Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Adtam neki úgynevezett diuretikumot, vízhajtót, hogy a felesleges folyadék a vizelettel távozzon.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Dal jsem jí léky, takzvaná diuretika, vodní tabletky, aby vyloučils přebytečnou tekutinu močí.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.I-am dat diuretice pentru a elimina excesul de fluide prin urină.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.전 그녀에게 이뇨제를 처방하여 몸속의 과다한 물을 배설하게 했지요.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Le di diuréticos, píldoras de agua, para que pudiera eliminar líquido.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Le ho dato farmaci che chiamiamo diuretici, per farle urinare l'eccesso di liquidi.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Podałem jej diuretyki, tabletki drenujące, by wydaliła nadmiar płynów.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Podal som jej diuretiká, a teda tablety na vymočenie nadbytočnej tekutiny.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Tôi kê thuốc lợi tiểu để bà đi tiểu bớt dịch thừa.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Της έδωσα φάρμακα που τα λέμε διουρητικά, χάπια με νερό, ώστε να ουρήσει και να βγάλει τα περιττά υγρά.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Дадох й лекарства, които наричаме диуретици, водни хапчета, за да изкараме излишната течност чрез урината.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Назначил ей мочегонное, так называемые водяные таблетки, которые выводят излишки жидкости.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.Я виписав їй так звані діуретики, сечогінні, щоб вивести з сечею надлишок рідини.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.נתתי לה תרופה משתנת, גלולות השתנה, כדי לגרום לה להשתין את הנוזלים שהצטברו.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.أعطيتها الأدوية التي نسميها مدرات البول, لتساعدها على التخلص من السوائل الزائدة (البول)
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.体内の水分の排泄を促すようにしました 一時間半から二時間もすると
Birine bir parça mutluluk verdimAm fost aici.
Birine bir parça mutluluk verdimDałam komuś szczęście
Birine bir parça mutluluk verdim누군가를 따뜻하게 안아주었다는 것을
Birine bir parça mutluluk verdimLà mang đến chút hạnh phúc nhỏ nhoi cho một ai đó
Birine bir parça mutluluk verdimLe traje a alguien la felicidad
Birine bir parça mutluluk verdimMempersembahkan kebahagiaan untuk seseorang
Birine bir parça mutluluk verdimΈκανα κάποιον ευτυχισμένο
Birine bir parça mutluluk verdimСделав кого-то счастливее
Birine bir parça mutluluk verdimגרמתי למישהו אושר
Birine bir parça mutluluk verdimجلبت أحدهم للسعادة
Birine bir parça mutluluk verdimこの世の中を少しだけ いいものに出来たことを
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Als je bang bent van de opwarming van de aarde, wacht dan maar tot we leren over lokale opwarming.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Dacă încălzirea globală te sperie, aşteaptă până afli de încălzirea locală.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Irgendeiner muss ja den Anfang machen, und ich habe mich entschlossen, es zu tun.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.누군가는 시작해야할 문제이기에 제가 먼저 말하기로 했습니다.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Ktoś musi zacząć, ja zdecydowałem się podjąć tego zadania.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Một ai đó cần phải tiên phong, và tôi quyết định sẽ là người đó.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Někdo musí začít a já jsem se rozhodl, že to budu já.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Niekto by sa mal ujať vedenia a ja som sa rozhodol, že to urobím.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Qualcuno deve prendere la guida, e ho deciso di farlo io.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Quelqu'un doit agir et j'ai décidé de le faire.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Seseorang harus mengutarakannya, dan saya memutuskan untuk melakukannya.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Valakinek meg kell ragadnia az irányítást, úgy döntöttem, megteszem.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Κάποιος πρέπει να πάρει πρωτοβουλία, και εγώ αποφάσισα να το κάνω.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Кто-то должен взять инициативу в свои руки, и я решил сделать это.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Някой трябва да поведе, и реших да го направя аз.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.Хтось повинен взяти ініціативу в свої руки, і я вирішив зробити це.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.משהו חייב להיות הראשון, ואני החלטתי לעשות את זה.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.ويجب أن يبادر أحد ما، وقد قررت أن أفعل ذلك.
Birinin öncü olması gerekiyordu, ve ben olmaya karar verdim.地球温暖化に怯えているなら
Birkaç hafta sonra da çalışanlara haberi verdim:Během doslova týdnů jsem zaměstnancům oznámil:
Birkaç hafta sonra da çalışanlara haberi verdim:In wortwörtlich wenigen Wochen, und das war auch alles, kündigte ich den Mitarbeitern an:
Birkaç hafta sonra da çalışanlara haberi verdim:J'ai annoncé la nouvelle aux employés après seulement quelques semaines:
Birkaç hafta sonra da çalışanlara haberi verdim:사실 몇 주만 그렇게 할 심산이었죠. 그리고 직원들에게 알렸습니다
Birkaç hafta sonra da çalışanlara haberi verdim:W ciągu dosłownie kilku tygodni ogłosiłem pracownikom:
Birkaç tuhaf nedenden, senin hakkında birçok talimat verdim.De érdekes módon, jó néhány dolgot jelentettek magáról.
Birkaç tuhaf nedenden, senin hakkında birçok talimat verdim.Étrangement, il y a plusieurs petites choses qui m'ont été rapportées à votre sujet.
Birkaç tuhaf nedenden, senin hakkında birçok talimat verdim.Για κάποιον περίεργο λόγο, λαμβάνω πολλές αναφορές για σένα.
Birkaç tuhaf nedenden, senin hakkında birçok talimat verdim.لاسباب مجهولة, تم اعلامي بأشياء كثيرة عنك
Birkaç yıl önce, beyni incelemeye karar verdim, bu çılgınlığı araştırmayı...Also beschloss ich vor eingen Jahren, in das Gehirn zu schauen und diese Verrücktheit zu untersuchen.
Birkaç yıl önce, beyni incelemeye karar verdim, bu çılgınlığı araştırmayı...Aşa că, acum câţiva ani, am decis să aprofundez creierul uman pentru a studia această nebunie.
Birkaç yıl önce, beyni incelemeye karar verdim, bu çılgınlığı araştırmayı...Assim, há muitos anos, decidi olhar para dentro do cérebro e estudar esta loucura.
Birkaç yıl önce, beyni incelemeye karar verdim, bu çılgınlığı araştırmayı...Beberapa tahun yang lalu, saya memutuskan untuk meneliti otak dan mempelajari kegilaan ini.