Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.
Hiç Venedik'e gittiniz mi?Have you ever been to Venice?
Burası Venedik, İtalya.This is Venice, Italy.
Venüs muhteşem güzellikte.How could it be otherwise?
Havva değil. Botticelli'nin resmetmiş olduğu antik dönem aşk tanrıçası Venüs.No, Botticelli's portrait is the ancient goddess of love, Venus.
Venüs tam ortada duruyor. Denizden doğmuş. Ve batıdan esen ılık rüzgarlar onu kıyıya sürüklemiş.She's born of the sea. being pushed in by the winds the zephyrs, personified on the left.
Gördüğümüz güzellik, Venüs'ün öyküdeki güzelliği.It's the result of the elegance of the figure herself
Bir veni greft ederk aort koarktasyonunu düzeltmek için bir yol var.There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.
Venezuela'daki "El Sistema" bir müzik projesidir.El Sistema in Venezuela -- it's a music project.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.
Institutional Venture Partners ve Allen and Company'ydi.Institutional Venture Partners and Allen and Company.
[ Jacque Fresco & Roxanne Meadows - Venüs Projesi ][ Jacque Fresco & Roxanne Meadows - The Venus Project ]
Eğer Venüs projesini kabul etmeye hazır bir topluma sahip değilseniz... başka bir seçeneğiniz yok.If you don't have a public prepared to accept the Venus Project... there is no other way.
Craig Venter:Craig Venter:
Venüs Projesi nedir?What is the Venus project?
Venüs Projesi değil yeni bir sosyo-ekonomik sistemi sunar:The Venus project offers a new socio-economic system that isn't:
Vinay Venkatraman:Vinay Venkatraman:
Evet DJ Vendetta bile geliyorSigi J Son moet daar draaien 't schijnt!
Venezuela'daki Melek Şelalesi'nden yaklaşık beş kat daha büyük.It's about five times higher than Angel Falls in Venezuela.
Bu gördüğünüz Animaris Currens Ventosa. (Alkışlar)(Music) (Laughter) (Applause)
Bu aslinda Dr. Venkataswamy'in hikayesiIt really is a story of Dr. Venkataswamy.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor. Salyangoz için üzücü bir durum.This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails -- sorry for the snail.
Robert Venuri burada "Az, sıkıntıdır" diyor.Robert Venturi saying, "Less is a bore."
Işkence ağrı, o kanlı ellerini venden veren mor çeşmeler, ileWith purple fountains issuing from your veins,-- On pain of torture, from those bloody hands
Hiçbiri misiniz ama kuzenim ölümünden venge olabilir!Would none but I might venge my cousin's death!
Venüs gözyaşı bir ev değil gülümsüyor için.For Venus smiles not in a house of tears.
Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez vefat etti.Venezuelan President Hugo Chavez is dead.
Ve bu ventral tegmental bölgede başlar.And it starts in the ventral tegmental area.
Beş hafta içinde, ilk atriyum ve venrtikülü görebilirsiniz.Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.
Venüs, elbette, aşk ve doğurganlık tanrıçası, ki bu da çiçeğin öyküsü.Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.
Hugo Chavez, Venezüella'nın hükümetten hoşnut olmayan orta ve alt sınıfını keşfetmedi.Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
Sonra ortaya çıktı ki polis arabası Venüs'ü kovalıyordu Ve dolambaçlı bir yolda sürüyordu!Later it turned out the cop car was chasing Venus - and he was driving on a curved road!
İşte Hindistan'dan Dr. Venkataswamy, seri üretim sağlığı nasıl yapacağını çözmüş.Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass-produced health.
Bu yüzden pulmoner venlerin bahsediyoruz.So we're talking about pulmonary veins.
Pulmoner arter ve venler bahsediyoruz unutmayın ki, pulmoner arter maviydi.When we're talking about pulmonary arteries and veins-- remember, the pulmonary artery was blue.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.But what we have is, the heart pumps de-oxygenated blood from the right ventricle.
Sen söylüyorsun, hey, sağ ventrikül neden?You're saying, hey, why is it the right ventricle?
Yani bu onun sağ ventrikül.So this is his right ventricle.
Bu büyük boru ad denir inferior vena kava - aşağıda geliyor çünkü aşağı.The name for this big pipe is called the inferior vena cava-- inferior because it's coming up below.
Sağ atrium, pompalanan alır sağ ventrikül içine.From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.It actually passively flows into the right ventricle.
Bu bir ven, inferior vena kava ven.This is a vein, inferior vena cava vein.
Bu superior vena kava.This is superior vena cava.
Oksijenli alır ve şimdi bir pulmoner ven bulunuyor.It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.
Bu inferior vena vaca.This is the inferior vena vaca.
Sonra sağ, sağ ventrikül gösterir?Then it shows up in the right ventricle, right?
Şimdi sol ventrikül konum.Now we're in the left ventricle.
Fakat geçmişte, Venüs yaşama daha elverişliydi ve belki de sıvı okyanuslar vardı.But in the past, Venus was much milder and may have had liquid oceans.
Fakat sera gazı sızıntısı Venüsü çok sıcak bir yere dönüştürdü ve bütün okyanusları buharlaştırdıThat is until a runaway green house effect turned Venus into a scorcher and evaporated them all.
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.Venusian microbes might have found refugee high up in the atmosphere and clouds.
Sonunda kanser olmadigini ogrendik, venoz malformasyonuymus.I read a story once about a man who killed himself before he even knew what was it.
Venus Projesi'nin buna yaklaşımı nedir?How does The Venus Project approach this?
- Venüs Projesi neyi temsil ediyor?- What does The Venus Project represent?
İşte bu noktada Venüs Projesi ortaya çıkacak.This is when The Venus Project comes in.
Venüs Projesi'ni ne kadar çok insan öğrenirse, uygulanması da o kadar kolay olacaktır.The more people know about it, the more likely that it may be installed.
Venüs Projesi "Gelecek böyle olacak" demiyor.The Venus Project does not say "This is what the future will be."
Venüs Projesinde elitizm yoktur.We have no elitism. We have no government.
- Venüs Projesi'nin öngörülerine dayanarak, yarının dünyasını nasıl hayal ediyorsunuz?- Based on the projections of The Venus Project, how do you envision the world tomorrow?
Venüs Projesi hakkındaki eleştrilerinizi dinlemek istiyoruz.We welcome your criticism of The Venus Project.