Topluluk olarak, sizler bize ilham verdiniz Newtown.As a community, you've inspired us, Newtown.
İşte bize bu şekilde ilham verdiniz.That's how you've inspired us.
Ne cevap verdin?Which answer did you give him?
Bu yüzden, ne cevap verdin diye soruyorum.That's why I ask, which answer you gave him.
Bir uzay şirketi kurmaya karar verdin.You decided to build a space company.
Kayanın kırdığı dalga gibiyim Bana hayat verdin, gel ve geri alI'm like the wave that the rock breaks you gave me life and come to take it back
"Dün bana söz verdin!" Ben de, "Hayır,You promised yesterday.
Karar verdiniz mi?Have you decided?
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.I had my hand up with many other people, and you took two more questions.
Ona dedim ki, "Yani eşin ve sen bir bebek sahibi olmaya mı karar verdiniz?"And I said, "So are you and your husband thinking about having a baby?"
Hadi ama, şu halime bir baksana. Böyle bir işte çalışmaya nasıl karar verdin ki?I never knew my mom, and my dad... just died.
O yüzden intikam almaya karar verdin!So you decided to get your revenge!
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?You just put up, just as one of your numbers there, that 5,000 -- is that the number?
Adamlar ve bayan, yeteri kadar verdiniz."Guys, and woman, you've given enough. We need to know what you need."
Şimdi, bana a'lar, b'ler, ve c'ler verdin. Elimizde bir c3 var. -I'm just going to take that with your former a's and b's and I'm going to be able to give you a c2.
Onlara 50 verdiniz.You gave them 50.
Diyelim ki 55 dolar verdiniz.Let's say you gave them $55.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Because they say, "Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it.
Sahte ne verdin?What counterfeit did I give you?
Ne zaman karar verdin?When did you decide that?
Büyük bir karar verdin.You made a huge decision.
Profesör, oy verdiniz mi?Professor, have you voted?
Unutma, söz verdin yaralandığımı kimseye söylemeyeceksin yoksa, peşime takılırlar...Remember, you promised you would not tell others that I am hurt otherwise, I will be chased...
Bize bunu söylemek için mi buraya çağırıp hediyeler verdin?Is this why you came to the Palace and why you gave us presents?
Basın konferansında, doğru karar verdin.The decision about the press conference.
Onlara sen onay verdin.You signed for them.
Bu ikisinin birleşiminden ortaya çıkansa.. probleme yanlış cevap verdiniz.The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong.
Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.You had an intuitive response to this that was very quick.
Çok uzun bir soru sordum, neden bu kadar kısa bir cevap verdin?What a short answer to a long question.
Bana ilham verdin.You inspire me.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Trying your best to become a nurse.
Siz bana bir epsilon verdiniz ve ben de uygun bir delta verdim.You gave me one epsilon and I gave you a delta that worked.
Aynı zamanda okuyorum çok güzel bir powerpoint presentation'da verdiniz banaAt the same time I am reading a very nice powerpoint presentation that you have provided to me
Gitmeye mi karar verdin?Did you decide to go?
Sipariş mi verdin?Did you order anything?
Önce kendimizden başlamalı değişim, sen bize çok şey verdin.We have to change ourselves with our hands. You gave us a lot and the rest is up to us.
Ama birisinin sýnýrý aţmasýna izin verdin, sen biliyorsun.And if you think your tears are gonna change my mind
Gitmeni istemediđimi sana söyledim. Ama birisinin sýnýrý aţmasýna izin verdin, sen biliyorsun.Didn't wanna say I told you so oh oh
- Kararını verdin mi?- You've made up your mind?
İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz.You give away all your teeth to the tooth fairy.
Ve diyelim ki, sen bana 4 avokado daha verdin.And let's say you were to give me 4 more avocados.
Kararını verdin o zamanYou've made up your mind then.</i>
Neden sana vurmasına izin verdin?Why did you let him hit you?
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
- Ne cevap verdin? Beni korudun, değil mi?You took my side, right?
Ona ne verdin?"Absolutely.
Şeref verdiniz.So, it's been an honor.
Neden ona eski karımın yüzünü verdin?Why did you give her my former wife's face?!
Bay Başkan, neden kraliyet ailesini yeniden getirmeye karar verdiniz?Why is it that you approve of the restoration of the Imperial Family?
Kardeşine ne biçim terbiye verdin?How do you teach your brother?
Zehri bana sen verdin.You gave me the poison.
Şimdi bana ne kadar verdiniz?How much did you give me just now?
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.It's not all that bad; you decide not to do anything.
Bugün sıradan politika için değil, eylem için oy verdiniz.Tonight you voted for action, not politics as usual.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.Give us tools. Give the farmers tools.
Tanrım, neden ona sadece yarım porsiyon verdin?Eun Jo ahh. I don't know. Aigoo what's wrong?
Bana bir kaç boks klubünün adresini verdiniz bileNo, I have to go right now You've given me addresses of a few boxing clubs
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.No. No, no, I think you've given me enough sneaky quick ones for the day.
Neden gitmesine izin verdiniz?Why did you let him leave?
Olağanüstü bir karar verdin.<br />Kang Hwi, sen...You made a huge decision. Kang Hwi, are you...