Tom sümüklü küçük bir velettir.Tom is a snotty little brat.
Böyle bir veletsin.You're such a brat.
Benim erkek kardeşim şımarık bir velet.My brother is a spoiled little brat!
Bu velet kim?Who is this brat?
Sen bir veletsin.You're a brat.
Buraya geri gel, seni küçük velet!Come back here, you little brat!
Şımarık bir velet gibi davranıyorsun.You're behaving like a spoilt brat.
Tom şımarık bir velet.Tom is a spoiled brat.
Bir velet için çok olgun bir şey söyledin.For a brat, you've said something very mature.
Sümüklü bir veletin bana emir vermesine izin vermeyeceğim!I'm not going to let a snot-nosed brat order me around!
"Lanet olası velet!“La chose maudite.
Seni başbelası velet.You little brat!!
Gerçekten bu velet...Really that brat...
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !That brat. He's going to make noodles. Why do you like someone like that?
Sen karýţma, velet. Neredeydin?Estava pensamos que nós podíamos nos casar.
Hey, veletOh, boy!
Seni nankör velet...You ungratefuI Iittle...
Şu velet neden...Why that Iittle...
Pico de VeletaCity in SpainPico de Veleta
Veleti, Almanya Mecklenburg-Vorpommern'de.Vistulans, in Lesser Poland, Poland.
"Lanet olası velet!Dt.: „Wehe dir Verfluchtem!
"Lanet olası velet!Avec Putain de pupitres!
"Lanet olası velet!Ah, servo maledetto!».
"Lanet olası velet!(Ela mesma) Maldita aleijada!
"Lanet olası velet!Verrekte pad!"
"Lanet olası velet!Piru teidät periköön!»
"Lanet olası velet!Forbandet og pokkers!
"Lanet olası velet!Jævla jøde!»
"Lanet olası velet!Mãnh quỷ đổ lệ!
"Lanet olası velet!『りびんぐでっど!
"Lanet olası velet!‘이런 빌어먹을 놈의 솜씨.
"Lanet olası velet!אֶל רֹאשׁ הָהָר!
"Lanet olası velet!Rečenica "Damn!
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Ele disse também que ter um miúdo de mau génio por perto atrapalharia a operação.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Ha anche parlato di un ragazzino con un caratteraccio che avrebbe interferito con l'operazione.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Han sagde også, at et hidsigt barn - - ville blande sig i operationen.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Hän sanoi myös, että kiivas lapsi häiritsisi operaatiota.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Han sa också att ett hetsigt barn- -kunde äventyra hela operationen.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Powiedział też, że taki narwany dzieciak mógłby pokrzyżować plany.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.También dijo que tener a un niño irascible de por medio interferiría con la operación.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Είπε ότι ένα ευέξαπτο παιδί μέσα στα πόδια μας θα επενέβαινε στην επιχείρηση.
Ayrıca etrafta huysuz bir velet olmasının operasyonu suya düşürebileceğini söyledi.Он сказал, что если рядом будет вспыльчивый мальчишка, это может помешать операции.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni ! Buraya gel!Mengapa kamu suka seseorang seperti dia? <i>Oh Ha Ni! <i>Ke sini kamu.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni ! Buraya gel!Perché ti piace una persona del genere? <i>Oh Ha Ni! <i>Vieni qui.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni ! Buraya gel!Γιατί σου αρέσει κάποιον σαν αυτόν; <i>Ο Χα Νι! <i>Έλα εδώ.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Ce gamin.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Det snorungen. Han ska göra nudlar. Varför tycker du om någon som han?
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Pustiul asta. De ce iti place de cineva ca el? <i> Oh Ha Ni! <i> Vino incoace.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Tên đó. Sao cậu lại thích người như vậy? <i>Oh Ha Ni! <i>Cậu tới đây.
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Ten facet... będzie robił makaron... Dlaczego lubisz kogoś takiego jak on? Oh Ha Ni!
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Този калпазанин.Иска да се научи да прави нодълс.Защо тя ти харесва толкава много? <i>О Ха Ни
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !Этот гад. Он собирается готовить лапшу. Почему тебе нравится кто-то, вроде него?
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !?הפרחח הזה. הולך להכין נודלס. למה את אוהבת מישהו כמוהו <I>!או הא ני
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !هذا الشقي . انه ذاهب لصنع المعكرونه. لماذا تحبين شخص مثل هذا؟ <i> او هاني!ـ
Bu velet.O erişte yapmaya gidecek.Onun gibi birininden neden hoşlanıyorsun? <i> Oh Ha Ni !おい オ・ハニ！ お前 来いっ
Gerçekten bu velet...Dasar...
Gerçekten bu velet...Echt dat joch...
Gerçekten bu velet...Echt, dieser Kerl...
Gerçekten bu velet...Thật là...
Gerçekten bu velet...Veramente quel ragazzaccio...