Ana içeriğe geç
Sözlük

vefat ile cümle

vefat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
73 yaşında doğal nedenlerle Las Vegas'ta evinde 24 Kasım 2005 tarihinde vefat etti.Er starb am 24. November 2005 mit 73 Jahren in seinem Haus in Las Vegas an Nierenversagen.
1934 yılında evlendiği Refika Hanım 1942 yılında vefat eder.Nach dem Tod seiner Frau 1933 verheiratete er sich 1934 neu.
19 Eylül 1933'te vefat etmiştir.Er verstarb aber bereits im September 1933.
1565'te Bursa’ya dönmüş ve 2 yıl sonra vefat etmiştir.1565 zog er in das Ried, wo er nach ungefähr zwei Jahren starb.
Bu şehirde 1984 yılında Parkinson hastalığından vefat etti.1984 erkrankte er an Parkinson.
Eylül 1846'da vefat etti.Er starb im September 1846.
Yaklaşık ikibuçuk yıl süren bir dönemden sonra Sri Siddharameshwar Maharaj 9 Kasım 1936'da vefat etmişti.Shri Siddharameshwar Maharaj starb drei Jahre später im Jahre 1936.
II. Pietro Candiano 939'da Venedik'te vefat eti.Pietro III. Candiano starb im Jahr 959.
Muhammed daha doğmadan babası vefat etti.Sein Vater war bereits vor der Geburt Howards gestorben.
1745 yılında vefat etmiştir.Er verstarb im Jahr 1745.
1830 yılında Kolombiya'da vefat etti.Er starb 1830 in Madrid.
25 Eylül 2003 tarihinde ise bu şehirde vefat etti.In dieser Stadt ist er am 25. September 2002 verstorben.
2 Mart 2000 yılında Bursa'da vefat etmiştir.Am 30. März 2000 ging Bechtle an die Börse.
1623 yılında vefat etti.Er starb im Jahre 1623.
3 Kasım 2007'de Hans Sander Eindhoven'da vefat etti.Er starb am 3. November 2007 in Eindhoven.
Vefatı 1843'ün Ramazan ayındadır.Es ist dem Wappen Guatemalas von 1843 ähnlich.
Sanatçı 2002 yılında, vefatından hemen önce Jeni Olin isimli şairle birlikteydi.Zum Zeitpunkt seines Todes 2002 lebte er mit der New Yorker Dichterin Jeni Olin zusammen.
Üç çocuğu şu an hayatta, eşi 2007 Ekim'inde vefat etti.Sie hat drei Söhne, einer von ihnen verstarb 2007.
Aynı yıl içinde vefat etti.Er starb im gleichen Jahr.
1994'te eşi, 2009'da ise kızı Nadia vefat etti.1995 oder 1996 starb seine Frau Victoria.
1201 yılında vefat etmiştir.Im Jahr 1207 starb er.
Başkanlığından sadece üç ay sonra vefat etmiştir.Nur drei Monate darauf starb der König.
Babası 27 Temmuz 1984 tarihinde vefat etti.Er verstarb am 27. Juli 1984.
15 Şubat 1958 tarihinde vefat etti.Er starb am 15. Februar 1958.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.Im Dezember 1788 starb Karl III., und sein Sohn übernahm als Karl IV. den spanischen Thron.
20 Nisan 2012 tarihinde zatürreden dolayı, kaldırıldığı hastanede vefat etmiştir.Am 20. Mai 2014 verstarb er aus unbekannter Ursache im Schlaf.
Uzun süren bir hastalık döneminden sonra İstanbul’da vefat etmiştir.Er starb nach langer Krankheit in Schweden.
17 Aralık 1273'te de vefat etti.Sie verstarb am 12. Dezember 1773.
1991 yılında Roma'da vefat etmiştir.Er starb 1991 in Rom.
Vefatında 60 yaşlarındaydı.Sie hatte eine Karriere von 60 Jahren.
Ressam bu şehirde 8 Ağustos'ta vefat etti.Der Maler starb am 18. August 1982 in seiner Heimatstadt.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Durch Erbschaft kam die Familie de Walden schließlich in den Besitz des Landes.
Burada 1533'de vefat etmiştir.Sie starben 1533 aus.
9 Eylül 1942'de vefat etti.Er starb am 9. September 1942.
Oğullarının en büyüğü babasının tahta geçmesinden kısa bir süre sonra vefat etti.Er verstarb ganz kurz nach dem Absturz seines ältesten Sohnes.
28 Eylül 1953 tarihinde vefat etti ve Merkezefendi Mezarlığı’na defnedildi.Er verstarb am 28. September 1355, seine Grabstätte ist unbekannt.
Eşi 1994 yılında vefat etmiştir.Ihr Ehemann verstarb im Jahre 1994.
7 Ocak 1932 tarihinde vefat etti.Er starb am 7. Januar 1932 noch im Amt.
26 Mart 2011'de uzun bir hastalık sürecinin ardından vefat etmiştir.Dort verstarb sie nach langer schwerer Krankheit am 27. März 2011.
Timuçin kaza yapmıştır ve vefat etmiştir.Tihomir wurde abgesetzt und umgebracht.
1328 yılında vefat etti.Er starb Ende 1328.
1542 ya da 1543 yılında vefat ettiğini sanılmaktadır.Hans Süss starb wahrscheinlich um 1542/1543.
1862 yılında bir doktorla evlenmiş; fakat dört yıl sonra eşi vefat etmiştir.Bereits 1842 hatte er geheiratet, aber seine Frau verstarb schon drei Jahre später.
6 Ağustos 1939 tarihinde vefat etti.Kurz darauf verstarb er am 6. August 1939.
Köyde ilginç lakaplara sahip kimseler vardır ve birçoğu vefat etmiştir.Von da an ist es in der Stadt geblieben und viele Wunder wurden ihm zugeschrieben.
Savaş sona erdikten sonra Lillehammer'a geri dönmüş ve 1949 yılında burada vefat etmiştir.Nach dem Krieg kehrte er nach Wilhelmshaven zurück und legte dort 1954 das Abitur ab.
2004 yılında, 99 yaşında vefat etti.Er starb im Jahr 2004 im Alter von fast 99 Jahren.
Annesi Sabire Hanım da Mehmet Zahid Kotku henüz 3-4 yaşlarında iken vefat etmiştir.Dieser, dessen Mutter Slany O’Brien war, war damals erst acht Jahre alt.
Battal Durusel vefat etti".Judas Stunde hat geschlagen“.
1955 yılında geçirdiği felç sonucu vefat etti.Sein plötzlicher Tod 1955 machte diese Pläne jedoch zunichte.
18 Kasım 1984 tarihinde vefat etti.Er verstarb am 18. November 1984.
1986 yılında vefat etmiştir.Er ist 1986 verstorben.
Üç sene sonra, hocasının vefâtı ile Bursa kadılığına getirildi.Nach drei Jahren nahmen ihn die Eltern eines Klassenkameraden zur Pflege auf.
16 Mayıs 1955'te İstanbul'da vefat etmiştir.Sie starb am 16. Mai 1955 in Oslo.
Emekliliğinden sonra ortaya çıkan ağır hastalıktan birkaç yıl sonra Nisan 1986'da vefat etti.Nach seiner Emeritierung erkrankte er und starb einige Jahre später im April 1986.
Ali Sami Yen 1951 yılında vefat etti.Ali Sami Yen verstarb am 29. Juli 1951 in Istanbul.
Annesi Daniel üç yaşında iken vefat etmiştir.Die Mutter verstarb, als Daniel neun Jahre alt war.
I. Mehmed, 1421 yılına gelindiğinde vefat etti.Sultan Mehmet I. starb 1421.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.Sie starb im März 1993 im Alter von 81 Jahren.
Heinrich'in ölümünün üstesinden gelebilmek için, onun vefatının ardından güney Fransa'ya tatile gitti.Nach Heinrichs Tod machte Beatrice Ferien in Südfrankreich, um seinen Tod zu verarbeiten.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod