Tom ve Mary çocuklarıyla daha fazla fransızca konuşmamaya karar verdiler.Tom and Mary have decided not to talk to their children in French anymore.
Tom ve Mary evlenmemeye karar verdiler.Tom and Mary decided not to get married.
Göstericiler sinagogu ateşe verdiler.The protesters burnt down the synagogue.
Onlar bana bir parça tavsiye verdiler.They gave me a piece of advice.
Tom ve Mary bir evlilik danışmanına gitmeye karar verdiler.Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
Onlar istediğimi yapmama izin verdiler.They let me do whatever I wanted.
Onlar köpeklerine Cookie adını verdiler.They named their dog Cookie.
Komşularım bana birinin evime girmeye çalıştığı bilgisini verdiler.The neighbors informed me that somebody had tried to break into my house.
Onlar valizlerimi toplamak için bana 3 gün verdiler.They gave me 3 days to pack my bags.
Birbirlerine iyi geceler öpücüğü verdiler.They kissed each other goodnight.
Onlar televizyonlarını satmamaya karar verdiler.They decided not to buy the television.
Onlar arabalarını satmamaya karar verdiler.They decided not to sell the car.
Tom ve Mary bir korku filmi izlemeye gitmeye karar verdiler.Tom and Mary decided to go see a scary movie.
Tom ve Mary onu bana verdiler.Tom and Mary gave me that.
Tom ve Mary bebeklerine ne ad verdiler?What did Tom and Mary name their baby?
Kırsal alana zarar verdiler, yollarında her şeyi bozuyorlardı..They ravaged the countryside, obliterating everything in their path.
Tom ve Mary birlikte dışarı çıkmaya karar verdiler.Tom and Mary decided to go out together.
Hepsi derhal yanıt verdiler.They all responded immediately.
Tom'u görmen için senin içeri girmene izin verdiler mi?Did they let you in to see Tom?
Polisler ateşle karşılık verdiler.The cops fired back.
Onlar Tom'un yalnızca bir şarkı söylemesine izin verdiler.They only allowed Tom to sing one song.
Onlar yapmak istediklerimizi yapmamıza izin verdiler.They let us do what we wanted to do.
Onun için sana ne ücret verdiler?What did they charge you for that?
Seni hastaneden çıkarmaya ne zaman izin verdiler?When did they let you out of the hospital?
Tom'un ebeveynleri onu yaptığı için Tom'u cezalandırmaya karar verdiler.Tom's parents have decided to punish Tom for doing that.
Sami'nin anne ve babası boşanmaya karar verdiler.Sami's parents decided to get divorced.
Tom ve Mary birlikte seyahat etmeye karar verdiler.Tom and Mary have decided to travel together.
Tom ve Mary beraber şarkı söylemeye karar verdiler.Tom and Mary have decided to sing together.
Tom ve Mary birlikte yemek yemeye karar verdiler.Tom and Mary have decided to eat together.
Tom ve Mary bana bunu yapacaklarına dair söz verdiler.Tom and Mary promised me that they'd do that.
Tom ve Mary ikisini de çok kilo verdiler, değil mi?Tom and Mary have both lost a lot of weight, haven't they?
Tom ve Mary boşanmaya karar verdiler.Tom and Mary have decided to get divorced.
Sami ve Leyla uzlaşmaya karar verdiler.Sami and Layla decided to reconcile.
Çocuğa büyükbabanın adını verdiler.They named the child after the grandfather.
Tom'a bir parça kek verdiler.They gave a piece of cake to Tom.
Tom ve Mary gitmemeye karar verdiler.Tom and Mary have decided not to go.
Tom ve Mary bana Fransızca öğreteceklerine dair söz verdiler.Tom and Mary promised me that they'd study French.
Sami ve Leyla birbirlerine umut verdiler.Sami and Layla gave each other hope.
Tom ve Sami boşanmaya karar verdiler.Tom and Sami decided to get divorced.
Mary ve Leyla boşanmaya karar verdiler.Mary and Layla decided to get divorced.
Sami ve Leyla bunun hakkında konuşmaya karar verdiler.Sami and Layla decided to talk about it.
Yılbaşı gecesi birbirlerine hediye verdiler.They gave each other presents on New Year's Eve.
Oraya gönderilecekti ama bunun yerine onu işten çıkarmaya karar verdiler.He was going to be transferred there, but they decided to fire him instead.
Terk edilmiş bebeğe Tom adını verdiler.They named the foundling Tom.
Bir apartman inşa etmek için eski evlerini yıkmaya karar verdiler.They decided to demolish their old house in order to build an apartment complex.
Evlerimizi terk etmemiz için bize 24 saat süre verdiler.They gave us 24 hours to leave our homes.
25 Ocak 2013'te yalnızca 19 olay çağrıldı ve bunlardan 15 tanesine yanıt verdiler.They were called to 19 incidents on 25 January 2013 alone, and were able to respond to 15 of them.
Yemekleri bittikten sonra, gangsterler kart oynamaya karar verdiler.After finishing their meal, the mobsters decided to play cards.
Şirkete “Sout El-Hob” adını verdiler.They called the company “Sout El-Hob”.
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.Because of the increasing importance of the area, several popes decided to improve its conditions.
Kitabı tamamlaması için ona $37.500 nakit avans verdiler ve kitap 1992’de basıldı.They gave her a $37,500 cash advance to complete it, and the book was published in 1992.
Bu sefer, fakat, Bulgarlar Sırplara karşı yaklaşımlarını değiştirmeye karar verdiler.This time, however, the Bulgarians had decided to change their approach to the Serbs.
2 hafta içinde ilk kaleyi inşa ettiler ve bu yerleşime Jamestown adını verdiler.Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown.
Komplocular, triumvirlerin Asya'daki müttefiklerine saldırmaya karar verdiler.The conspirators decided to attack the triumvirate’s allies in Asia.
Temmuz 2012’de, WHATWG ve W3C bir çeşit ayrılmaya karar verdiler.In July 2012, WHATWG and W3C decided on a degree of separation.
1928'de Edy ve Dreyer dondurma üretimi için güçlerini birleştirmeye karar verdiler.In 1928 Edy and Dreyer decided to join forces to manufacture ice cream.
2000'de Charly ve Nito Mestre, Sui Generis'i hayata döndürmeye karar verdiler.In 2000, Charly and Nito Mestre decided to bring Sui Generis back to life.
Marianna ve Manolis 2002 yılında Girit'e taşınmaya karar verdiler.Marianna and Manolis decided to move to Crete in 2002.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.The Syrian and Lebanese negotiators agreed on a common strategy.
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.