FOA tarafından küratörlüğü gerçekleştirilen Venedik Bienali Britanya Pavyonu'ndan görüntüBritish Pavilion at Venice Biennale by FOA
Venedik. 18 Eylül 1469'dan önce. Corning Cam Müzesi'nde.Venice. before 18 September 1469. at Corning Museum of Glass.
Naturalis Historia, Johannes Alvisius'un 1499'da Venedik'te basılmış çalışmasıNaturalis Historia, work printed by Johannes Alvisius in 1499 in Venice, Italy
Bina Venedik Gotik tarzında inşa edilmiştir.The building was constructed in the Venetian Gothic style.
Venedik'teki bir özel makarna mağazasında farklı renk ve şekillerde makarnaSome different colours and shapes of pasta, at a pasta specialty store in Venice
Zeta (taç diyarı) Birinci Scutari Savaşı İkinci Scutari Savaşı Karadağ tarihi Venedik ArnavutluğuZeta (crown land) First Scutari War Second Scutari War History of Montenegro Venetian Albania
Andrea Torresani ile Venedik'te tanıştı ve ikisi Aldine Press'i kurdu.He met Andrea Torresani in Venice and the two cofounded the Aldine Press.
Filmin dünya prömiyeri 28 Ağustos 2019'da Venedik'te yapıldı.The film had its world premiere at the Venice on 28 August 2019.
Venedik'te öldü.He died in Venice.
Yaptığı işler Venedik'te rağbet gördü, bu yüzden on yıl İtalya'da kaldı.His work was in demand in Venice, so he stayed in Italy for ten years.
Günümüzde Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'da bulunmaktadır.It is now housed in the Gallerie dell'Accademia in Venice.
Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'da sergelenmektedir.It is now housed in the Gallerie dell'Accademia in Venice.
Loggetta of Campanile di San Marco, VenedikThe Loggetta of Campanile di San Marco, Venice (reconstructed).
Bunlar, Venedik Rönesans mimarisi tarihindeki önemli eserleri olarak kabul edilirler.These are crucial works in the history of Venetian Renaissance architecture.
Venedik Aslanı, Piazza San Marco (Venedik)Lion of Venice, Piazza San Marco (Venice)
Venedik Barok Orkestrası, Andrea Marcon, Giuliano Carmignola Pablo Heras-Casado Mahan EsfahaniVenice Baroque Orchestra, Andrea Marcon, Giuliano Carmignola Pablo Heras-Casado Mahan Esfahani
Cenevizliler ve Venedikli tüccarlar, Kırım'dan Batı Avrupa'ya köle ticaretini kontrol ediyorlardı.Genoese and Venetians merchants controlled the slave trade from Crimea to Western Europe.
1958'de Venedik Bienali'ndeki ilk pavyonunda ülkeyi temsil etti.He represented the country in their first pavilion at the Venice Biennale in 1958.
Cinthio'nun hikayesi 1508'de Venedik'te meydana gelen gerçek bir olaya dayandırılmış olabilir. [1]Cinthio's tale may have been based on an actual incident occurring in Venice about 1508.[1]
Bu film, Gümüş Aslan'ı kazandığı 14. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.This film was screened at the 14th Venice International Film Festival where it won the Silver Lion.
Saygın bir Venedik senatörünün güzel kızı Desdemona ile kaçarak evlenir.He elopes with Desdemona, the beautiful daughter of a respected Venetian senator.
Shylock, William Shakespeare'in Venedik Tüccarı (c. 1600) adlı oyununda kurgusal bir karakterdir.Shylock is a fictional character in William Shakespeare's play The Merchant of Venice (c. 1600).
Venedikli ve Yahudi bir tefeci olan Shylock, oyunun baş düşmanıdır.A Venetian Jewish moneylender, Shylock is the play's principal antagonist.
Venedik Film Festivali: İtalyan Film Eleştirmenleri Ödülü, Ermanno Olmi, 1961.Venice Film Festival: Italian Film Critics Award, Ermanno Olmi; 1961.
En İyi Kadın Oyuncu Volpi Kupası, Venedik Film Festivali tarafından verilen bir ödüldür.The Volpi Cup for Best Actress is an award presented by the Venice Film Festival.
Raphael Regius'un Dönüşümler baskısı için gravür illüstrasyonu, Venedik, yaklaşık.Woodcut illustration for Raphael Regius's edition of Metamorphoses, Venice, ca.
Koron, 1209'dan beri Venedik'in mülküydü ancak Sultan II. Beyazid 1500'de onu ele geçirdi.Coron had been a possession of Venice since 1209, but Sultan Bayezid II captured it in 1500.
Fondazione Prada Venedik, Ca' Corner della Regina'daFondazione Prada Venice at Ca’ Corner della Regina
Venedik Panoraması ve lagünü.Mount Vesuvius looms over the ruins of Pompeii.
Ottaviano Petrucci (Ottavio de'Petrucci), Venedik'te hareketli tipte müzik bastı. [2]Ottaviano Petrucci (Ottavio de'Petrucci) prints music with movable type in Venice.[2]
Campo della Salute, Venedik'in Dorsoduro sestiere'sinde bulunan meydan.[1]Campo della Salute is a city square in Dorsoduro, Venice, Italy.
Bu ve diğer eserler 1586'da hümanist Cosimo Bartoli tarafından Venedik'te tercüme edildi ve basıldı.These and other works were translated and printed in Venice by the humanist Cosimo Bartoli in 1586.
Innsbruck'ta tasarım okuduktan sonra Venedik Akademisi'ne girdi.[1] 1846'da Viyana'ya taşındı.After studying design in Innsbruck, he attended the Academy of Venice. In 1846 he moved to Vienna.
Öğrenimini Roma ve Venedik'i ziyaret ederek genişletti.He lived in Weimar and was also Professor at Charlottenburg-Berlin.
Ludwig Passini, 6 Kasım 1903'te Venedik'te öldü.[1]Ludwig Passini died on 6 November 1903 in Venice.
1792'de Venedik Büyük Amiral Angelo Emo Malta'da öldü.In 1792, Venetian Grand Admiral Angelo Emo died in Malta.
İtalya'nın Venedik şehrinde ortaya çıkmıştır.It originated in Venice, Italy.
Bilinmeyen nedenlerle ertesi yıl bu görevinden istifa etti ve Venedik'e geri döndü. [1]For unknown reasons, he resigned from that position the following year and went back to Venice.[1]
Adını İtalya'nın Venedik yakınlarındaki Padua kentinden almıştır.[1]It was named after the city of Padua, near Venice, Italy.[4]
Önemli bir şehir olan Selanik 1387'de Venediklilerin elinden alındı.The important city of Thessaloniki was captured from the Venetians in 1387.
Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'da yer almaktadır.It is housed in the Gallerie dell'Accademia in Venice.
Bologna'da ve daha sonra Venedik ve Roma'da öğretmenlik yapmaya devam etti.He moved on to teach in Bologna, and later in Venice and Rome.
Filmin prömiyeri 6 Eylül 2022'de 79. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.The film premiered at the 79th Venice International Film Festival on September 6, 2022.
"Armatol" kelimesi ilk olarak 15. yüzyılda Venedikliler döneminde ortaya çıktı.The word "armatole" first appeared in the 15th century during Venetian times.
Gösterilen: Venedik, İtalya (2004).[3] Fırtına yoğunlaşması.Shown: Venice, Italy (2004).[215] Storm intensification.
↑ Eseri soylu Venedikli Donato da Sezze'ye atfetme girişimi fikir birliği bulamadı.↑ An attempt to attribute the work to the noble Venetian Donato da Sezze did not find consensus
Venedik siyaseti bu dönemde papalık yanlısı ve karşıtı hizipler arasında oldukça kutuplaşmıştı.1625–29) whose election Agucchi had striven for, but whose reign was something of a disaster.
Tasarımı, Venedik'teki Doge Sarayı'na benzer. [1]The design resembles the Doge's Palace in Venice.[1]
Venedik CumhuriyetiStaaten Venezuelas
Venedik'te öldü. ^Er starb wohl in Venedig.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Wahrscheinlich wurde er in Venedig geboren.
Venedik'ten çok etkilendi.Venedig war jedoch schockiert.
Böylece Venedik versiyonu sona erer.Hier endet die isländische Fassung.
Suzhou sık sık "Doğunun Venedik'i" ya da "Çin'in Venedik'i" olarak adlandırılır.Kampong Ayer wird oft als eines der „Venice of the East“ (Venedig des Ostens) bezeichnet.
Giulietta : Venedik'te bir Sarayda.Ein Palazzo in Venedig.
Fakat Venedik valisi bunu reddeder.Die venezolanische Regierung bestritt das.
Venedik Doçesi, Elmiro ve Rodrigo da sahneye gelirler.Der Doge, Elmiro und Rodrigo kommen dazu.
Deniz ticaretinde Venedik önemli bir rol oynadı.Eine besondere Rolle spielte der Handel mit Venedig.
1732 yılında Venedik'e yerleşti.Ab 1732 ließ er sich in Venedig nieder.
O gece hasarlı Venedik gemileri batıya doğru yola çıktılar.In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.