Bana planını söylemezsen karar veremem.I can't decide unless you tell me your plan.
Onu yapmana izin veremem.I can't allow you to do that.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.I can't promise anything, but I'll do my best.
Ne yapılacağına gelince hiç kimse karar veremedi.Nobody could decide as to what to do.
Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?Won't you give me something cold to drink?
Bir seferde pek çok soruya cevap veremiyorum.I cannot answer so many questions at a time.
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Bu adam gerçekten karaktersiz. Hayatını kurtarmak için bir karar veremedi.This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
Mayuko benim soruma cevap veremedi.Mayuko could not answer my question.
Nancy kendisi için hiçbir şeye karar veremez.Nancy can't decide anything for herself.
Ben hangi yolu seçeceğime karar veremedim.I could not decide which way to choose.
Henüz karar veremiyorum.I just can't make up my mind.
Kimse doğru cevabı veremedi.Nobody could give the correct answer.
Üzgünüm ama hemen cevap veremem.I'm sorry, but I can't answer right away.
Jane cevap veremediği soruları atladı.Jane skipped the questions she couldn't answer.
Buna bir anlam veremiyorum.I can't make any sense of this.
Bu işle ilgili daha iyi bir referans veremeyeceğim için özür dilerim.I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Sana hiç ödünç para veremem.I can't lend you any money.
Ben kendim hiç sahip olmadığım için sana ödünç para veremiyorum.I can't lend you money, because I don't have any myself.
İsteğinize düşünmeden cevap veremem.I cannot answer your request offhand.
Talebinize düşünmeden yanıt veremem.I cannot answer your request offhand.
Sana bu kitabı ödünç veremem.I can't lend you this book.
Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Gidip gitmeyeceğime karar veremiyorum.I cannot decide whether to go or not.
Soruna cevap veremem.I can not answer your question.
Bu mektuba bir anlam veremiyorum.I can't make any sense of this letter.
Bu cümlelere anlam veremiyorum.I can't make sense of these sentences.
Bütün sorulara cevap veremedim.I couldn't answer all the questions.
O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.I can't decide whether to join that club.
Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.I can't decide which to choose.
Kendi baban hakkında o şekilde konuşmana izin veremem.I can't let you talk about your own father that way.
Hemen bir karar veremem. Önce patronumla konuşmam gerekecek.I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.I can't answer for his dishonesty.
Sınavlarda aptal, akıllının cevap veremediği soru sorar.In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
Onu biraz ucuz veremez misin?Can't you discount it a little?
Hiçbir öğrenci soruya cevap veremedi.No students could answer the question.
Öğrenciler bir cevap veremedi.The students could not give an answer.
Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi.The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
Diyet yapmasına rağmen hala kilo veremedi.Though he dieted, he still could not lose weight.
Hangi kursu izleyeceğine bir türlü karar veremedi.He couldn't make up his mind which course to follow.
O bir karar veremez.He can't make a decision.
Dağa mı yoksa denize mi gideceklerine karar veremediler.They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
Ben ona tek başına izin veremem.I can't let him alone.
O bir sineğe bile zarar veremez.She can't even harm a fly.
Soruya cevap veremedi.She couldn't answer the question.
Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Korkarım ki, o cevap veremez.I'm afraid she can't answer.
Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.We cannot decide whether to go to college or not.
Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
Bana daha düşük bir fiyatla veremez misin?Can't you give me a lower price?
Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.I can't decide which dress I should buy.
Seyahat kendime izin veremediğim bir lüks.Travelling is a luxury I can't allow myself.
Mutlu ya da üzgün olup olmadığıma karar veremiyorum.I can't decide if I'm happy or sad.
Tatilde nereye gideceğime karar veremiyorum.I can't choose where to go on vacation.
Tom karar veremez.Tom can't make up his mind.
Sürprizlere iyi tepki veremem.I do not react well to surprises.
Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.There are some important questions that science cannot answer.
Mary elbiseyi alıp almayacağına karar veremiyor.Mary can't decide whether or not to buy the dress.
O hakime rüşvet veremezsin.You can't bribe that judge.