Tom'a Mary'nin telefon numarasını verdim.Ik heb Tom Maria's telefoonnummer gegeven.
Bu yüzden tamamen yeni bir albüm yapmaya karar verdim.Chciałem stworzyć kompletnie nowy album.
Orada ressam olmaya karar verdim.Tam podjął decyzję zostania zawodowym malarzem.
Bu yüzden kiralık olarak gitmesine izin verdim.Miało mu to pozwolić na jego wyplucie na zawołanie.
Bu yüzden "Isaac" adını verdim.Używa również imienia Isaac.
Ona, yâni o okudugun yazılara Zînet-ül-Hayât adini verdim.Korzystał z zestawu przekazywanych rękami umownych znaków (fr. signe), zastępujących litery.
Dışarı çıkmak istiyorlardı, böylece vizelerini almalarına izin verdim."Wyprowadź ich do nas, abyśmy mogli z nimi poswawolić! (w.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”Ela” – 7:11 źródło:.
Örnekler: İnkılâp tarihî çalışmalarına ara verdim.Otrzymał staranne wychowanie, a także i przygotowanie do późniejszych studiów historycznych.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.Rękopis urywa się w połowie zdania.
Kararımı bugün verdim.Jag gjorde mitt val.
Orada ressam olmaya karar verdim.Han utbildade sig till målare.
Ona, yâni o okudugun yazılara Zînet-ül-Hayât adini verdim.Найдовший з них Da genesi ad litteram (Про книгу Буття).
Örnekler: İnkılâp tarihî çalışmalarına ara verdim.Розширився і збагатився обсяг його дослідницької праці.
Kararımı bugün verdim.Я прийняв рішення.
Ona biraz su verdim ve yardım edeceğimi söyledim.І попросив він води, і вони дали йому.
Ve anında psikiyatrist olmaya karar verdim...Згодом твердо вирішив стати лікарем.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.Вимовляється з середньо розкритим ротом.
Daha sonraları: "Albümü dinledikten sonra bir grup kurmaya karar verdim." dedi.Пізніше він додав: «Альбом подобається мені все більше, як звичайному слухачу.
Beni bunun için stüdyoya çağırdılar ve şarkı verdim."І ми пішли в студію і почали працювати над цією піснею".
Onunla evlenmeye karar verdim.Я вирішив одружитися з нею.
Soruya cevap verdim.Я дав відповідь на запитання.
Soruya cevap verdim.Я відповів на запитання.
Soruya cevap verdim.Я відповіла на запитання.
Soruya cevap verdim.Я дала відповідь на запитання.
Mary'ye bir kitap verdim.Я дав Мері книжку.
Mary'ye bir kitap verdim.Я дала Мері книжку.
Fransızca çalışmamaya karar verdim.Я вирішила не вивчати французьку.
Onu sevdiğimi Mary'ye söylemeye karar verdim.Я вирішив сказати Мері, що я її кохаю.
Onlara biraz para verdim.Я дав їм трохи грошей.
Beni öpmesine izin verdim.Я дозволила йому поцілувати себе.
Beni öpmesine izin verdim.Я дозволив йому поцілувати себе.
Her çocuğa üç bonbon şekeri verdim.Я дав кожній дитині по три цукерки.
Her çocuğa üç bonbon şekeri verdim.Я дала кожній дитині по три цукерки.
Tom'a o kitabı verdim.Я дав Тому ту книжку.
Tom'a o kitabı verdim.Я дала Тому ту книжку.
O ilginç ve iyi yazılmıştı ama ben onu Steven'a verdim" diye açıkladı.Bylo to dobře napsané a zajímavé, ale přenechal jsem to Stevovi."
Bense yarım ağızla yanıt verdim.Rozumění na půl slova.
Bu yüzden "Isaac" adını verdim.Abraham mu dal jméno Izák.
Sana yeterce bilgiler verdim.Podání plných informací.
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.Ale teď musím upřednostnit sebe a svoje zdraví.
Orada ressam olmaya karar verdim.V té době se rozhodl, že se stane malířem.
Dışarı çıkmak istiyorlardı, böylece vizelerini almalarına izin verdim."Au vrut să plece așa că le-am dat vize”.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”Ora 19:00: dr.
Mallette isteksizdi; şöyle dua ettiğini hatırladı, "Tanrı'm, onu sana verdim.Dacă era fată, se rostesc următoarele cuvinte: Allah mi-a dăruit-o.
Bu yüzden "Isaac" adını verdim.Și i s-a pus numele Iacob”.
Kitapları bu öğrenciye verdim.I-am dat cărțile acestui student.
Kitapları bu öğrenciye verdim.I-am dat cărțile studentului acestuia.
Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.M-am decis să abordez problema dintr-un alt unghi.
Sonradan bu rolün kendisine uyacağına karar verdim.Később Visnu vette át a szerepét.
Orada ressam olmaya karar verdim.Elhatározta, hogy festőnek tanul.
Bugüne kadar hep genç ve yetenekli oyunculara şans verdim.Gyakran építette csapatait fiatal tehetséges játékosokra.
Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”Puoli seitsemän -ohjelma, es.
Hemen o anda örtünmeye karar verdim."Vaan ne pian piiloon laita...»
Yıllarca kendime 70 yaşımdan sonra yaşamayacağıma dair söz verdim; ve hayattan ayrılacağım tarihi belirledim.Jo vuosia sitten lupasin itselleni, etten vanhene yli 70-vuotiaaksi.
Sana yeterce bilgiler verdim.Niistä on onnistuttu saamaan merkittävästi lisätietoa.
Raporunu bitirmesi için Tom'a biraz daha para verdim.Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.
Yıllarca kendime 70 yaşımdan sonra yaşamayacağıma dair söz verdim; ve hayattan ayrılacağım tarihi belirledim.Εδώ και χρόνια ανέλαβα την υποχρέωση απέναντι στον εαυτό μου να μην περάσω τα εβδομήντα ...
Orada ressam olmaya karar verdim.Έτσι, έγινε μοντέλο ζωγράφων.