26 Mart 2011'de uzun bir hastalık sürecinin ardından vefat etmiştir.He died on October 26, 2011 after a long illness.
Vefaat edenler (şehir dışında olsa da) köyün mezarlığına defnedilir.The best entrances are opposite the village cemetery.
Şehir, vefatından sonra fethedildi.The city was hastily abandoned after its defeat.
75’inci doğum gününden birkaç hafta önce vefat etti.She died five days before her 75th birthday.
5 Mayıs 1907 yılında vefat etti.He died on May 25, 1907.
Whitney, 11 Şubat 2012'de vefat etti.Houston died on February 11, 2012.
I. Mehmed, 1421 yılına gelindiğinde vefat etti.Mehmed II died in 1481.
1534 yılında vefat etmiştir.She died in 1534.
2 Ağustos 1934’te Paul von Hindenburg vefat etti.On August 2, 1934, President Paul von Hindenburg died.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.On 2 August 1934, President von Hindenburg died.
Bella'nın anne ve babası vefat etmişti.Elizabeth's mother dies.
Vefat ettiğinde birçok torunu vardı.By the time of her death, she had many grandchildren.
Vefa Lisesi.IEEE LISAT.
Vefat ettiğinde, Devlet Güvenlik Mahkemesinde'ki davası henüz sonuçlanmamıştı.Since the trial was held in a state security court, no appeal was allowed.
1648 yılında vefat etmiştir.He died in 1648.
Amcaları 2009 da vefat eden Umaga'dır.Events in 2009 in anime.
1575'te Safed'te vefat etti.He settled in Safed in 1535.
Bölümde Secde sırasında hastalığından dolayı vefat etmiştir.Because of disabling illness, he lived in seclusion.
90 yaşının üzerinde vefat etmiştir.He died aged 90.
Ömrünün sonuna doğru Kurtubaya yerleşti ve 1087 senesinde burada vefat etti.He spent the rest of his life there and died there circa 1222.
1951 yılında vefat etti.He died in 1951.
Gözlemevlerine büyük satışlar yaptı ve 1935'te vefat etti.He lost his eyesight in his final years, and died in 1925.
Uzun süren bir hastalık döneminden sonra İstanbul’da vefat etmiştir.He died in Sydney after a long illness.
Kız kardeş: Tsuya (1841-1843) - Erken yaşta vefat.His wife Jemima (1841-1885) died aged 44.
Süreyya İlmen 1955’te, eşi Adalet Hanım ise 1966 yılında vefat etti.He died in 1955 and his wife Adalet İlmen in 1966.
13 Haziran 1968 tarihinde Ankara'da vefat etti.He died on 6 June 1968 in Ankara.
Pankreas kanseri yüzünden tedavi gördüğü Güven Hastanesi’nde vefat etmiştir.He died in a Pueblo hospital from pancreatic cancer.
15 Şubat 1958 tarihinde vefat etti.He died on February 15, 1958.
1967 Roskilde şehrinde vefat etti.Hertzsprung died in Roskilde in 1967.
İshak Paşa son yıllarını Selanik'te geçirdi ve 1497'de orada vefat etti.Hynek spent his final years in Kłodzko, and died there in 1454.
Vefatında yaklaşık 70 yaşında olduğu belirtilir.From this it can be deduced that she is probably around seventeen.
Zakir Memmedov 2 Mart 2003 yılında vefat etmiştir.Mammadov died on March 2, 2003.
1273 yılında vefat etmiştir.He died in 1273.
1977 yılının Haziran ayında vefat etmiştir.Dann died in June 1977.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 21 Nisan 1938'de vefat etti.After a long illness, he died on August 1, 1932.
16 Kasım 1942 tarihinde vefat etti.He died on November 16, 1942.
Irvıng Langmuir, 16 Ağustos 1957' de Massachusetts, Woods Hole şehrinde vefat etti.Warbasse died on February 22, 1957 in Woods Hole, Massachusetts.
Vefat ettiğinde bilinci yerindeydi.He was unconscious when found.
1792'de vefat etmiş olup mevlevîhâne hâmûşân mezarlığında gömülüdür.He died in 1772 and was buried in Kenure cemetery.
Fakat 7 Şubat 2007 tarihinde vefat etti.He died on February 7, 2007.
29 Temmuz 1960'ta İstanbul'da vefat etti, Zincirlikuyu Mezarlığı'nda toprağa verildi.He died on 29 July 1960 in Istanbul, and was laid to rest at the Zincirlikuyu Cemetery.
Pir-i Sani vefat ettikten bir süre sonra dergah yıkılmış.The pillar appeared to have been deliberately destroyed at some point.
Hasan Paşa 1905'te vefat etti.Rangamma died in 1905.
Bir şiirine dayanarak Ünye de vefat ettiği iddia edilir.Aside from one quotation, the poem is lost to us.
28 Aralık 1964 yılında vefat etti.He died on 28 November 1964.
Vefatından sonra hakkında Milliyet Gazetesi'nde çıkan bir yazıdan: "İslam Çupi gibi olmak!"Due to the rain, all he can make out on the paper is, "I feel so ashamed."
1 Ocak 1940 tarihinde vefat etti.He died on January 1, 1940.
79 yaşındayken Kaliforniya'da vefat etmiştir.Three days later, he died at the age of 79 in California.
Bunlar vefat edince köyün üç ayrı yerine defnedilmişler.As they got there, they stormed the village from two different directions.
Dalokay Merkez Valiliği sırasında vefat etmiştir.2 Eshkol died while in office.
1580 yılında vefat etmiştir.He died in 1580.
Daha sonraki seneler o zamanın gözde ekiplerinden Adalet ve Vefa'da oynadı.The rest of the year, he saw reserve action at right guard.
14 Ekim 2016 tarihinde vefat etmiştir.He died in the afternoon of 14 April 2016.
Vefa geçici.Loyalties are fickle.
1876'da doğmuş ve 1936'da vefat etmiş.He was born in 1876 and died in 1936.
Evet, kocam uzun zaman önce vefat etti.Yes, my husband died a long time ago.
Vefat edeli 9 yıl oldu.Passed away 9 years ago.
Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.No, uh... my mother-in-law passed away two years ago.
Baban vefat etmiş.Father passed away.
Ve bir gün kızkardeşi çıkageldi, Emma'nın vefat ettiğini söyledi.And her sister came on, and she said that Emma had passed away.