DNS vekil sunucuПроксі DNS
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.( 22 : 48 ) Bấy_giờ , dân Ê - đôm không có vua , có một quan trấn_thủ cai_trị .
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.(22:48) Bấy giờ, dân Ê-đôm không có vua, có một quan trấn thủ cai trị.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.(22:48) Il n`y avait point de roi en Édom: c`était un intendant qui gouvernait.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.22:48 Und es war kein König in Edom; ein Landpfleger war König.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.[22:48] V Edomu pa ni bilo kralja, namestnik je vladal.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.A férfi paráznákat is, a kik még megmaradtak volt az õ atyjának, Asának idejébõl, kiûzte az országból.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Aj ostatok zasvätených smilstvu, ktorí boli pozostali za dní Azu, jeho otca, odpratal zo zeme.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.De sidste af Mandsskøgerne, som var tilbage fra hans Fader Asas Tid, udryddede han af Landet.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Egli spazzò via dalla regione il resto dei prostituti sacri, che esistevano al tempo di suo padre Asa
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Han utrotade ock ur landet de tempelbolare som ännu funnos där, vilka hade lämnats kvar i hans fader Asas tid.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Han utryddet også av landet de tempel-bolere som var blitt tilbake i hans far Asas dager.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.În Edom nu era împărat pe atunci: cîrmuia un dregător.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.그 때에 에돔에는 왕이 없고 섭정왕이 있었더라
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Nesse tempo não havia rei em Edom; um vice-rei governava.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.No había entonces rey en Edom; sólo había un gobernador de parte del rey
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Ten ostatky ohyzdných sodomářů, kteříž ještě pozůstali za dnů Azy otce jeho, vyplénil z země.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Ten wyplenił z ziemi ostatek Sodomczyków, którzy byli pozostali za dni Azy, ojca jego.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.Τοτε δεν υπηρχε βασιλευς εν Εδωμ διοικητης ητο βασιλευς.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.В Идумее тогда не было царя; был наместник царский.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.В това време нямаше цар в Едом, но наместник царуваше.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.ומלך אין באדום נצב מלך׃
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.那 時 以 東 沒 有 王 、 有 總 督 治 理
Edomda kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.那 時以 東沒 有 王 、 有 總督 治理
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaCấu hình ủy nhiệm thủ công
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaConfiguração Manual do 'Proxy'
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaConfiguración manual de Proxy
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaConfigurare manuală proxy
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaConfiguration manuelle des serveurs mandataires (proxy)
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaConfigurazione manuale del proxy
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaHandmatige proxyconfiguratie
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaKézi beállítás
Elle Vekil Sunucu Yapılandırma수동 프록시 설정
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaKonfigurasi Proxy Manual
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaManuelle Proxy-Einrichtung
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaManuell proxyinställning
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaManuel proxy- indstilling
Elle Vekil Sunucu YapılandırmaOmat välityspalvelimen asetukset
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Afficher la boîte de dialogue de configuration des serveurs mandataires (proxy).
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Afișează dialogul de configurare manuală a serverului proxy.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Dialog für manuelle Proxy-Einrichtung anzeigen.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Hiển thị hộp thoại cấu hình ủy nhiệm thủ công.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.수동 프록시 설정 대화상자를 보여줍니다.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Megjeleníti a proxy kiszolgálók címének beállítóablakát.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Mostra la finestra di configurazione manuale del proxy.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Mostrar a janela de configuração manual do 'proxy'.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Mostrar el diálogo de configuración manual del proxy.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Näytä omien välityspalvelinasetusten ikkuna.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Pokazuje okno ręcznej konfiguracji serwera pośredniczącego.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Prikaži okno za ročno nastavljanje posrednika.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Tampilkan dialog konfigurasi proxy manual.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Toon het dialoogvenster voor het handmatig invoeren van de proxyconfiguratie.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Visa dialogrutan för manuell inställning av proxy.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Vis den manuel proxy- indstillingsdialog
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Zobrazí dialóg pre ručné nastavenie proxy.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Zobrazit dialog pro ruční nastavení proxy.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Εμφάνιση του διαλόγου χειρωνακτικής ρύθμισης διαμεσολαβητή.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Отваряне на диалога за ръчно настройване на прокси сървъра.
Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.Показати діалогове вікно налаштування проксі вручну.