30 500 eşek, bunlardan RABbe vergi olarak 61 eşek verildi;والحمير ثلاثين الفا وخمس مئة وزكاتها للرب واحدا وستين.
30 500 eşek, bunlardan RABbe vergi olarak 61 eşek verildi;驢 三 萬 零 五 百 匹 、 從 其 中 歸 耶 和 華 為 貢 物 的 、 有 六 十 一 匹
30 500 eşek, bunlardan RABbe vergi olarak 61 eşek verildi;驢三萬零五百 匹 、 從 其中 歸 耶和華 為貢 物 的 、 有 六十一 匹
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;36.000 Stykker Hornkvæg, hvoraf 72 i Afgift til HERREN,
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;a rožného statku bolo tridsaťšesť tisíc a ich dávka pre Hospodina sedemdesiatdva kusov,
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;av fäkreatur trettiosex tusen, varav skatten åt HERREN sjuttiotvå;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;Az ökör pedig: harminczhat ezer; és azokból az Úrnak része: hetvenkettõ.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;A z volů šest a třidceti tisíců, z nichž přišlo na díl Hospodinu sedmdesáte a dva.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;ba mươi sáu ngàn con bò, đóng thuế cho Ðức Giê-hô-va là bảy mươi hai con;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;ba_mươi sáu ngàn con bò , đóng thuế cho Ðức_Giê - hô-va là bảy mươi hai con ;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;de 36.000 cabezas de ganado vacuno (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 72)
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;Desgleichen sechsunddreißigtausend Rinder; davon wurden dem HERRN zweiundsiebzig.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;E foram os bois trinta e seis mil, dos quais foi o tributo para o Senhor setenta e dois.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;I Nebo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, także Sabana; i dali imiona insze onym miastom, które pobudowali.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;in govedi je bilo šestintrideset tisoč in od nje davek za GOSPODA dvainsedemdeset glav;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;ja raavaita kolmekymmentäkuusi tuhatta sekä niistä Herralle tuleva vero seitsemänkymmentä kaksi;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;소가 삼만 육천이라 그 중에서 여호와께 세로 드린 것이 칠십 이 두요
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;og av storfeet seks og tretti tusen, og avgiften derav til Herren to og sytti,
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;treizeci şi şase de mii de boi, din cari şaptezeci şi doi luaţi ca dare Domnului;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;trentaseimila capi di grosso bestiame, dei quali settantadue per l'offerta al Signore
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l`Éternel;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;και οι βοες τριακοντα εξ χιλιαδες, και το αποδομα του Κυριου εβδομηκοντα δυο
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;והבקר ששה ושלשים אלף ומכסם ליהוה שנים ושבעים׃
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;والبقر ستة وثلاثين الفا وزكاتها للرب اثنين وسبعين.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;牛 三 萬 六 千 隻 ． 從 其 中 歸 耶 和 華 為 貢 物 的 、 有 七 十 二 隻
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;牛三萬六千隻 ． 從 其中 歸 耶和華 為貢 物 的 、 有 七十二 隻
ABD vergisi ödemek zorunda değilsiniz, diyor.(inaudible) en el rebate, no funciona así.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.1 er altså prisen på isen uden afgift, og 1/12 er afgiften.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.Donc clairement, 1 est le prix hors taxe de la crème glacée, donc ce 1/12 était le montant ajouté comme taxe.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.Dus 1 is de prijs van het ijs zonder belasting en de 1/12 kwam er nog als belasting bij.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.Tisztán látszik, hogy 1 az adó nélküli jégkrém ár, és 1/12 volt az hozzáadott adórész.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.Ясно е, че е 1 е частта от цената без ДДС, значи тази 1/12 ще бъде количеството, добавено като ДДС.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı.1 je očividně cena zmrzliny bez daně.
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı.Tan claramente, 1 es el precio de no imposición del helado, así
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.A király igazsággal erõsíti meg az országot; a ki pedig ajándékot vesz, elrontja azt.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Il re con la giustizia rende prospero il paese, l'uomo che fa esazioni eccessive lo rovina
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Král soudem upevňuje zemi, muž pak, kterýž béře dary, boří ji.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek poplatkov ju borí.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Król sądem ziemię utwierdza; ale mąż, który dary bierze, podwraca ją.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Oikeudella kuningas pitää maan pystyssä, mutta verojen kiskoja sen hävittää.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Un împărat întăreşte ţara prin dreptate, dar cine ia mită, o nimiceşte. -
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Vua nhờ sự công bình mà làm nước mình vững bền; Nhưng ai lãnh của hối lộ hủy hoại nó.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Vua nhờ sự công_bình mà làm nước mình vững_bền ; Nhưng ai lãnh của hối_lộ hủy_hoại nó .
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Ο βασιλευς δια της δικαιοσυνης στερεονει τον τοπον αλλ' ο δωροληπτης καταστρεφει αυτον.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Чрез правосъдие царят утвърждава земята си . А който придобива подаръци я съсипва.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה׃
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.王 藉 公 平 、 使 國 堅 定 ． 索 要 賄 賂 、 使 國 傾 敗