Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.The man decided to wait at the station until his wife came.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Savaş tesadüfen patlak vermedi.The war didn't break out by accident.
Öğretmen kolayca not verir.The teacher grades easily.
Bebeğe amcasından sonra Ichiro adı verildi.The baby was named Ichiro after his uncle.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Alfred adı verildi.The baby was named Alfred after his grandfather.
Vergi tasarısı dün geçti.The tax bill was passed yesterday.
Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Politikanın bir başarısızlık olduğuna karar vermeliyiz.We have to conclude that the policy is a failure.
Ödül ona verilmeyecek.The prize won't be given to her.
Çocuğa onlarla gitmesi için izin verildi.The boy was permitted to go with them.
Çocuk otobüste koltuğunu yaşlı adama verdi.The boy gave up his seat to the old man on the bus.
Kız arkadaşına yeni daktilosunu ödünç verdi.The girl lent her friend her new typewriter.
Kulübe ateşe verildi.The hut was set on fire.
Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.The little boy has lost the money given to him by his father.
Mektuba yanıt vermene gerek yok.You need not answer the letter.
Arabayı kullanma izni ona verildi.Permission to use the car was accorded to her.
O soruya cevap vermek kolaydır.That question is easy to answer.
Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Bu han iyi hizmet verir.This inn gives good service.
Hayır kuruluşu adını birkaç milyar yen hibe veren bir adamdan aldı.The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
Lütfen bana kaza detayları veriniz.Please give me the details of the accident.
Kaza onun şöhretine zarar verdi.That incident harmed his reputation.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.That matter was decided by the Supreme Court.
Oyun çok heyecan vericiydi.The game was very exciting.
Oyun gittikçe daha heyecan verici oldu.The game got more and more exciting.
Oyunun ikinci yarısı çok heyecan vericiydi.The latter half of the game was very exciting.
Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi.The baby was named John after his uncle.
Bu iş ona biraz zevk verdi.That job gave him little gratification.
İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.It rests with you to decide whom to choose for the job.
Dergiye abone olmaya karar verdim.I decided to subscribe to the magazine.
Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.The recipe serves six people.
Sel köye bir sürü zarar verdi.The flood did a lot of damage to the village.
Köpeğe aile tarafından "Spot" adı verilir.The dog is called Spot by the family.
Köpek John adına karşılık veriyor.The dog answers to the name John.
Köpek size zarar vermeyecek.The dog will not harm you.
Köpek Blackie adına cevap veriyor.The dog answers to the name of Blackie.
Köpeğe yiyecek vermeyin.Don't feed the dog.
Köpeğe yiyecek verme.Don't feed the dog.
Polis konuyu araştırmak için söz verdi.The policeman promised to investigate the matter.
Planı desteklememeye karar verdim.I have decided not to support the plan.
Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Kurum gönüllüler için televizyonda ilan verdi.The institution advertised on TV for volunteers.
Bu gaz kötü bir koku verir.This gas gives off a bad smell.
Mekanizma çalışmaya son verecek.Its mechanism will cease to work.
Okul, kampüste öğrencilerin sigara içmelerine izin vermez.The school does not allow students to smoke on campus.
Lütfen o resimlere göz atmama izin verin.Please let me have a look at those pictures.
Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.The company has decided to employ two new secretaries.
Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.I didn't commit myself to attend the meeting.
Önceki gün bir yangın patlak verdi.A fire broke out the day before yesterday.
Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.We went over the house before deciding whether to buy it.
Ev hiçbir hayat belirtisi vermedi.The house gave no sign of life.
Film bize güldürdü ama aslında izlemek heyecan verici değildi.The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Bu film heyecan verici.That movie is exciting.
Dedikodu namına zarar verir.The gossip hurt his reputation.
Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Büyük bilimci onuruna bir ödül verildi.A prize was given in honor of the great scientist.
Restoran bize mükemmel hizmet verdi.The restaurant gave us perfect service.
O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim.I'll give you my typewriter in exchange for that radio.