Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Hiện nay, Venice, như bạn biết đấy. có 1 sự gắn bó mật thiết với biển và được xây dựng trên những cọc gỗ.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.아시다시피 베니스는 바다와 깊은 관련이 있죠. 그리고 나무기초 위에 건물이 지어졌죠.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Nos, mint tudjuk, Velencének, viharos kapcsolata van a tengerrel, és fa cölöpökre épült.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Nun hat Venedig, wie Sie wissen, eine stürmische Beziehung zum Meer und ist auf Holzpfählen gebaut.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Venedig har, som I ved, et stormfuldt forhold til havet, og byen er bygget på søjler af træ.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Veneţia, după cum ştiţi, are o relaţie intensă cu marea, şi este construită pe piloni de lemn.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Venezia, come sapete, ha un rapporto tumultuoso con il mare, ed è edificata su un'impalcatura di legno.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Venise, comme vous le savez, a une relation tumultueuse avec la mer et est bâtie sur des pilotis en bois.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Wenecja, jak wiecie, pozostaje w burzliwym związku z morzem, została zbudowana na drewnianych palach.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Zoals jullie weten heeft Venetië een stormachtige relatie met de zee en is het op houten palen gebouwd.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Венеция, както знаете, има бурна връзка с морето и е изградена върху дървени пилони.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Зараз, Венеція, як ви знаєте, у бурхливих відносинах з водою, адже вона побудована на дерев'яних палях.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.Известно, что Венеция имеет весьма бурные отношения с водой: город построен на деревянных столбах.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.עכשיו, לונציה, אתם יודעים, יש יחסים מורכבים עם הים, והיא בנוייה על עמודים מעץ.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.الآن ، البندقية ، كما تعلمون ، لديه علاقة عاصفة مع البحر ، وبنيت على أكوام من الخشب.
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.木の杭の上に建設されています そこで我々は、今作業中のプロトセル技術を使って
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?또 다른 예는: 베니스에 가보신 적 있으신가요?
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?Outro exemplo: alguma vez estiveram em Veneza?
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?Un altro esempio: siete mai stati a Venezia?
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?Un autre exemple : avez-vous déjà été à Venise ?
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?Venetië is een ander voorbeeld.
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?Ένα άλλο παράδειγμα; Έχετε πάει ποτέ στη Βενετία;
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?Другой пример: вы когда-нибудь были в Венеции?
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?דוגמא נוספת: האם ביקרתם אי פעם בוונציה?
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?مثال آخر، هل ذهب أحدكم إلى فينيسيا من قبل؟
Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi?その美しい街並の中では
Burası Venedik, İtalya.To Wenecja we Włoszech.
Burası Venedik, İtalya.Das ist in Venedig, Italien.
Burası Venedik, İtalya.Đây là Venice, Italy.
Burası Venedik, İtalya.Dit is Venetië, Italië.
Burası Venedik, İtalya.Esto es Venecia, Italia.
Burası Venedik, İtalya.여기는 이탈리아 베니스입니다.
Burası Venedik, İtalya.Questa è Venezia.
Burası Venedik, İtalya.Veneția, Italia.
Burası Venedik, İtalya.Voici Venise, en Italie
Burası Venedik, İtalya.Στη Βενετία.
Burası Venedik, İtalya.Это Венеция, Италия.
Burası Venedik, İtalya.זוהי ונציה, איטליה.
Burası Venedik, İtalya.هنا في البندقية بإيطاليا.
Burası Venedik, İtalya.地球規模の温暖化により
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Apakah Anda pernah mengunjungi Venesia?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Ați fost vreodată la Veneția?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Bạn đã có bao giờ đến Vơ-ni-dơ (Venice)?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Boli ste niekedy v Benátkach?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Byli jste někdy v Benátkách?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Byliście kiedyś w Wenecji?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?¿Han estado alguna vez en Venecia?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Har du nånsin varit i Venedig?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Har I nogensinde været i Venedig?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Ste kdaj bili v Benetkah?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Voltak már Velencében?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Били ли сте някога във Венеция?
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Чи були ви колись у Венеції?
Sıcaklıklar artıyor, deniz suyu seviyesi yükseliyor ve Venedik'in önümüzdeki yıllarda yok olacağı söyleniyor.지구 온도가 상승함에 따라 해수면이 상승하고, 몇십 년 안으로 베니스는 사라지게 된다고 합니다.
Sıcaklıklar artıyor, deniz suyu seviyesi yükseliyor ve Venedik'in önümüzdeki yıllarda yok olacağı söyleniyor.Przez światowy wzrost temperatur podnosi się poziom mórz i Wenecja może wkrótce zniknąć.
Sıcaklıklar artıyor, deniz suyu seviyesi yükseliyor ve Venedik'in önümüzdeki yıllarda yok olacağı söyleniyor.בגלל עליית הטמפרטורות העולמית פני הים עולה, ונטען שונציה תיעלם בעשורים הקרובים.
Sıcaklıklar artıyor, deniz suyu seviyesi yükseliyor ve Venedik'in önümüzdeki yıllarda yok olacağı söyleniyor.海面が上昇し 今後数十年で 消滅するだろうと言われています こちらは古代都市ポンペイです
Tabi ki bu örneklerden biri tarihi Venedik şehri olurdu.Astfel, unul dintre aceste exemple ar fi cu siguranţă oraşul istoric Veneţia.
Tabi ki bu örneklerden biri tarihi Venedik şehri olurdu.Az egyik ilyen példánk természetesen a történelmi város, Velence lenne.
Tabi ki bu örneklerden biri tarihi Venedik şehri olurdu.Eén van deze voorbeelden zou natuurlijk de historische stad Venetië zijn.