vefalı ile cümle
vefalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom vefalı.Tom is loyal.
Köpek vefalı bir hayvandır.A dog is a loyal animal.
Bu arada... ...Vefalı Bay N. seninle mutlaka görüşmesi gerektiğini söyledi.Oh, well. There's something, of course. The devoted dandelion, Mr. N, he says he has to see you.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?
Ve çok vefalı İbrahim'in (sahifelerinde bulunan şu gerçekler):And of Abraham who fulfilled his trust? --
Ahdine, Allah'tan daha vefalı kim var?And who is more true to his promise than God?
Ve o çok vefalı İbrahim'in sayfalarındakiler...And of Abraham who fulfilled his trust? --
Ahdinize vefalı olun çünkü verilen söz sorumluluk gerektirir.And fulfil the covenant; surely the covenant shall be questioned of.
Ve kim Allah'a verdiği sözde vefalı davranırsa, Allah ona büyük bir ödül verecektir.And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.
Vefalılar Derneği.Rendez-vous aux vergers.
Biraz çirkindir, fakat vefalı bir insandır.Es un poco escandalosa pero es una buena persona.
Biraz çirkindir, fakat vefalı bir insandır.Sembra dolce ma è invece un mostro.
Atatürk onun arkadaşlığını daima aramış ve birbirlerine karşı vefalı dost olmuşlardır.De svär varandra evig vänskap och tartarerna ger sig iväg.
Şeytan'a göre, Tanrı'ya gerçekten vefalı, sadık tek bir kişi bile yoktur.Ze všech spojenců zůstal nám pouze jediný, starý a spravedlivý Bůh“.
Vefalılar Derneği.Válasz az elvtársaknak.
Amaç erkeklerin vefalı olduğunu kıza anlatmaktır.Beretningen forklarer, hvorfor kvinden er underlagt manden.
Bu arada... ...Vefalı Bay N. seninle mutlaka görüşmesi gerektiğini söyledi.Ó, nos, van valami. A ragaszkodó pitypang N ura azt mondja, hogy látni akar.
Bu arada... ...Vefalı Bay N. seninle mutlaka görüşmesi gerektiğini söyledi.Ω... λοιπόν. Ένας σούπερ πιστός Κύριος Ν είπε ότι πρέπει οπωσδήποτε να σε δει.
Bu arada... ...Vefalı Bay N. seninle mutlaka görüşmesi gerektiğini söyledi.نعم هناك شيء شخص امين السيد نون قال انه يريد لقائي
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.(47:10) Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.(48:10) O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Dumnezeule, la bunătatea Ta ne gîndim, în mijlocul Templului Tău!
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Hỡi Ðức Chúa Trời, tại giữa đền thờ Chúa, Chúng tôi có tưởng đến sự nhơn từ của Chúa.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , tại giữa đền thờ Chúa , Chúng_tôi có tưởng đến sự nhơn từ của Chúa .
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.神 阿 、 我 們 在 你 的 殿 中 、 想 念 你 的 慈 愛
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.神阿 、 我們 在 你 的 殿 中 、 想念 你 的 慈愛
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?A legtöbb ember talál valakit, a ki jó hozzá; de hû embert, azt ki találhat?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Banyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?De meerderheid van de mensen gaat prat op eigen goedheid, maar is er nog wel een trouw mens te vinden?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?많은 사람은 각기 자기의 인자함을 자랑하나니 충성된 자를 누가 만날 수 있으랴
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Många finnas, som ropa ut var och en sin barmhärtighet; men vem kan finna en man som är att lita på?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Mange mennesker roper høit, hver om sin kjærlighet; men hvem finner vel en trofast mann?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Mangen kaldes en velvillig Mand, men hvem kan finde en trofast Mand?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Molti si proclamano gente per bene, ma una persona fidata chi la trova
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Monet huutavat hyvyyttänsä kukin, mutta kuka löytää luotettavan miehen?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Muchos hombres proclaman su propia bondad; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Muitos há que proclamam a sua própria bondade; mas o homem fiel, quem o achará?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Mulţi oameni îşi trîmbiţează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios? -
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Največ ljudi hvali vsak svojo dobrotljivost, moža pa vseskozi resničnega kdo najde?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Phần nhiều người khoe khoang sự nhơn từ mình; Nhưng ai sẽ tìm được một người trung thành?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Phần_nhiều người khoe_khoang sự nhơn từ mình ; Nhưng ai sẽ tìm được một người trung_thành ?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Větší díl lidí honosí se účinností svou, ale v pravdě takového kdo nalezne?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Większa część ludzi przechwala się uczynnością swoją; ale w samej rzeczy, któż takiego znajdzie?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Πολλοι ανθρωποι κηρυττουσιν εκαστος την καλοκαγαθιαν αυτου αλλα τις θελει ευρη ανθρωπον πιστον;
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?
İnsanların çoğu, ‹‹Vefalıyım›› der. Ama sadık birini kim bulabilir?Повечето човеци разгласяват всеки своята доброта: Но кой може да намери верен човек?