‹‹Niçin doğmama izin verdin? Keşke ölseydim, hiçbir göz beni görmeden!И зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, когда еще ничей глаз не видел меня;
‹‹Niçin doğmama izin verdin? Keşke ölseydim, hiçbir göz beni görmeden!ולמה מרחם הצאתני אגוע ועין לא תראני׃
‹‹Niçin doğmama izin verdin? Keşke ölseydim, hiçbir göz beni görmeden!فلماذا اخرجتني من الرحم. كنت قد اسلمت الروح ولم ترني عين
‹‹Niçin doğmama izin verdin? Keşke ölseydim, hiçbir göz beni görmeden!你 為 何 使 我 出 母 胎 呢 ． 不 如 我 當 時 氣 絕 、 無 人 得 見 我
‹‹Niçin doğmama izin verdin? Keşke ölseydim, hiçbir göz beni görmeden!你 為何 使我 出母胎 呢 ． 不如 我 當時 氣絕 、 無人 得 見我
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››De ce ai zis: ,Este sora mea`, şi am luat -o astfel de nevastă? Acum, iată-ţi nevasta; ia -o, şi pleacă!``
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››Hvorfor sa du: Hun er min søster, så jeg tok henne til hustru? Se, her har du din hustru, ta henne og gå!
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››네가 어찌 그를 누이라 하여 나로 그를 취하여 아내를 삼게 하였느냐 네 아내가 여기 있으니 이제 데려가라 하고
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››Prečo si hovoril: Je moja sestra? A ja som si ju vzal za ženu. A tak teraz hľa, tu máš svoju ženu, vezmi a iď!
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››Proč jsi řekl: Sestra má jest? A vzal jsem ji sobě za ženu. Protož nyní, teď máš manželku svou, vezmi a jdi.
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было еесебе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди.
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››Защо ми каза: Сестра ми е, така че аз си я взех за жена; сега, прочее, ето жена ти; вземи я и си иди.
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››למה אמרת אחתי הוא ואקח אתה לי לאשה ועתה הנה אשתך קח ולך׃
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب.
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››為 甚 麼 說 、 他 是 你 的 妹 子 、 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 ． 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 、 可 以 帶 他 走 罷
Niçin ‹Saray kızkardeşimdir› diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al karını, git!››為甚麼說 、 他 是 你 的 妹子 、 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 ． 現在 你 的 妻子 在 這裡 、 可以 帶 他 走罷
Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?Dlaczego nazwałeś firmę po swoim penisie [Micro - Soft]
Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?Hvorfor har du opkaldt din virksomhed efter din pik?
Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?¿Por qué llamaste a tu compañía como tu Micro-pene?
Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?Pourquoi t'as nommé ton entreprise en référence à ta bite ?
Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?Wieso hast du deine Firma eigentlich nach deinem Schwanz genannt?
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Ed io avevo la mia mano alzata insieme a tanta altra gente, e lei ascoltó queste due domande.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.És az én kezem is fent volt, sok máséval együtt, és te válaszoltál még két további kérdésre.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Et je levais la main comme beaucoup d'autre gens, et vous avez pris deux questions de plus.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin."Eu levantei a mão e você respondeu às duas perguntas.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Hlásila jsem se spolu s dalšími a vy jste odpověděla ještě na další dvě otázky.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Ik had net als vele mensen mijn hand opgestoken, en je behandelde 2 vragen.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Jag räckte upp handen som många andra, och du svarade på två frågor till.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin."제가 다른 직원들하고 같이 손을 올렸을 때, 질문 두 개를 받으셨죠."
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Mala som ruku hore s ostatnými ľuďmi, a dali vám dve otázky.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Og jeg havde hånden oppe sammen med en masse andre, og du tog 2 spørgsmål mere.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Podniosłam rękę, podobnie jak wielu ludzi i odpowiedziałaś na 2 pytania.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Saya mengangkat tangan, seperti orang lain, lalu Ibu menjawab dua pertanyaan.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Şi mi-am ridicat mâna cu mulţi alţii, şi ai răspuns la încă două întrebări.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Und ich hatte meine Hand oben, mit vielen anderen und du hast zwei weitere Fragen angenommen.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Và tôi đã giơ tay cùng nhiều người khác và cô đã nhận thêm các câu hỏi.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Yo, al igual que muchas otras personas, tenía mi mano levantada y Ud recibió 2 preguntas más.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Και είχα σηκώσει το χέρι μου μαζί με πολλούς ανθρώπους, και δέχτηκες δυο ακόμα ερωτήσεις.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.И аз вдигнах ръка, заедно с още много други хора, и вие отговорихте на още два въпроса,
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Я і багато інших людей підняли руку, і ви прийняли ще два питання.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.Я подняла руку вместе с остальными, и вы ответили ещё на два вопроса.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.אני ועוד רבים אחרים הצבענו, ואת ענית על שתי שאלות נוספות.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.وقد كانت يدي مرفوعة وكذلك الكثير من الاشخاص، و اخذت انت سؤالين اضافيين.
O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin.それで私は手を下げたのですが、他の女性も全員下げたのに気がつき、
- O at çok vahţi Ali! - Haber verdin mi?.If anything happens to him, I can not live ?To him, what does that mean
Oh evet! Ha Ni, çikolataları ona verdin mi??הא נכון! הא ני, נתת לו את השוקולדים
Oh evet! Ha Ni, çikolataları ona verdin mi?اه نعم! ها ني ، هل أعطيتيه الشوكولاتة؟
Oh evet! Ha Ni, çikolataları ona verdin mi?あ・・チョコ チョコ・・・
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Ce n'est pas si grave que ça, vous décidez de ne rien faire.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Es ist nicht so schlimm. Sie unternehmen nichts.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.그렇게까지 나쁜 증상은 아니기 때문에, 일단 특별한 조치를 취하지는 않죠.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Não é muito preocupante. Decidimos não fazer nada.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Niby nic strasznego, więc nic z tym nie robicie.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.No está tan mal, deciden no hacer nada.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Non è poi così grave; si decide di non fare niente.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Nu este atât de rău; decizi să nu iei măsuri.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Все не так уж и плохо; вы решили ничего не делать.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.Изобщо не е толкова зле; решаваш да не правиш нищо.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.זה לא נורא; אתה מחליט לא לעשות כלום.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.ليست سيئة للغاية؛ تقرر أن لا تفعل شيئا