Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.De facto, foi isto que inspirou o meu interesse nesta altura.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.De fapt, asta mi-a atras interesul pentru acest subiect.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.De hecho, es lo que inspiró mi interés en esta fase.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.En fait, c'est ce qui m'a vraiment inspiré un intérêt à ce stade.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Genau genommen hat das mein Interesse an dieser Phase geweckt.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.In realtà, è questo aspetto che ha suscitato il mio interesse.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.사실 이것이 바로 제가 이 분야에 관심을 갖게 한 계기인데요,
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Sebenarnya, inilah yang menarik ketertarikan saya pada tahapan ini.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Thực chất, đây chính là nguồn cảm hứng cho tôi trong giai đoạn này.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Valójában ez volt az, ami igazán felköltötte érdeklődésemet.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Właśnie ten aspekt mnie zainteresował.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Για την ακρίβεια, σε αυτή τη φάση αυτό είναι που πραγματικά ενέπνευσε το ενδιαφέρον μου.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Вообще, это - то, что действительно меня вдохновляет на этой стадии.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.Всъщност, това е, което наистина възбуди интереса ми в този момент.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.למעשה, זה מה שנתן לי השראה להתעניין בשלב הזה.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.في الحقيقة.هذا هو الذي الهمني للاهتمام بهذا المجال
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.呢嗰亦係我目前最有興趣嘅野
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.最初の取り組みはGreen Accounting Projectでした
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.À, tôi bị thu hút bởi việc nâng cao ý thức về sự nhìn nhận Ngày Nhân đạo.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Bom, eu estava definitivamente atraída por sensibilizar as pessoas para este dia de reconhecimento.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.음, 저는 이 날에 대한 사람들의 인식을 높일 수 있다는 점에 굉장히 끌리게 되었습니다.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Nun, ich wollte Aufmerksamkeit erzeugen für diesen Tag der Anerkennung.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Ну, меня безусловно привлекала идея повышение понимания необходимости признания этого дня.
Aslında vücudunuzda acıya tepki veren ve nosiseptörler denilen bir grup sinir hücresi vardır.Er is een groep van gespecialiseerde zenuwcellen in je lichaam, genaamd nociceptoren die reageren op pijn.
Aslında vücudunuzda acıya tepki veren ve nosiseptörler denilen bir grup sinir hücresi vardır.우리 몸에는 수용기라고 불리우는 특성화 된 신경세포의 그룹이 있습니다. 이는 통증에 반응하는 역할을 합니다.
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.포도나무가 그들에게 이르되 하나님과 사람을 기쁘게 하는 나의 새 술을 내가 어찌 버리고 가서 나무들 위에 요동하리요 한지라
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.Rispose loro la vite: Rinuncerò al mio mosto che allieta dei e uomini, e andrò ad agitarmi sugli alberi
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.ותאמר להם הגפן החדלתי את תירושי המשמח אלהים ואנשים והלכתי לנוע על העצים׃
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.葡 萄 樹 回 答 說 、 我 豈 肯 止 住 使 。 神 和 人 喜 樂 的 新 酒 、 飄 颻 在 眾 樹 之 上 呢
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.葡萄樹 回答 說 、 我豈肯 止住 使 。 神 和 人 喜 樂 的 新 酒 、 飄颻 在 眾樹 之上 呢
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.아시아 쓰나미 사건에 대한 2개의 인터넷 블로그가 있었는데 사건 발생후 생겨난 것입니다.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.Das waren zwei Berichte über den Tsunami in Asien von zwei Weblogs die nach dem Unglück auftauchten.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.Đây là 2 tài khoản blog về sóng thần ở châu Á đã xuất hiện sau khi chúng xảy ra.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.Dit waren twee verslagen van de tsunami in Azië van twee blogs op internet die opkwamen na de tsunami.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.Questi erano due resoconti dello tsunami asiatico forniti dai blog che furono subito diffusi dopo il disastro.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.Voilà deux compte rendu qui proviennent de deux blogs sur Internet qui sont apparus après le tsunami.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.Это два сообщения из интернет-блогов о том, что произошло сразу после цунами в Азии.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.אלו היו 2 מקורות דיווח על הצונאמי האסיאתי מ 2 בלוגים באינטרנט שבעצם צצו אחרי שזה קרה.
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Ce qui compte aussi c'est qui sont les gens qui votent.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.De mensen die stemmen zijn ook van belang.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Det handlar också om vem som röstar.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Ed inoltre conta chi sono i votanti.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.És az is számít, hogy kik azok, akik szavaznak.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.그래서 역시 누가 투표를 하는지도 중요해요.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Liczy się też, kim są głosujący.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Também é relevante quem são as pessoas a votar.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Und es hängt auch davon ab, wer die Leute sind, die abstimmen.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Y también importa quienes son las personas que votan.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Záleží také na tom, kdo jsou ti hlasující lidé.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Επίσης έχει σημασία ποιοι είναι αυτοί που ψηφίζουν.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Също има значение, кои са хората, които гласуват.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Также имеет значение, кто именно голосует.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.Також важливо, хто ці люди, що голосують.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.וזה גם משנה מי האנשים שמצביעים.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.وهذا يهم الناس الذين يقومون بالتصويت.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.これは緊密なコミュニティなのです
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Bežite izsredi Babilona in odidite iz dežele Kaldejske in bodite kakor kozli pred čredo!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fliehet aus Babel und ziehet aus der Chaldäer Lande und stellt euch als Böcke vor der Herde her.