Ama temyize gideceğiz. 1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye.Aber wir legen Berufung ein. acht Monate statt ein Jahr.
Ama temyize gideceğiz. 1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye.Maar we gaan in hoger beroep. acht maanden in plaats van een jaar.
Ama temyize gideceğiz. 1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye.Tapi kami banding. jadi 8 bulan... dari 1 tahun yang sebelumnya.
Ama temyize gideceğiz. 1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye..אבל אנחנו נערער .שמונה חודשים במקום שנה
Ama temyize gideceğiz. 1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye.لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة
Ama temyize gideceğiz. 1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye.その電話だよ 心配しないで
Anlıyorum. Kararını verdin o zamanYa veo, Ya ha tomado su decisión entonces.
Anlıyorum. Kararını verdin o zaman＞どういう意味？
Anneme haber verdin mi? Merak eder seni.Πότε επιστρέφουν τα αφεντικά σου, Ντουρσούν;
Anneme haber verdin mi?Живнах най-накрая.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.A dal si im túto zem, o ktorej si prisahal ich otcom, že im ju dáš, zem, ktorá tečie mliekom a medom.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.A dals jim zemi tuto, kterouž jsi přisáhl dáti otcům jejich, zemi oplývající mlékem a strdí.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.A podałeś im tę ziemię, o którąś przysiągł ojcom ich, żeś im miał dać ziemię opływającą mlekiem i miodem.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.e lhes deste esta terra, que juraste a seus pais que lhes havias de dar, terra que mana leite e mel.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Hai dato loro questo paese, che avevi giurato ai loro padri di dare loro, terra in cui scorre latte e miele
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.그들에게 주시기로 그 열조에게 맹세하신바 젖과 꿀이 흐르는 이땅을 그들에게 주셨으므로
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Negeri yang baik dan subur ini Kauberikan kepada mereka seperti yang telah Kaujanjikan kepada leluhur mereka
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Ngài ban cho họ đất nầy , là đất đượm sữa và mật , mà Ngài đã thề ban cho tổ_phụ họ xưa kia .
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Ngài ban cho họ đất nầy, là đất đượm sữa và mật, mà Ngài đã thề ban cho tổ phụ họ xưa kia.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Tu le-ai dat ţara aceasta, pe care jurasei părinţilor lor că le -o vei da, ţară în care curge lapte şi miere.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Tu leur as donné ce pays, Que tu avais juré à leurs pères de leur donner, Pays où coulent le lait et le miel.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías: una tierra que fluye leche y miel
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.и дал им землю сию, которую дать им клятвенно обещал отцам их, землю, текущую молоком и медом.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.и си им дал тая земя, за която си се клел на бащите им да я дадеш на тях, земя, гдето тече мляко и мед;
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.ותתן להם את הארץ הזאת אשר נשבעת לאבותם לתת להם ארץ זבת חלב ודבש׃
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.واعطيتهم هذه الارض التي حلفت لآبائهم ان تعطيهم اياها ارضا تفيض لبنا وعسلا.
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.將 這 地 賜 給 他 們 、 就 是 你 向 他 們 列 祖 起 誓 應 許 賜 給 他 們 流 奶 與 蜜 之 地
Atalarına vereceğine ant içtiğin bu toprakları, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.將這 地 賜給 他 們 、 就是 你 向 他 們 列祖 起誓 應許 賜給 他 們流 奶與蜜 之地
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Annoit minulle käden ja jalan, jonka ansiosta pystyn seisomaan.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Dałaś mi rękę i nogę, dzięki której wstałem.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Deste-me o braço e a perna que permitiram que me levantasse.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Du gav mig armen- -och benet att stå på.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Du gav mig min arm - - og mit ben at stå på.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Me diste el brazo y la pierna que me permiten andar.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Mi hai dato il braccio e la gamba che mi permette di stare in piedi.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Μου έδωσες το χέρι και το πόδι χάρη στα οποία στέκομαι όρθιος.
Ayakta durmamı sağlayacak kolu ve bacağı sen verdin bana.Ты дала мне руку и ногу, благодаря которой я могу стоять.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Acelaşi lucru şi aici, aţi avut un răspuns intuitiv la asta, care a fost foarte rapid.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Hetzelfde hier, je had er erg snel een intuïtief antwoord op.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Même chose ici, vous avez eu une réponse intuitive à ça qui a été très rapide.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Ugyanaz itt, volt egy nagyon gyors ösztönös válaszuk erre.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Vale lo stesso qui, avete avuto una risposta intuitiva a questa cosa molto veloce.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.Същото е тук - имахте интуитивен отговор за това, който беше много бърз.
Aynı buradaki gibi. Çok hızlıca sezgisel bir tepki verdiniz.То же самое здесь - у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.
Bakar mısınız, lütfen bunu yenileyin. Tanrım, neden ona sadece yarım porsiyon verdin?Ън Джо, ти също си страхотен!
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Domnisoara, va rog. Ati primit si bani pentru ca ati oferit spatiul pentru jocuri.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Mademoiselle, regardez. Vous avez même reçu de l'argent qui provenait des jeux d'argent.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Nona, lihat ini. Kau bahkan menerima uang untuk membangun rumah perjudian.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Passen Sie auf. Sie haben den Ort zum Spekulieren angeboten und Geld dabei verdient.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Proszę tutaj spojrzeć. Dostała pani nawet pieniądze za udostępnienie miejsca na hazard.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Signorina, ha ricevuto soldi per fornire la casa da gioco d'azzardo.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Δεσποινίς, κοιτάξτε. Λάβατε μέχρι και χρήματα για την παροχή της σχολής για τζόγο.
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Мисс, смотрите.Вы даже получили деньги, за предоставление студии
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.آنـسة، لنرى.. حتى أنكِ قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار
- Bak söz verdin. - Verdim. - Yemin ettin.Εξαιτίας της συμπεριφοράς σου, ξέχασες τι έγινε;
- Bak söz verdin.Обещала си ми!
Bana güç verdin, ţüphelerimden kurtulmak için Ve her ţeye karţý durabilmem içinأعرف أني ما زلت طفلاً صغيراً ولكن أما زال ضميرك حياً؟
Bana hayat verdin, gel ve geri al LütfenDu gabst mir Leben, komm und hole es zurück ich bitte Dich darum
Bana hayat verdin, gel ve geri alŻycie które dałaś zabierz już z powrotem