Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Szóval szükségünk van egy közösségi módszerre, hogy kitaláljuk a választ.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Vi behövde en metod för att svara på dessa frågor.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Vì vậy chúng tôi cần một phương pháp xã hội để trả lời câu hỏi này.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Wir brauchten also eine soziale Methode, um die Antwort darauf zu finden.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Χρειαζόμασταν μία κοινωνική μέθοδο για να βρούμε την απάντηση σε αυτό.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Поэтому нам нужен социальный способ нахождения ответов на эти вопросы.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Така ние трябваше да намерим социален метод, с който да намерим отговора на това.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Тому нам потрібний соціальний метод, щоб знайти відповідь на це.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.אז היינו צריכים שיטה חברתית כדי להבין את התשובה לזה.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.لذا فقد أحتجنا طريقة إجتماعية لمعرفة الإجابة على هذا.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.それでコミュニティー内で自然と出た方法が
Bu yüzden, bilgisayarın yaptığı çeviriler, komik denecek derecede hatalı sonuçlar verebilmektedir.우스꽝스럽게 부정확한 결과물들을 자주 보여주곤 합니다.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -정확한 값을 얻으려면 유리화를 해야 해요
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -K tomu abyste ho měli přesně byste potřebovali nekonečně velké množství číslic.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -Mivel, ha a pontos értéket szeretnénk megkapni, akkor végtelen mennyiségű számjegyet kellene felírnunk.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -Pois para conseguir o valor exato Ela teria que fornecer infinitos digitos.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -Бо, щоб отримати точне значення, треба мати нескінченне число цифр.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -Защото за да даде точната стойност, ще имате неопределен брой знаци.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -فمن اجل ان تعطيك القيمة الدقيقة، يجب ان يكون لديك عدد غير منتهي
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimAber, wenn wir alle Menschen mit Down-Syndrom verlören, wäre das ein katastrophaler Verlust."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimAle byłoby niepowetowaną stratą, gdyby zniknęli wszyscy z zespołem Downa".
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimDavidet egy pillanat alatt meggyógyítanám, hogy könnyebb élete lehessen.
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdim"Eu concordo com o Tom. "Pelo David, curá-lo-ia num instante para lhe dar uma vida mais fácil.
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimInteressant genoeg zei de vader:
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdim하지만 우리가 다운 증후군을 가진 모두를 잃는다면 그 상실은 매우 비극적일거예요."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimMa credo che perdere tutti coloro che hanno la Sindrome di Down sarebbe catastrofico."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimNo myslím, že ak by sme stratili každého s D.S., bola by to katastrofická strata."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimPentru David, l-aș vindeca într-o clipită ca să-i dau o viață mai ușoară.
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimPour David, je soignerais sa maladie en un instant pour lui donner une vie meilleure.
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimY Karen Robards me dijo: "Opino como Tom.
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimΑλλά νομίζω ότι αν χάναμε όσους έχουν σύνδρομο Ντάουν, θα ήταν μια καταστροφική απώλεια".
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimАле я думаю, що якщо ми втратимо всіх людей з синдромом Дауна, то це буде жахлива втрата."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimНо если бы мы потеряли каждого с синдромом Дауна, то это была бы гибельная потеря".
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimאבל לדעתי, אילו איבדנו את כל בעלי תסמונת הדאון, זה היה אובדן נורא."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimولكني أعتقد أنه لو خسرنا كل الأشخاص المصابين بالمتلازمة، ستكون خسارة كارثية."
David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimカレン・ロバーズは言いました 「私もトムと同じです
Elimde olsa David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimNhưng tôi nghĩ nếu chúng ta loại bỏ những người bị bệnh down thì đó là một mất mát thảm khốc."
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Acesta a fost folosit pentru a avertizarea din timp în avans a dezastrelor legate de vreme.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Det har använts för att sända tidiga varningar innan väderrelaterade katastrofer.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Es dient als Frühwarnsystem für wetterbedingte Katastrophen.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.È stato utilizzato per segnalare in anticipo qualunque emergenza legata ai disastri meteorologici.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Foi usada para sinalizar avisos prévios a desastres relacionados com o clima.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Használták időjárással összefüggő katasztrófák előrejelzésére.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Het is gebruikt voor vroegtijdige waarschuwing bij rampen veroorzaakt door het weer.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Il a été utilisé pour signaler l'alerte précoce en cas de catastrophes liées au climat.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.날씨와 관련된 재난을 미리 경고하기위해 쓰여왔었죠.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Nó đã được sử dụng để ra dấu hiệu sớm trước các thảm họa thời tiết.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Έχει χρησιμοποιηθεί για έγκαιρη προειδοποίηση όσον αφορά καταστροφές λόγω καιρικών φαινομένων.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Він забезпечує своєчасне попередження погодних катаклізмів.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Използва се за ранно предупреждение, при природни бедствия.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.נעשה בו שימוש בכדי לשדר התרעות על אסונות הקשורים במזג אוויר.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.تم استخدامه لإرسال إشارة تحذير مبكرة قبل الكوارث المرتبطة بالأحوال الجوية.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.早期の警告としてだけでなく コレラ予防など健康意識を高める
Hükümet, kaybolan insanlarla ilgili sorulara cevap verebilmek için sorumluluğu üstüne almalıdır.Pemerintah harus bertanggung jawab memberikan penjelasan kepada orang-orang ini.
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumJestem Katarczykiem i chcę móc sam decydować kogo poślubiam
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumJe suis Qatari, et je veux pouvoir décider moi-même qui j'épouse
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumSoy catarí y quiero decidir con quién casarme
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumΕίμαι από το Κατάρ και θέλω να είμαι σε θέση να αποφασίσω μόνος μου ποια θα παντρευτώ
Nedir? Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.Donc nous avions besoin d'une méthode sociale pour trouver des réponses à cela.