Biz Usain Bolt'un hızlı olduğunu sanırız. Bir sincap bile Usain Bolt'a dersini verebilir.私たちはのろまなのです
Borçlarını ödemeyen birilerine borç verebilirsiniz. -Můžete dát půjčku někomu, kdo je naprostý povaleč.
Borçlarını ödemeyen birilerine borç verebilirsiniz. -Θα μπορούσατε να δώσετε ένα δάνειο σε κάποιον που είναι αφερέγγυος.
Borçlarını ödemeyen birilerine borç verebilirsiniz. -Ти міг б дати кредит комусь, хто є цілковитим неробою.
Borçlarını ödemeyen birilerine borç verebilirsiniz. -ローンを与えることができました。 あなたがもし仕事を失っても、住宅価格は上がりました、
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Avioeroa voit hakea yksin tai yhdessä puolisosi kanssa.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Du kan söka skilsmässa ensam eller tillsammans med din maka/make.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Se puede solicitar por separado o de común acuerdo.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Vous pouvez demander le divorce seul ou avec votre conjoint.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Заявление можно подавать в одиночку или вдвоём с супругом.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.بإمكانك طلب الطلاق بمفردك أو معاً مع زوجك/زوجتك.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.双方随后进入为期半年的冷静期。冷静期结束后，必须在半年之内再次递交离婚申请，只有在该申请得到法院批准之后，双方的婚姻关系才正式解除。
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Avioerohakemuksen voi jättää omaan tai puolison kotikunnan käräjäoikeuteen.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Du kan lämna in ansökan om skilsmässa till tingsrätten i din egen eller din makas/makes hemkommun.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.La solicitud de divorcio se puede tramitar ante el juzgado de distrito propio o el del cónyuge.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Заявление о разводе вы можете подать в уездный суд по своему месту жительства или по месту жительства супруга.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.من الممكن ترك طلب الطلاق للمحكمة الابتدائية في بلدية السكن التابع لها أو التي يتبع لها الزوج/الزوجة.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.离婚申请书可递交至本人或配偶所在地的地方法院。离婚可由单方提出，也可由双方共同申请。离婚程序分为两个过程。首先，向地方法院递（käräjäoikeus）交申请，
Böyle bir şeye nasıl sen karar verebilirsin?Cô nghĩ sao mà lại quyết định như vậy?
Böyle bir şeye nasıl sen karar verebilirsin?Hogy dönthetett ilyesmiben?
Böyle bir şeye nasıl sen karar verebilirsin?Как човек взе?а подобно ?ешение?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Am încercat să mă gândesc: "Cum aș putea răspunde la o astfel de deznădejde?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Azon gondolkodtam, hogyan válaszoljak erre.
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Ho provato a pensare, "Come posso rispondere a questa mancanza di speranza?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Ik probeerde te bedenken "Hoe reageer ik op dat gevoel?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Jak mogę na coś takiego odpowiedzieć?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?생각을 하려고 했죠. "저런 절망감에 내가 어떻게 반응해야 하지?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Pokúšal som sa vymyslieť, ako odpovedať na beznádej.
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Quand elle a dit ça, j'ai cherché.
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Tôi đã cố gắng nghĩ ,"Làm sao để đối mặt với sự thất vọng đó?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Traté de pensar, "¿cómo responder a esa desesperanza?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Wie sollte ich auf diese Hoffnungslosigkeit antworten?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Προσπάθησα να σκεφτώ "Πώς πρέπει να ανταποκριθώ στην απελπισία;
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Опитах се да мисля: "Как да отговоря на тази безнадежност?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?Я попытался придумать, как перебороть это чувство безнадёжности, понять, в чем его причина.
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?ניסיתי לחשוב, "איך אוכל להגיב לחוסר התקווה הזה?
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?حاولت التفكير " كيف اجيب عن مثل هذا اليأس؟
"Böyle bir umutsuzluğa nasıl tepki verebilirim?その失望感はいったい何なのか 考えました
Böylece kötü sorulara doğru cevaplar değil... ...dürüst sorulara iyi cevaplar verebilirim.Megtanulom, hogy legyek őszinte, de mégse szókimondó, és hogy adjak tökéletes választ a ravasz kérdésekre. Hú!
Böylece kötü sorulara doğru cevaplar değil... ...dürüst sorulara iyi cevaplar verebilirim.Ώστε να μπορώ να απαντάω με μια καλή απάντηση που να είναι ειλικρινής αλλά όχι άμεση σε μια κακή ερώτηση.
Böylece kötü sorulara doğru cevaplar değil... ...dürüst sorulara iyi cevaplar verebilirim.هكذا سأستطيع ان اكون صادقة لكن لن اكون مباشرة واعطي اجوبة صحيحة لكل الاسئلة السيئة
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.Entonces, ustedes podrían haber decidido que lo van a proteger en una bóveda de seguridad.
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.금고에 넣어 보호하기로 결정하는 것이죠
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.Więc możesz zdecydować się ukrywać to w skarbcu.
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.Тому Ви можливо визначили, що Ви збираєтесь це захищати в сейфі.
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.لذا من الممكن أن تقرر حماية فكرتك بإخفائها
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.アトランタの金庫に保管されているという コカ･コーラのレシピは
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Cette case vous permet de choisir la langue à associer au nouveau dictionnaire.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Con questa casella combinata puoi decidere quale lingua debba essere associata al nuovo dizionario.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Du bestämmer vilket språk som ska höra ihop med den nya ordlistan med den här kombinationsrutan.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Ebben a kombinált listában lehet kiválasztani az új szótár nyelvét.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.이 콤보 상자로 새 사전에 어떤 언어가 연결될 것인지 결정합니다.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Med dette kombinationsfelt afgør du hvilket sprog der skal knyttes til den nye ordbog.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Met dit combinatieveld kunt u bepalen welke taal dient te worden toegewezen aan het nieuwe woordenboek.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, welche Sprache mit dem neuen Wörterbuch verbunden wird.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Nesta lista, poderá decidir que língua deve estar associada com o novo dicionário.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.S tem spustnim poljem določite, kateri jezik naj bo povezan z novim slovarjem.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Tällä yhdistelmälaatikolla voit valita kansioon liittyvän kielen.
Bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.Tento zoznam určuje, ktorý jazyk má byť asociovaný s novým slovníkom.