmeНалогообложение, когда вы прибываете в Финляндию на работу
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirmeالضريبة عندما تأتي للعمل في فنلندا
Çalışmak amacıyla Finlandiya’ya geldiğinizde vergilendirme赴芬务工人士的税收
Çalışmaya gittiğinde onu hissedebilirsin. Kilise de bile.. Vergilerini öderken.Du kan mærke den, på vej til arbejde på vej til kirke når du betaler skat.
Çalışmaya gittiğinde onu hissedebilirsin. Kilise de bile.. Vergilerini öderken.Du kannst sie spüren, wenn du zur Arbeit gehst, wenn du zur Kirche gehst, wenn du deine Steuern bezahlst.
Çalışmaya gittiğinde onu hissedebilirsin. Kilise de bile.. Vergilerini öderken.Lo puedes sentir cuando vas a trabajar, cuando vas a la iglesia, cuando pagas tus impuestos.
Çalışmaya gittiğinde onu hissedebilirsin. Kilise de bile.. Vergilerini öderken.Możesz go poczuć kiedy idziesz do pracy, kiedy idziesz do kościoła, kiedy płacisz podatki.