Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?Не съм вегетарианец... това е старата Никсънова линия, нали?
Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните?
Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?אני לא צמחוני -- זו שונה ישנה של ניקסון, נכון?
Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?"أنا لست نباتياً" ...أحد اقوال الرئيس نيكسون .اليس كذلك؟
Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?でもこれは
Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?我唔係素食者...尼克遜成日都講呢句，係咪呀？
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Chúng ta có thể ăn ít hơn rất, rất nhiều và tôi biết vậy, tôi đã là một người ăn chay trong thời gian dài.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.우리는 훨씬 줄일 필요가 있습니다. 저는 오랫동안 채식주의자였습니다.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Ne-am putea descurca cu mult mai puţin - şi sunt în măsură să zic asta, sunt vegetarian de multă vreme.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Nous pourrions faire avec beaucoup moins -- et je sais, j'ai longtemps été végétarien.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Podríamos vivir con mucho, mucho menos; lo sé porque he sido vegetariano durante mucho tiempo.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Potremo farcene bastare molto, molto meno -- ed io lo so perché sono vegetariano da molto tempo.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Sokkal-sokkal kevesebb is elég lenne -- tudom, sokáig vegetáriánus voltam.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Stačilo by nám oveľa menej, viem to, som vegetarián už dlhú dobu.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Tulisimme toimeen hyvin paljon vähemmällä -- tämän tiedän, koska olen ollut pitkään kasvissyöjä.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.We zouden het met veel, veel minder kunnen doen, en ik weet het, ik ben al heel lang vegetariër.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Wystarczyłoby o wiele, wiele mniej - wiem, bo od dawna jestem wegetarianinem.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Θα μπορούσαμε να ζήσουμε με πολύ, πολύ λιγότερο και ξέρω, είμαι χορτοφάγος εδώ και πολύ καιρό.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Ми могли б їсти набагато, набагато менше - я давно вже вегетаріанець, тому знаю, що кажу.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Можем да преживеем с много, много по-малко -- и аз го знам, аз съм вегетарианец от дълго време.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.Мы могли бы есть гораздо, гораздо меньше, - я долго был вегетарианцем, так что я знаю.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.אנחנו יכולים להסתדר עם פחות, הרבה פחות ואני יודע, הייתי צמחוני במשך זמן רב.
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.يمكن أن نقلل، أقل -- وأنا أعرف، أنا نباتي ولفترة طويلة
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim.私はずっとベジタリアンです 肉なしでも容易にやっていけます
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Ça s'appelle végétarien en semaine.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Chama-se: vegetariano nos dias úteis.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Det hedder "hverdags vegetar".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Het heet "doordeweekse veggie".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Hétköznapi vegának hívom.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Imenuje se "tedenski vegetarijanec".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.전 이것을 주중 채식주의라고 합니다.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Lo llamo "vegetarianismo de lunes a viernes"
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Nazywa się "jarosz w dni robocze".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Nó gọi là ăn chay tuần.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Říkám tomu "vegetarián v pracovní dny."
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Se numeşte vegetarian de zile lucrătoare.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Sie heißt: Werktagsvegetarier.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Sono diventato vegetariano nei giorni feriali.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Vardagsvegetarian kallas det.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Volá sa to cez týždeň vegetarián.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Ονομάζεται "χορτοφάγος τις καθημερινές".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Називається "вегетаріанець у будні".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Называется "вегетарианец на будние дни".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Нарича се делничен вег.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.אני קורא לזה "צמחוני חול."
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.إنه يسمى نباتي خلال الأسبوع.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.名前を聞いただけでわかりますね
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.잘라라바드에 도착했어요. 플로리다 잭슨빌 출신의 채식주의자이며 파도타기를 즐겨하는 19살 짜리였죠.
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.Era un surfista de 19 años, vegetariano de Jacksonville, Florida.
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim. (Kahkahalar)Przyjechałem do Dżalalabadu ciężarówką z 50 bojownikami, jako 19-letni wegetarianin, surfer z Florydy.
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.la lupta din Jalalabad. Eram un surfer vegetarian de 19 ani din Jacksonville, Florida.
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.לקרב על ג'ללבאד כגולש צמחוני בן 19 מג'קסונוויל, פלורידה.
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.لمعركة جلال أباد كراكب أمواج نباتي في ال19 من عمره من جاكسونفيل، فلوريدا.
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.フロリダ州ジャクソンビル出身の ベジタリアンのサーファーでした （笑）
Gerçekten bunlardan herhangi biri bile vejetaryen olmaya yeterlidir.Así que realmente, cualquiera de estas razones bastarían para hacerse vegetariano.
Gerçekten bunlardan herhangi biri bile vejetaryen olmaya yeterlidir.De fapt, oricare dintre aceste puncte de vedere ar fi trebuit să fie suficiente pentru a deveni vegetarian.
Gerçekten bunlardan herhangi biri bile vejetaryen olmaya yeterlidir.Dus, eigenlijk zouden al deze inzichten genoeg moeten zijn om vegetariër te worden.
Gerçekten bunlardan herhangi biri bile vejetaryen olmaya yeterlidir.Egentlig burde en enkelt af disse kendsgerninger have været nok til at blive vegetar.
Gerçekten bunlardan herhangi biri bile vejetaryen olmaya yeterlidir.Egentligen borde vilket som av dessa argument ha räckt för att övertyga mig om att bli vegetarian.
Gerçekten bunlardan herhangi biri bile vejetaryen olmaya yeterlidir.En fait, n'importe laquelle de ces approches aurait dû être suffisante pour devenir végétarien.