vereceğiz ile cümle
vereceğiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İşte bunu her 12 saatte bir vereceğiz.So this is what we're going to give every twelve hours.
"Yarın gel, sana iki bacak vereceğiz.""Come tomorrow. We will provide you with a pair of legs."
Devlet diyor ki, bu kuruma 4 milyar $ vereceğiz.The government says, we're going to give this company $4 billion.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""We only want to lend to women who practice family planning.
Eğer üçüncü makaleniz en iyisiyse, o zaman en fazla ağırlığı, üçüncüye vereceğiz.If the third paper is the strongest, we will give even more weight to the third paper.
Ya düşük doğum oranına karar vereceğiz ya da yüksek ölüm oranınaWe will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.We're gonna let Mommy sleep.
Ve şimdi zor bir size vereceğiz.And now I'll give you a hard one.
"Karşılığında size üç dolar vereceğiz." dedik.We'll pay you three dollars for it."
Yemek hazır olduğunda odanıza gelip haber vereceğiz.We'll contact your room as soon as it's ready.
"Sizin meclis dışında kalmanız için oy vereceğiz" dediler."We will vote you out of office."
"Git ve bunu gerçekleştir, bizler de gelip ders vereceğiz." dediler.They said, "Go and do it, and we'll come and lecture."
Bunların hepsi için size bu kadar vereceğiz.We'll give you this much for everything.
'bir şey' olmalı. buna x değeri vereceğiz.That's just going to end up with an x.
Size zamanınız için dört dolar vereceğiz."We're going to give you five bucks -- four dollars for your time.
Zaten birkaç dakika içerisinde diyagramından birkaç örnek vereceğiz.And we'll give some examples with your diagram there in just a minute.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.This is our square, this is our revolution, and we will fight this battle to the last breath.
Kim Allah'ın rızasını kazanmak amacıyle bunu yaparsa, yakında ona büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Biz onların da paylarını eksiksiz vereceğiz!We shall verily give them their meed without diminution.
Biz sabredenlerin karşılığını yaptıklarının en güzeliyle vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Kim Allah'ın rızasını isteyerek böyle yaparsa, artık ona büyük bir ecir vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sonra dönüşünüz Bizedir, Biz de yaptıklarınızı size haber vereceğiz.We shall then inform you what you were doing.
Sabredenlerin karşılığını yaptıklarının en güzeliyle Biz muhakkak vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Onların dönüşü Bizedir, artık Biz de onlara yaptıklarını haber vereceğiz.They will be brought back to Us, when We shall tell them what they used to do.
Şükredenlerin mükafatını vereceğiz.We shall certainly reward those who are grateful.
Bunları, Allah'ın rızasını kazanmak için yapana büyük ecir vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Allah'ın razılığını kazanmak için bunları yapana pek büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sabredenlerin mükafatını, yaptıkları en güzel işlere karşılık olarak mutlaka vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Al onu dedi, korkma, evvelce olduğu gibi sopa olarak vereceğiz onu sana."Catch it," said He, "and have no fear; We shall revert it to its former state.
Ve onlara meyve ve gönüllerinin tam istediği et vereceğiz.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Ve sana, en kolay yolda başarı vereceğiz.We shall take you slowly towards ease.
Bir süre sonra bize döndürüleceksiniz ve yapmakta olduklarınızı size haber vereceğiz.We shall then inform you what you were doing.
Biz onların da nasiplerini hiç eksiltmeden elbette vereceğiz.We shall verily give them their meed without diminution.
Sabredenlere ödüllerini biz, işleyip ürettiklerinin en güzeliyle mutlaka vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Onların dönüşü bizedir; yapıp ettiklerini onlara haber vereceğiz.They will be brought back to Us, when We shall tell them what they used to do.
O zaman yapmakta olduklarınızı size haber vereceğiz.We shall then inform you what you were doing.
Biz onların (azaptan) nasiplerini mutlaka eksiksiz olarak vereceğiz.We shall verily give them their meed without diminution.
Elbette sabırlı davrananlara yapmakta olduklarının en güzeliyle mükafatlarını vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Kim bunları sırf Allah'ın rızasını kazanmak için yaparsa, yakında ona büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Biz de bütün yaptıklarınızı tek tek size haber vereceğiz.We shall then inform you what you were doing.
Onlar dönüp bize gelecekler. O zaman biz onlara bütün yaptıklarını haber vereceğiz.They will be brought back to Us, when We shall tell them what they used to do.
Biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.We shall verily give them their meed without diminution.
Kim ALLAH'ın rızasını arayarak bunları yaparsa ona büyük bir ödül vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Güçlüklere karşı direnenlerin ödüllerini, yaptıkları iyiliklere uygun olarak elbette vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Öylesine cennettir ki kullarımızdan kim, bizden çekinirse ona miras vereceğiz o cenneti.It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
O zaman biz onlara bütün yaptıklarını haber vereceğiz. Gerçekten Allah, bütün kalblerin özünü bilir.Surely God knows all the thoughts within the breasts.
Güzel düşünüp güzel iş yapanlara daha fazlasını da vereceğiz.We shall increase (the reward) for the good-doers."
İyilik yapanlara fazlasını vereceğiz," denildiğinde,We shall increase (the reward) for the good-doers."
O zaman biz onlara bütün yaptıklarını haber vereceğiz.Then We will inform them of what they did.
ALLAH'a verdiği sözü yerine getirene ise büyük bir ödül vereceğiz.And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.
Andolsun (yapıp-etmelerini) onlara bir ilimle mutlaka haber vereceğiz.Then We shall narrate to them with knowledge the whole account.
Sizi ondan yarattık, ona geri vereceğiz ve sizi bir kere daha ondan çıkaracağız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
İşte bunlara yakında büyük bir ödül vereceğiz.Upon these We shall bestow immense reward.
İşte onlara büyük bir mükafat vereceğiz.Upon these We shall bestow immense reward.
Kim Allah yolunda savaşır, öldürülür veya galib gelirse, Biz ona büyük bir ecir vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Ama birçok toplulukları da geçindireceğiz, sonra onlara can yakıcı bir azab vereceğiz" denildi.Your Lord will grant favors to other nations and then afflict them with a painful torment."
Allah yolunda çarpışıp da öldürülen yahut galip gelene biz, yakında, büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Kim ALLAH yolunda savaşır, ölür yahut yenerse, kendisine büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Kalabalığın hareketlerine göre nefs-i müdafaa çerçevesinde karşılık vereceğiz.We will react in self-defence depending on the acting of the crowd.