Venera 1, 12 Şubat 1961'de fırlatıldı.베네라 1호는 1961년 2월 12월에 발사되었다.
Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. ^ "Estudante quer juntar US$ 1 milhão vendendo pixels" (Portekizce).בדיקה אחרונה ב-4 בפברואר 2009. "Estudante quer juntar US$ 1 milhão vendendo pixels" (בפורטוגזית).
Lonely Planet Venezuela (İngilizce).Lonely Planet (באנגלית).
Venedik'te öldü. ^הוא מת בוונציה.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.לאחר נפילתה של רפובליקת ונציה, בשנת 1797, נמכר המבנה מספר פעמים.
Bunlardan başlıcaları olarak "Watchmen", "From Hell", "V for Vendetta" ve "The League" sayılabilir.עבודותיו הידועות ביותר הן "V for Vendetta", "Watchmen" ו-"From Hell".
Buna rağmen, Socorro belediyesinde isyan başladı ve Venezuela’dan askeri takviye beklediler.בנוסף, המרד התחיל במחוז סוקורו, סנטנדר, שם המורדים חיכו לתגבור צבאי מוונצואלה.
Petróleos de Venezuela, S.A., Venezuelalı devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Petróleos de Venezuela, S.A. (ובקיצור PDVSA) היא חברת הנפט והגז טבעי הממלכתית של ונצואלה.
55. Venedik Dükü Marino Faliero, başarısız bir askeri darbeden dolayı damnatio memoriae ile cezalandırıldı.מארינו פאליירו, הדוג'ה ה-55 של ונציה, הוכרז damnatio memoriae לאחר ניסיון כושל ליצור ממלכה.
Mart 14 - Kıbrıs Kraliçesi Catherine Cornaro, krallığını Venedik'e sattı.14 במרץ – מלכת קפריסין נאלצת למכור את הממלכה לוונציה.
Filmin çoğunluğu İtalya'nın Roma ve Venedik şehirlerindeki yerlerde geçmiştir.הסרט צולם באיטליה, בעיקר באתרים ברומא ובוונציה.
Adını İtalyan fizikçi Giovanni Battista Venturi'den alır.העיקרון קרוא על שמו של הפיזיקאי האיטלקי ג'יובני באטיסטה ונטורי.
Bu yeni şehre yerleştirilen halk Romagna, Veneto ve Friuli bölgelerinden getirilen fakir çiftçilerdi.האוכלוסייה שיישבה את העיר החדשה הייתה מורכבת מאיכרים עניים מרומאניה, ונטו ופריולי.
Söylentilere göre Kaddafi ya Sabha kasabasına ya da Venezuela'ya kaçmıştı.באותו יום התפשטו שמועות על כך שקדאפי נמלט לוונצואלה או לדרום המדינה.
İsa'nın Son Akşam Yemeği, Venedik.בנצרות, הבסיס לקדושת היין היא הסעודה האחרונה של ישו.
Venkman - Ağ sayfası geliştiricleri için Javascript hata ayıklayıcısıdır.Venkman - מדבג JavaScript למפתחי אינטרנט.
Bu savaş öğleden sonra 2'ye kadar sürdü ve Venediklilerin galibiyeti ile sona erdi.הקרב ניטש עד שעה 22.00, והסתיים בתבוסה ערבית.
1995 yılında ülkesinde 'Miss Venezuela' seçilmiştir.ב-1995 נבחרה למיס ונצואלה.
İlk maçına 16 Mart 2011'de Arjantin'in Venezulea'yı 4-1 yendikleri dostluk maçında görev almıştır.ב-6 במרץ 2011 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת ארגנטינה במשחק ידידות מול ונצואלה בניצחון 4-1.
Venera 10 (SSCB): 14 Haziran 1975'te fırlatıldı.ונרה 10 - שוגרה ב־14 ביוני 1975.
1999'da Venedik Bienalinde Altın Aslan ödülü kazandı.בשנת 1999 זכה בפרס אריה הזהב בביאנלה של ונציה.
Pratt'ın çocukluğu Venedik civarında geçti.לא ידוע באיזה שלב בילדותו עבר לוונציה.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.הופעת הבכורה שלו בקבוצה נדחתה עקב גיוס לבסיס צבאי בגרנדה.
John Venn (politikacı), İngiliz politikacı.טום ארנולד (פוליטיקאי) – פוליטיקאי בריטי.
Çoban Yıldızı, Venüs için kullanılan bir tabir.הכוכב השליט של מזל שור הוא נוגה (ונוס).
La Biennale di Venezia (İngilizce). labiennale.org.AlloCiné (בצרפתית). "Venezia 67". labiennale.org.
Mayalar’ın 584 gün olarak hesapladıkları Venüs yılı günümüzde 583.92 gün olarak saptanmıştır.אורך מחזור נוגה מדויק מאוד: 584 יום (היום ידוע לנו: 583.92).
John Venn ise 1923'te Cambridge'de öldü ve yakınlardaki Trumpington Churchyard (Dahili) de gömüldü.ג'ון ון מת בשנת 1923 באוניברסיטת קיימברידג', ונקבר בסמוך בעיירה טרמפינגטון.
Yazdığı polisiye romanlar (ya da suç romanları) hep Venedik'te ya da Venedik yakınlarında geçer.משלוחי הבדיל והאריגים נמכרו בכנש או נמסרו לסוכנים (בדרך כלל בני משפחה) למכירה בכנש או במושבות האחרות באנטוליה.
Glover'ın Venezuela eski Devlet Başkanı Hugo Chavez ile iyi bir dostluğu vardı.גלובר הוא ידיד של נשיא ונצואלה לשעבר, הוגו צ'אבז.
Venedik ve civarları Avusturya’da kalırken, Dalmaçya kıyıları Fransa’ya bağlandı.אחרי שצרפת התקרבה לאוסטריה, גם קאלימאקי התקרב לצרפת.
Venediklilerin ortalama yaşı 46'dır.הגיל הממוצע של המשתתפים היה 46.
Miss Venezuela Earth 2015 kraliçesi olmaya hak kazanmıştır.נישא ב-2015 למלכה ויזל.
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.הרפובליקות ברומא ובוונציה נותרו מבודדות.
İtalya'nın Venedik şehrinde yılda dört kez toplanmaktadır.הוועידה מתכנסת כארבע פעמים בשנה בוונציה, ומכך נגזר שמה.
Beş Köşeli Yıldız: Venüs (Zühre) gezegenini simgeler.נכון להיום חמישה גופים סווגו ככוכבי לכת ננסים: *ביחס לכדור הארץ.
Venusaur hiç yemek yemek zorunda değildir.לגייסות אין עוד מה לאכול.
Screaming For Vengeance, İngiliz heavy metal grubu Judas Priest'in sekizinci stüdyo albümüdür.Screaming For Vengeance הוא האלבום השמיני של להקת ההבי מטאל מאנגליה ג'ודס פריסט.
2009. ^ Vena, Jocelyn (8 Mayıs 2009).Mitchell-Marell, Gabrielle (8 בדצמבר 2003).
Toplum karşısında Venedik maskesi takarak göründüler.בתוך כך מופיעים אצילי העיר במסכות.
John Venn 1834'te Hull, Yorkshire'da doğdu.ג'ון ון נולד בשנת 1834 בהאל, יורקשייר.
Venera 11 (SSCB): 9 Eylül 1978'de fırlatıldı.ונרה 11 - שוגרה ב־9 בספטמבר 1978.
2016'da Venezuela'da protestolar nedeniyle olağanüstü hal ilan etti.בשנת 2017 הוא התבטא בנוגע למשבר בוונצואלה.
Venedikliler ayrıca Ege Denizi'nde Takımada Düklüğü kurdular.הוונציאנים גם הקימו את דוכסות ארכיפלגו בים האגאי.
Venera programının son uçuşu oldu."טיסתה האחרונה של הקולומביה".
Bu konak günümüzde de Venedik'te bulunmaktadir.בתי המגורים הללו בולטים בגובהם בוונציה עד היום.
Vendee ismi, bölgeden geçen bir nehirden gelir.כינויו של לנין לקוח משם הנהר.
"Kolombiya" adı (Kristof Kolomb'un ülkesi) Venezuela devrimci Francisco de Miranda tarafından oluşturuldu.עיצוב הדגל מבוסס על הצעתו של פרנסיסקו דה מירנדה (Francisco de Miranda).
Vengeance'ta CM Punk'la Triple H'in, Miz ve R-Truth karşısında yer alacağı bir takım maçı ayarladı.ב-Vengeance התמודדו טריפל H ו-CM פאנק נגד מיז ו-R-טרות'.
En eski bienal 1895'ten beri düzenlenen Venedik Bienali'dir.היא הבינאלה השנייה בותק אחרי הביאנלה של ונציה שנוסדה בשנת 1895.
Konferans her baharda Las Vegas'taki Venedik Otelinde düzenleniyor.Конференцията се организира всяка пролет във Venetian Hotel в Лас Вегас.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Сейгън установява, че атмосферата на Венера е изключително гореща и суха.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Той не получава желаната военна помощ от Венецианската република.
Verona, Vicenza ve Venedig’deki ikametlerinden sonra, Kasım ayında Roma’ya gelmiştir.След междинни престои във Верона, Виченца и Венеция, Гьоте пристига през ноември в Рим.
Kitap 1499 da Venedik te Aldus Manutius tarafından basılmıştır.Книгата е отпечатана във Венеция през 1499 от Алдо Мануцио.
Savaşın bir başka sonucu ise Avusturya eyaleti olan Venedik'in İtalya tarafından işgalidir.Друг резултат от войната е анексирането от Италия на австрийската провинция Венеция.
Amitriptilin ve venlafaksin de muhtemelen etkilidir.Амитриптилин и венлафаксин вероятно също са ефективни.
Venedik Meydanı ve Capitoline Tepesi arasında yer alır.Той заема мястото между площад Венеция и хълма Капитолий.
Plenus venter non studet libenter Tok karna eğitim olmaz.Plenus venter non studet libenter. – Ситият стомах е глух към поученията.
2014'te aralarında Index Ventures ve Spark Capital gibi farklı yatırımcılardan 10.3 milyon dolar yatırım aldı.През 2014 г. Trello събира 10.3 млн. долара финансиране от Index Ventures и Spark Capital.